Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 20523
En la ciudad de Mar del Plata, a los ....... días del mes de junio del año 2012, se reúne la Sala III de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos caratulados: "Fernandez, Andrés Luis s/ Homicidio en Ocasión de Robo", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Raúl Alberto Paolini, Juan Manuel Fernandez Daguerre y Pablo Martín Poggetto.-
El Tribunal resuelve plantear y votar la siguiente
CUESTION: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ PAOLINI DIJO:
1.I.-Antecedentes:Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en función de los recursos de apelación impetrados a fs. 1160/1173 por el Agente Fiscal Dr. Walter M. Martinez Soto, a fs. 1175 por la Sra. Silvia Susana Juarez en su carácter de particular damnificada con el patrocinio letrado de la Dra. Liliana Perez, y a fs. 1208 por el Defensor Oficial Rodrigo F. de la Plaza, todos ellos contra la sentencia obrante a fs. 1112/1153vta., a través de la cual el Tribunal de Responsabilidad Penal Juvenil integrado por los Dres. Néstor Salas, Silvina Darmandrail y Patricia Gutierrez, declarara a Andrés Luis Fernández como autor penal responsable del delito de Homicidio en ocasión de robo en calidad de partícipe primario (arts. 45 y 165 del CP), hecho acaecido el día 22 de septiembre del año 2010, en esta ciudad y en perjuicio de Dardo Miguel Molina.-
Dichos recursos fueron concedidos por el presidente del Tribunal a quo a fs. 1215.-
1.II.-El representante del Ministerio Público Fiscal Dr. Walter Martinez Soto se agravia del resolutorio dictado por el Tribunal, en cuanto a su entender contiene una errónea aplicación de la ley y violación de normas convencionales y de jerarquía constitucional, aplicando una norma jerárquicamente inferior a la Constitución Nacional, como lo es el art. 4° de la ley 22.278 en relación a los arts. 37 y 40 de la Convención de los Derechos del Niño que por aplicación del art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional registran la misma jerarquía, independientemente de confundir a institutos de naturaleza muy distinta, como ser la cesura del art. 372 del CPP y la suspensión de la imposición de pena a la que alude el art. 4 de la ley 22.278.-
Adelanta que ni el Código Penal ni la Constitución Nacional o Provincial condicionan la imposición de la pena a tratamiento tutelar alguno, por lo que aplicar una ley del gobierno de facto no es mas que desoír el mandato de la Convención de los Derechos del Niño.-
Alega que constatada una acción que resulta típica, antijurídica y culpable, se impone la consecuencia necesaria de la pena, de la punibilidad y ello no se condiciona a ninguna circunstancia salvo las exigencias premencionadas que nada tienen que ver con un período tutelar o justificación de la imposición de la pena.-
A lo dicho agrega que, el art. 6 de la ley 22.278 faculta la imposición de pena, pero que erróneamente en este departamento judicial se recurre al condicionamiento del art. 4 para garantizar el cumplimiento de la aplicación del derecho penal como última ratio, y por resultar dicha norma mas benigna, conllevando a su entender que erróneamente a ningún menor de 18 años se le pueda aplicar pena sin proceso de cesura previo, lo cual es confundir los fines de la pena, los fines del proceso y la obligación del estado, a más de hacer hincapié que ni siquiera la Convención de los Derechos del Niño dispone condicionar la imposición de una pena. La única prohibición sería la consagrada en el art. 40 inc. 1° de la antes referida o sea la prohibición de aplicar penas perpetuas.-
Entiende que la ley 22.278 no tiene tal carácter al haber sido dictada por un gobierno de facto y no de conformidad a las previsiones del art. 75 inc. 22 de la CN, como que tampoco hubo una ley posterior emanada del órgano federal que la haya ratificado.-
Indica que la ley antes referida, concretamente su art. 4°, no trae beneficios, pues el trato que brinda al imputado es cosificante propio de la época tutelar en el sentido de no respetar la voluntad y dignidad del niño.-
Asimismo trae ejemplos que a su criterio eventualmente se podrían dar para conceptuar de ilógico el tratamiento tutelar como condición para imponer pena a un menor de 18 años de edad, lo cual a su entender no trae aparejada seguridad jurídica, por lo que las disposiciones del art. 4° de la antes citada ley, en lo que respecta a los condicionamientos de la punibilidad del joven , deviene inconstitucional en los términos de los arts. 16, 18, 19 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional; 1, 37 y 40 de la Convención de los Derechos del Niño.-
1.III.-A fs. 1175, la Sra. Silvia Susana Juarez, con el patrocinio letrado de la Dra. Liliana Perez, en su rol de particular damnificado, se adhiere al recurso impetrado por el Dr. Martinez Soto, de conformidad a lo que prevee el art. 428 del CPP.-
1.IV.-A su turno la defensa del imputado ejercida por el Defensor Oficial Dr. Rodrigo F. de la Plaza plantea su agravio en el presente recurso, haciendo referencia a una absurda, arbitraria y selectiva valoración de la prueba para arribar a la conclusión más gravosa hacia su asistido. Alega una evidente orfandad probatoria para tener por acreditado el hecho materia de imputación como la participación de su asistido en el mismo. Vuelve a reiterar el planteo de sobre la eventual contaminación de ciertos testimonios, en concreto los prestados por Cirilo Baez, Yonathan Baez y Delicia Baez, ello en virtud de las circunstancias que rodearon no solo la falta de formalidades del acto, sino incluso el modo de ingreso de estos testimonios a la investigación.
En otro aspecto hace mención a que las características de la vestimentas aportadas por los testigos resultan ser muy disímiles a las que poseía Fernandez, o sea, no surge a su criterio identidad entre la persona de su defendido y la que se encontraba a media cuadra del lugar de los hechos montada en una motocicleta. Por otro lado, refiere que la posición de Fernández en el hecho es banal y además que era menor de edad. Cuestiona la calificación legal asignada al suceso como así también la aplicación de la agravante del art. 41 bis del CP. En lo que concierne a la acusación subsidiaria o alternativa efectuada por el Agente Fiscal al momento de inicio del debate, sostiene que la misma no solo es extemporánea sino sorpresiva, afectándose de esa manera el derecho de defensa, argumentando para ello que su asistido solo fue intimado en los términos del art. 308 del CPP por el delito de Homicidio simple.
Sin perjuicio de ello, señala que en igual forma, no se está en presencia de prueba alguna para tener por acreditado el móvil del robo con resultado homicidio. Por otra parte alega que no existió un plan común entre la persona que ingresó al local comercial y su asistido que lo esperó afuera. Refiere que el acusador debió en la requisitoria de elevación a juicio adelantar la hipótesis alternativa por la que bregó en el juicio. También se agravia, en todo caso, sobre la participación necesaria de Fernández, al considerar que no existe dicha colaboración en la fase de la preparación o ejecución. A tal efecto trae a referencia un fallo del TCPBA en su voto en minoría. Entiende que a lo sumo que su defendido solo puede ser autor de un encubrimiento agravado, pero no el ser partícipe necesario del hecho cometido por el mayor de edad.
De hecho sostiene que del allanamiento efectuado en el domicilio del mayor de los imputados, se secuestró el arma y el motovehículo en utilizado en el hecho, lo que demuestra que no hubo aporte esencial de su asistido. Señala que estamos en presencia de un hecho que por su inmediata y notoria trascendencia pública influyó en el ánimo de los testigos que acudieron al debate. Considera que corresponde aplicar lo normado por el art. 4° de la ley 22.278 en lo que concierne a la denominada cesura de juicio. Sin perjuicio de esto último, entiende que las penas solicitadas por el acusador público como por la particular damnificado devienen en irrazonables, infundadas y desproporcionadas.-
2.I.-Analizada que fuera la sentencia dictada en la jurisdicción minoril de este departamento judicial, como las constancias obrantes en la presente causa, adelanto que en mi opinión las pretensiones de los recurrentes no pueden ser receptadas favorablemente en ninguno de sus extremos.-
En primer lugar corresponde, en atención a las cuestiones traídas a análisis por los impugnantes, invertir el orden en el que fueron planteadas, por lo que empezaré analizando los agravios esgrimidos por el Sr. Defensor Oficial Dr. Rodrigo de la Plaza, respecto de la sentencia obrante a fs. 1112/1153.-
Empezaré por mencionar que luego de un exhaustivo estudio de la presente causa y escucha del soporte de audio, no se vislumbra en el razonamiento sentencial determinante de la materialidad del hecho como de la coautoría de Fernández en el hecho, vicio alguno de absurdidad o arbitrariedad a partir de elementos de cargo valorados en la sentencia, sino por el contrario la apreciación del Tribunal de Responsabilidad Penal Juvenil aparece acorde a las reglas de la lógica, la experiencia y el sentido común que rigen la valoración de la prueba, y por tanto merece ser compartida al no haber arrimado el recurrente, más allá de su particular valoración de la prueba, ningún elemento que permita desvirtuar el sentido cargoso que el Tribunal le imprimió al plexo probatorio valorado.-
Para ello tuvo en cuenta para la materialidad del hecho, entre otras pruebas, los testimonios vertidos en la audiencia oral por Silvia Susana Suárez(esposa de Dardo Molina), Cintia Romina Belén Molina(hija de la víctima), Pablo Di Salvo(novio de la antes mencionada), Mabel Libertad Cardozo(persona esta que se hallaba esperando el colectivo en Av. Luro y 190 y vio el arribo de dos sujetos en moto), Mariana Evangelina Paochulo (resulta ser la única testigo presencial del suceso, ya que se encontraba dentro del local junto a su hija de 9 años), Fabián Andrés Pepe(testigo que señala que el sujeto que estaba en la moto al oírse los disparos comenzó a preparar la huida, avanzando con sus piernas o corriendo la moto como comúnmente se dice, hasta que logró arrancarla, ascendiendo el otro sujeto como a mitad de cuadra); así también la pericia balísticaN° 0827/2010 en IPP 17366 de la que se concluye que las vainas servidas han sido percutidas por la pistola Browning HI power 322017, como que el proyectil desformado y la esquirla encontradas y secuestradas en el interior del local donde acaeciera el luctuoso suceso han tenido paso forzado por el cañón de la misma arma; y el informe de autopsia N° 414/10 en el que se da cuenta que la muerte de Dardo Molina lo fue como consecuencia de paro cardio respiratorio traumático secundario a shock séptico por herida de arma de fuego en cráneo.-
2.II.-Ahora bien, con relación al planteo sobre la eventual contaminación de ciertos testimonios, en concreto los prestados por Cirilo Baez -concubino de la hermana de "Tatán" Santucho-, Yonathan Baez y Evelin Delicia Baez -ambos hijos del antes mencionado- , lo cierto es que el Tribunal no les hizo saber la facultad de abstención prevista en el art. 235 del CPP en virtud de que el debate lo fue solo con relación al menor Fernández, de quien no son parientes los antes mencionados y conforme consulta que le efectuara el presidente del Tribunal al respecto, y aun resultando que aquellos revisten la calidad de parientes colaterales del mayos Sebastián Santucho, no deviene en consecuencia vulneración alguna al derecho de defensa que deba ser sancionada con su nulidad.-
Como bien se indica y resalta en la sentencia, mas allá de la pretensión defensista en cuanto a la forma en la que ingresan estos testimonios al debate, lo que no significa que haya sido en forma irregular, cierto es que Jonathan Baez y Evelin Delicia Baez durante el debate han señalado que lo que depusieron era lo que habían directamente visto y oído, por lo que mal puede entenderse que los mismos adolezcan de algún vicio que imposibilite la ulterior valoración que efectuara el Tribunal.-
2.III.-Con relación al cuestionamiento efectuado por la defensa en lo concerniente a que no existe certeza en cuanto a que el causante haya tenido participación alguna en el hecho bajo reproche, y que las características aportadas por los testigos devienen disímiles a las que posee su defendido, tendré que reparar, para dar respuesta contraria a ello, en el relato efectuado por algunos de los testigos que depusieron en el juicio.-
Al respecto cobra especial relevancia el testimonio y reconocimiento efectuado por Pablo Di Salve, quien observó de corta distancia al sujeto que se hallaba esperando en la motocicleta, mas precisamente por calle 190 enfrente suyo, en el cordón de la vereda del comercio "todo suelto". Que este sujeto corría la moto a pie como dándole envión para subirse, en ese interín salió el otro, se subió a la moto y arrancaron. Declaró que el del casco tenía el arma en la mano. De esa manera pudo describir perfectamente al que se encontraba en la moto, como una persona de 18 a 20 años, labio superior grueso, con claritos en el pelo y nariz media achatada. Que su novia le mostró una foto del jugador de Racing Matías Cahais y le resultó parecido. El testigo efectuó un reconocimiento fotográfico a fs. 570 donde sin lugar a dudas reconoció a Fernández como el sujetos que describiera anteriormente. En efecto como bien se señala en la sentencia, si se observan las fotos de fs. 572, 573, 654vta. y 655 se advierte que la descripción en cuanto a rasgos fisonómicos suministrada por el testigo coincide con la que posee Andrés Luis Fernández al momento del hecho. Asimismo pudo describir las características de la moto y del casco que poseía uno de los sujetos que circulaban a bordo de la misma, materializando su reconocimiento a fs. 523 y 525.-
La hija del occiso Cintia Belén Molina en su testimonio refiere que luego de escuchar los disparos y salir a la calle vio al sujeto que se encontraba en la moto, para seguidamente insultarlo diciéndole "que hiciste hijo de puta" (sic). Ella brinda una descripción de dicho sujeto, la que a todas luces es coincidente a la suministrada por su novio Pablo Di Salve, y en el debate ante la exhibición permitida por el Presidente del Tribunal, de una fotografía por parte del Sr. Agente Fiscal, ya que el imputado no presenció el debate, la misma lo reconoció como el que se encontraba en la moto, indicando en su momento que se parecía al jugador de Racing Matías Cahais, mas que nada por la nariz. En el reconocimiento de fs. 124 indicó que la persona que estaba en la moto tenía piel trigueña, tirando a blanquito, con el pelo claro tirando a rubio, con mechitas en la parte de arriba, achatado como si hubiera usado un gorro. También aclara la cuestión del color de los ojos, señalando que no eran celestes, y que si bien le parecieron claros ello podía obedecer a la luz del lugar. De hecho comparada la descripción brindada con las placas fotográficas obrantes a fs. 572 y 654/655 aparecen evidentes similitudes que llevan a sostener que Fernández era quien se encontraba a bordo de la moto, que también es descripta y reconocida a fs. 521/522, a la espera de la salida de su compañero y a los fines de facilitar su huida del lugar.-
En ese sentido se tuvo en cuenta la testimonial de Rosa Carmen Manfredi quien corroboró que el apodo de Fernandez es "flogger" y que el mismo a la fecha del hecho poseía claritos en su cabello, todo ello lo advirtió por ser amigo de su hijo Maico con quien iban al colegio juntos. De hecho relató que cuando Fernandez se escapó del Centro Cerrado fue a su casa y de allí llamó a su madre para decirle que deseaba pasar las fiestas afuera, y luego se entregaría.-
Es dable recordar que el reconocimiento efectuado por un testigo en el debate, que si bien no comporta técnicamente un reconocimiento en rueda, sílo es como una parte integrativa de la declaración brindada. En ese sentido se ha dicho que "el reconocimiento del imputado por parte de un testigo durante el juicio oral que supere el contenido de los arts. 210 y 373 del CPP, no puede ser excluido como elemento de cargo en el marco de la libertad probatoria consagrada por el art. 209 del código de rito" (TC0002, LP 28830 RSD- 1361-115 13-10-2011; TC0001 LP16121 RSD-1213-9 S 24- 11-2009; TC0002 LP 8080 RSD- 411- 2 S 4-7-2002; TC0002 LP 7234 RSD- 156-2 S 9-4-2002, entre otras).-
A ello debe sumarse el indicio emergente de la declaración de Evelin Delicia Baez en cuanto refiere circunstancias de tiempo y lugar anteriores a la comisión del ilícito, y de las que se desprende que Sebastián Santucho andaba a bordo de una motocicleta de similares características a la utilizada en el hecho junto a un sujeto de características físicas muy parecidas o semejantes a las que posee el imputado Fernández. Esta testigo indica concretamente que el día 22 de septiembre de 2010 siendo como las 17 o 18 hs. observó su tío manejando el motovehículo aludido y el sujeto de atrás llevaba un arma en la mano. A esta testigo el Fiscal le recordó si el apodo del sujeto que iba en la moto con su tío era el de "Flogger", a lo que contestó afirmativamente.-
El otro indicio serio, grave y concordante es el que proviene del testimonio suministrado por Jonathan Baez, el mismo relató, que el día señalado por la anterior testigo y en el que produjera la muerte de Dardo Molina, después de las doce del mediodía cuando llevaba en su moto a sus hermanitos al colegio, en la esquina de French y 224 de esta ciudad vio a Fernández junto a Santucho quien tenía un casco negro y con una moto parada a su lado. Hace referencia que cuando llegó a su casa observó que su madre estaba llorando mientras miraba por televisión la noticia sobre el hecho de calle 190 y Av. Luro, indicándole que Tatán le mando un mensaje y al leerlo entendió el por que de sus llanto. El testigo relató que el mensaje lo leyó del teléfono de su madre y que provenía del celular de su tío, donde refería algo así como que él había sido el autor, puso en el mensaje que leyó algo como "era él o yo". También refiere que a los tres días del hecho, o sea el día de su cumpleaños su tío fue con la moto a su casa, que era una Zanella roja y negra, la misma con la que lo había visto junto al Flogger.-
También han sido debidamente valoradas las declaraciones vertidas en el debate -como las incorporadas por lectura-por Ariel Cirilo Baez -padre de Jonathan y de Evelin-, Inés Alejandra Britos -Oficial de policía cuyo padrastro tiene un café-bar por calle Alvarado frente a Macro y donde escuchó comentarios sobre el hecho por parte de una persona que a la postre resultó ser el cuñado de Tatán-, Héctor Marcelino Rojas -padrastro de la antes referida y que ratifica los dichos de aquella-, Pablo Mansilla-funcionario policial que trabajando el HIGA recibe información sobre los autores del hecho por parte de un conocido de uno de los sujetos-, todos ellossi bien revisten la calidad de ser testigos de oídas, cada uno indica la fuente de la información receptada y que a la postre sirvieron como canales de investigación para lograr la posterior identificación de los autores del hecho.-
Otro indicio que se tuvo en cuenta es el que surge del testimonio brindado por Mauro Daniel Franco, quien resulta ser el propietario de la moto con la que se cometió el ilícito en el comercio de Dardo Molina. Este testigo refiere que se se encontraba trabajando en su peluquería sita en calle Av. Libertad y Perú, cuando siendo aproximadamente la 19:00 hs. dos sujetos ingresaron armados solicitándole la llave de la moto, un celular y plata. Refiere que uno era morocho con
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.