Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 78613
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Tribunal de Trabajo Nº2 del Departamento Judicial de Zárate-Campana para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se radicará electrónicamente la causa para la prosecución de su trámite.
B.78.613 "MUNICIPALIDAD DE CAMPANA S/ APELACION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA -CUESTION DE COMPETENCIA ART. 7 LEY 12.008-"
I. La Municipalidad de Campana, a través de su apoderada, interpuso recurso de apelación contra la resolución N°RESO-2022-15-GDEBA-SSRTMTGP, dictada por la Subsecretaría de Relaciones del Trabajo del Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires, por la cual se le ordenó la inmediata cesación de la modificación de las condiciones de trabajo de tres agentes municipales que se desempeñaban como delegadas sindicales.
Señala que, atento a lo dispuesto en el art. 9 de la ley 10.149, la instancia administrativa opera solamente cuando concurre el consentimiento de las partes. En este orden de ideas, indica que la comuna, en el marco de la audiencia que tuvo lugar el 8 de marzo de 2021, se opuso expresamente a que la cuestión fuera resuelta por la dependencia ministerial referida, solicitando de este modo el cierre de las actuaciones. Aduce que, en virtud de ello, el pronunciamiento impugnado sería nulo.
Por otro lado, plantea que no se ha violado la ley sindical vigente, en tanto los traslados de las trabajadoras se dispusieron atendiendo exclusivamente a razones de servicio.
II. La causa fue iniciada ante el Tribunal de Trabajo N°2 del Departamento Judicial de Zárate-Campana. Sin embargo, sus miembros se inhibieron de intervenir en el asunto. Para decidir de ese modo, sostuvieron que la relación laboral en cuestión estaba regulada por el derecho administrativo y que, por consiguiente, se trataba de un supuesto aprehendido por la cláusula general que define la materia del fuero especializado en derecho público (arts. 166, Const. prov.; arts. 1 y 2, CCA). Asimismo, adujeron que, en razón de lo normado en el art. 2 inc. "f" de la ley 11.653, la competencia de los tribunales laborales para conocer en los recursos de apelación interpuestos contra resolutorios de autoridades administrativas estaba sujeta a que la ley aplicable así lo determine, lo que no ocurriría en este caso (v. sent. de 2-XI-2022).
De esta manera, las actuaciones pasaron al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 departamental, cuyo magistrado titular se rehusó a aceptar la competencia que le fuera endilgada en la inteligencia de que el supuesto de autos se encontraba excluido de la materia contencioso administrativa por encontrarse regido por el derecho laboral, el cual instaura un mecanismo de impugnación específico a tales efectos (conf. arts. 4 inc. 1, CCA; 5 y 14, ley 10.149; 2 inc. "f", ley 11.653; v. resol. de 16-XII-2022).
En consecuencia, planteó la contienda negativa y dispuso la remisión de los obrados al órgano que previno para que, de no compartir el criterio expuesto, los elevara a esta Suprema Corte a los fines de que dirima la cuestión con arreglo a la facultad que le confiere el art. 7 inc. 1 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101-, lo que así hizo.
III. Concierne al fuero laboral conocer, en grado de apelación, en las impugnaciones contra las resoluciones dictadas por la autoridad administrativa del trabajo cuando las leyes así lo dispongan (art. 2 inc. “f”, ley 11.653).
La ley 10.149, que regula la competencia de la Subsecretaría de Trabajo de la Provincia, establece que la comprobación y el juzgamiento de las infracciones a las normas que regulan la prestación de trabajo o el incumplimiento previsto en el art. 45 se ajustará al procedimiento establecido por ella (art. 53). Y que "[l]a resolución final del Subsecretario de Trabajo, será apelable ante el Tribunal de Trabajo" (art. 14).
En tal sentido cabe recordar que, en principio, si una determinada normativa sectorial, con arreglo a la Constitución, prevé un canal específico de impugnación, la competencia quedará de esa forma fijada y solo habrá de ceder si del relato de los hechos surge de modo indubitable que la cuestión debatida excede el ámbito propio del arbitrio legislativo (art. 166, primer párrafo, Const. prov.; doctr. causas B. 73.566, "Valdata", resol. de 16-III-2016 y B. 75.077, "Lombardi", resol. de 29-VIII-2018; e.o.).
Así, cabe tener presente que aún cuando se cuestione una actividad formalizada realizada en el ejercicio de la función administrativa, no es posible sostener que la asignación de competencia revisora a tribunales distintos a los del fuero contencioso administrativo se muestre abiertamente incompatible con el contenido esencial de la cláusula general del art. 166 in fine de la Carta provincial, enunciado éste que, vaya dicho también, confía a la ley la determinación de las especificaciones normativas necesarias para su adecuado desarrollo (doctr. causa B. 70.291 "Calvet", resol. de 2-XII-2009).
De allí que numerosos conflictos de competencia, independientemente del ejercicio de la función administrativa en ellos subyacente y la presencia de una pretensión procesal impugnativa, se han decidido aplicando el régimen legal correspondiente a las distintas normas sectoriales y en favor del órgano judicial por ellas indicado (v.gr., arts. 54 y 57, dec. ley 8751/77; 106, dec. ley 8031/73 y 40, ley 13.927 en favor de los jueces correccionales o de paz letrados: doctr. causa A. 72.779, "Transporte Automotor Plaza SACEI", sent. de 16-III-2016; v. tb. arts. 10 y 11, dec. ley 8671/76 y 44 inc. "b", dec. ley 11.643/63 en favor de tribunales en lo civil y comercial: doctr. causas B. 73.390, "Rodríguez", resol. de 5-XI-2014 y B. 77.591, "Agrupación Independiente Tradicional", resol. de 15-XII-2021; e.o.).
IV. Del relato de la demanda, surge que la actora persigue la declaración de nulidad de la resolución N°RESO-2022-15-GDEBA-SSRTMTGP, mediante la cual se le impuso restablecer -de manera provisoria- las condiciones de trabajo de tres agentes municipales vinculadas a un gremio.
Conforme ello, sin perjuicio de que el caso se haya originado con motivo o en ocasión del ejercicio de funciones administrativas, la cuestión ha de ventilarse a través de un carril específico para la revisión de los pronunciamientos dictados por el órgano encargado de velar por el cumplimiento de las disposiciones vinculadas al trabajo, como consecuencia del procedimiento establecido frente a la comisión de infracciones a la normativa que regula la materia (arts. 4 inc. 1, CCA y 14, ley 10.149; conf. doctr. causas B. 69.032, "Clínica Privada Gregorio Marañon S.A.", resol. de 21-III-2007; B. 68.938, "Lamardo", resol. de 20-VI-2007; A. 69.484, "Ferrero Argentina S.A.", sent. de 18-III-2009; L. 116.350, "García", resol. de 28-XII-2011; L. 116.625, "Sabbione", resol. de 28-III-2012; B. 75.880, "Vari S.R.L.", resol. de 11-IX-2019 y B. 76.173, "Pescadería Minipez SA", resol. de 11-XII-2019).
V. Sobre la base de lo expuesto, es posible afirmar en esta instancia, y al solo efecto de determinar quién deberá entender en los presentes actuados, que en el caso no se encuentra comprometida la competencia del fuero contencioso administrativo, sino la propia de la justicia del trabajo.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Tribunal de Trabajo Nº2 del Departamento Judicial de Zárate-Campana para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se radicará electrónicamente la causa para la prosecución de su trámite.
Hágase saber de lo decidido al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 de aquel departamento.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 12/10/2023 17:53:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/10/2023 10:20:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/10/2023 10:17:28 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/10/2023 00:22:56 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/10/2023 07:25:42 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/10/2023 07:45:43 hs. bajo el número RR-944-2023 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia