Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 80719
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Juzgado en lo Correccional N°2 del Departamento Judicial de Morón para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA), al que por Secretaría se le remitirá el expediente para la prosecución del trámite.
B.80.719 "FARMACIA DIA Y NOCHE S.C.S. S/ APELACION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 INC. 1 LEY 12.008"
I. El señor Manuel Gustavo Colacchio, en su carácter de Director Técnico de la firma “Farmacia 24 Día y Noche SCS”, interpone recurso de apelación contra la resolución 1258/2024 dictada por la Subsecretaría de Planificación Estratégica en Salud dependiente del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, mediante la cual se desestimó el descargo oportunamente presentado y se aplicaron sendas multas —una a la firma y otra al nombrado— con fundamento en lo dispuesto en el artículo 77 inciso b) de la ley 10.606, por infracción a los artículos 22, 23, 32, 33 y 34 inciso a) de dicha normativa, así como al artículo 1° del anexo único del decreto 2.162/15, modificatorio del decreto 145/97.
II. En virtud de lo previsto en los arts. 5 y 6 del decreto 3.707/98, las actuaciones fueron elevadas al Juzgado en lo Correccional N° 2 del Departamento Judicial de Morón. No obstante, su titular se declaró incompetente por considerar —con evidente error de apreciación— que de conformidad con lo dispuesto en el art. 40 de la ley 13.927 —Código de Tránsito provincial, irrelevante en la especie— la competencia para entender en el recurso correspondía al Juzgado de Paz Letrado con jurisdicción en el lugar donde se constató el hecho —esto es, el partido de Hurlingham—, por lo que dispuso la remisión de las actuaciones a dicho órgano (v. resol. de 7-X-2025).
Recibidas las actuaciones por el Juez de Paz Letrado de Hurlingham, su titular también se declaró incompetente para entender en el caso. Para así decidir, sostuvo que la sanción cuya revisión se pretendía había sido dictada por el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires en ejercicio de potestades administrativas, por lo que su impugnación correspondía al conocimiento del fuero contencioso administrativo, en tanto se trataba de un acto emanado de la Administración Pública provincial. En consecuencia, dispuso la remisión de las actuaciones al juzgado en lo contencioso administrativo con competencia en el Departamento Judicial Morón que corresponda por turno (v. resol. de 16-XII-2025).
Radicadas las actuaciones ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N° 1 del Departamento Judicial de Morón, su titular no aceptó la competencia atribuida. A tal efecto, consideró que la cuestión debatida —relativa a la revisión de una sanción impuesta en el marco del ejercicio del poder de policía sanitaria previsto en la ley 10.606— se encontraba regida por el procedimiento establecido en el decreto 3.707/98, el cual atribuye competencia al juez en lo correccional en turno con competencia en el lugar donde se cometió la infracción. En consecuencia, rechazó la declinación formulada por el Juzgado de Paz Letrado de Hurlingham, se declaró incompetente para entender en las actuaciones y promovió la contienda negativa de competencia, ordenando la remisión de las actuaciones a esta Suprema Corte para su resolución (v. resol. de 6-II-2026).
III.1. En primer lugar, y tal como se ha señalado en reiteradas oportunidades, cabe recordar que —en principio— si una determinada normativa sectorial establece un canal específico de impugnación, la competencia quedará de ese modo fijada y solo habrá de ceder si del relato de los hechos surge, de modo indubitable, que la cuestión debatida excede el ámbito propio de esa regulación singular (doctr. causas B. 75.485, "Sciocia", resol. de 21-XI-2018; B. 75.542, "Moto Club Mercedes", resol. de 10-VII-2019; B. 74.646, "Ameztoy", resol. de 14-VIII-2019; B. 76.264, "Enciso", resol. de 15-IV-2020; B. 78.197, "Longobardi", resol. de 27-X-2022 y B. 78.433, "Ministerio de Asuntos Agrarios", resol. de 7-XII-2022, e.o.).
III.2. Sentado ello, cabe señalar que en la Provincia de Buenos Aires el decreto 3.707/98, reglamentario de la ley 11.922 —Código Procesal Penal—, establece un procedimiento de impugnación de actos administrativos sancionatorios de alcance genérico y naturaleza supletoria, el que debe de ser aplicado en todos aquellos casos en los que una ley o reglamento —tanto nacional como provincial— carezca de un sistema recursivo propio (conf. art. 1).
En lo que respecta a la instancia judicial revisora, su art. 5 determina que el fuero competente para entender en los recursos que el infractor articule contra una multa es el correccional, debiendo encargarse del trámite el juzgado en turno "con competencia en el lugar donde se cometió la infracción".
IV. En el sub examine , las infracciones atribuidas a la firma actora emanan de lo dispuesto en la ley 10.606, que regula el ejercicio de la actividad farmacéutica en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, y en cuyo marco la autoridad administrativa competente ejerció potestades de policía sanitaria.
En lo que aquí interesa, corresponde señalar que dicha normativa no prevé un mecanismo recursivo judicial específico para la revisión de las sanciones que en su consecuencia se apliquen. En tales condiciones, no se advierten razones que justifiquen apartarse de lo dispuesto en el art. 5 del decreto 3.707/98, precepto que asigna, con carácter general, a los juzgados en lo correccional la competencia para conocer en la revisión de la actividad administrativa sancionatoria (cfr. doctr. causa B. 74.163, "Textil Color's S.A.", resol. de 31-VIII-2016).
V. Bajo tales premisas, corresponde que sea el Juzgado en lo Correccional N°2 del Departamento Judicial de Morón el órgano que continúe entendiendo en la causa.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Juzgado en lo Correccional N°2 del Departamento Judicial de Morón para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA), al que por Secretaría se le remitirá el expediente para la prosecución del trámite.
Hágase saber lo aquí resuelto al Juzgado de Paz de Hurlingham y al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 de Morón.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/04/2026 15:24:03 - NATIELLO Carlos Angel ([email protected]) - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/04/2026 12:05:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/04/2026 12:51:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/04/2026 10:20:50 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/04/2026 12:06:52 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 23/04/2026 16:18:20 hs. bajo el número RR-251-2026 por MARTIARENA JUAN JOSE.
Fin de la sentencia