Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126316
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín rechazó el recurso de apelación deducido por Luis Alberto Schwindt contra el dictamen de la Comisión Médica n° 14 de esa ciudad que había estimado en un 12% del índice de la total obrera el grado de incapacidad que padece el trabajador, como consecuencia del accidente de trabajo sufrido (v. pronunciamiento de fecha 21-II-2020).
Para así decidir, con apoyo en el informe elaborado por el perito médico interviniente y demás constancias de la causa, juzgó acreditado que el actor padece una minusvalía del 11% del índice de la total obrera.
II. Contra dicho pronunciamiento, el interesado deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (presentación electrónica del 28-IV-2020), concedido por el a quo (v. resol. de fecha 29-V-2020).
En su presentación, cita las normas y doctrina que considera violadas.
En sustancia, sostiene que el actor, como consecuencia del accidente padecido, ostenta un grado de incapacidad mayor que el determinado en el pronunciamiento impugnado.
En ese orden, bajo la denuncia de absurdo, cuestiona la valoración de los elementos probatorios de la causa, especialmente el alcance otorgado al contenido del informe pericial médico. Afirma, a la vez, que el a quo omitió ponderar otros elementos de juicio que identifica.
Asimismo, controvierte la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y denuncia violación del principio de congruencia.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe recordar que establecer las circunstancias fácticas que en cada caso concurren, así como evaluar el material probatorio y determinar la existencia de relación causal o concausal entre el hecho y el daño, como el grado de minusvalía que afecta al trabajador, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, y, por ende, no susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo que debe ser eficazmente demostrado por quien lo invoca (causas L. 101.006, "Falcón", sent. de 22-IX-2010; L. 120.386, "Roldán", sent. de 3-X-2018 y L. 122.611, "Funaro", sent. de 20-VII-2020).
III.2. En el caso, el recurrente no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020; L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
Sus argumentos se estructuran sobre la base de la distinta significación que le atribuye a los elementos probatorios de la causa, en particular al informe pericial médico obrante en autos. Así, por conducto de su propia opinión en orden a la entidad convictiva que, a su juicio, correspondería asignarle a la referida experticia, el impugnante no consigue descalificar la labor axiológica del juzgador, pues el recurso sólo refleja una mera contraposición de criterios con el razonamiento empleado en el fallo de grado, revelando su insuficiencia para demostrar el excepcional yerro valorativo invocado (causas L. 117.656, "Barraza", sent. de 23-XI-2016; L. 117.823, "Díaz", sent. de 10-V-2017 y L. 120.801, "Dagnone", sent. de 7-III-2019).
En efecto, sus cuestionamientos sólo exteriorizan un criterio discrepante, limitándose a señalar pretendidas fisuras en la evaluación realizada por el sentenciante, y pretendiendo -al cabo- hacer prevalecer su opinión sobre la del juzgador de grado en lo que atañe a la facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso, método inapropiado para evidenciar el grave error denunciado.
Es sabido que el absurdo es un instituto excepcional para casos extremos, que no queda configurado aun cuando el criterio de los jueces pueda calificarse de objetable, discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más, es necesario que se demuestre un importante desarreglo en la base del pensamiento, un desajuste manifiesto e inconciliable con los elementos objetivos de la causa (causas L. 118.007, "Marcucci", sent. de 30-III-2016; L. 120.589, "F., A. E.", sent. de 13-XI-2019 y L. 121.265, "Ojeda", sent. de 6-X-2020) que en el caso -como se anticipó- no logra ser acreditado por el impugnante.
III.3. Finalmente, resta agregar que el argumento que gira en torno a la violación del principio de congruencia no es atendible (v. recurso, apdo. V.C). Reiteradamente este Tribunal ha señalado que resulta insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que, bajo la denuncia de infracción al citado principio, limita su impugnación a la disconformidad con respecto a la interpretación de los términos de los escritos constitutivos del proceso, pero no alega, y menos aún demuestra, la existencia de un razonamiento absurdo en la labor del juzgador (causas L. 119.704, "Jerez", sent. de 14-XII-2016; L. 119.556, "Costa", sent. de 22-VIII-2018 y L. 120.828, "Ledesma", sent. de 4-IX-2019), tal y como sucede en este tramo del remedio deducido.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/10/2021 09:29:43 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/10/2021 10:13:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/10/2021 16:16:23 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2021 12:27:53 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/10/2021 08:01:55 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/10/2021 10:06:55 hs. bajo el número RR-1317-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia