Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127317
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar al recurso de apelación deducido por Martín Miguel Contreras contra la resolución de la Comisión Médica n° 38 de San Martín que había determinado la falta de relación causal entre las patologías padecidas por el trabajador y la contingencia que había sufrido el día 10 de junio de 2016, oportunidad en la cual se encontraba prestando servicios a las órdenes de su empleadora (v. pronunciamiento de fecha 1-III-2021).
Para así decidir, con sustento en la pericia médica, juzgó acreditado que el accionante padece una incapacidad parcial y permanente del 32,36% del índice de la total obrera como consecuencia del accidente de trabajo denunciado.
II. Frente a lo así resuelto se alza Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 15-III-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 7-IV-2021).
En su impugnación, denuncia absurdo y arbitrariedad en la apreciación de las pruebas, especialmente la pericia médica y el dictamen de la comisión médica actuante.
En este sentido manifiesta, que el sentenciante de grado no tuvo en cuenta que las patologías que reconoce el informe técnico son las mismas que las acreditadas en la instancia administrativa, con la salvedad que en esa oportunidad se consideraron de origen inculpable.
Por otro lado, objeta que la incapacidad psicológica recién fue reclamada en sede judicial, y que no ha sido objeto del dictamen de la Comisión Médica, por lo que mal puede integrar la instancia de revisión de la misma.
III. El recurso no ha de prosperar.
III.1. En primer lugar, corresponde recordar que determinar el grado de incapacidad que afecta al trabajador, así como la existencia de relación causal o concausal entre el siniestro y la minusvalía que lo afecta, son facultades privativas de los jueces de mérito, salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 122.053, "Montecitos", resol. de 10-IV-2019; L. 124.789, "Díaz", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.417, "Ortiz", resol. de 12-III-2021).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014; L. 118.387, "Sala", resol. de 19-II-2015; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. En el caso, tal vicio no resulta evidenciado, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que la impugnante considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020 y L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
Ello así, pues, a partir de su particular apreciación de las constancias de la causa, se limita a valorar el asunto debatido desde su propia óptica -esencialmente a través de la reiteración de argumentos ya esgrimidos y descartados por el tribunal de origen- tratando de lograr ante esta sede judicial modificar el fallo. Sin embargo, no evidencia que el razonamiento del sentenciante se encuentre viciado por absurdo, pues los argumentos que expone no logran descalificar las esenciales motivaciones que -a partir del análisis de los elementos de juicio obrantes en la causa- condujeron a los magistrados de grado a establecer que las patologías sufridas por el trabajador son consecuencia del accidente denunciado.
En efecto, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación en conciencia que llevó a los magistrados a la solución expuesta en el pronunciamiento, sólo expone su oposición a tales conclusiones, a través de un razonamiento paralelo, efectuando un nuevo análisis de los elementos probatorios que indica, según su propio y particular criterio valorativo, sistema impropio para patentizar el grave vicio invalidante mencionado (causas L. 109.399, "Gentili", sent. de 4-VII-2012; L. 117.069, "Tango", sent. de 26-VIII-2015 y L. 118.219, "Pozzo", sent. de 4-V-2016).
Asimismo, cabe indicar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 122.801, "Molina", resol. de 6-XI-2019 y L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020), el cual -como se dijo- no ha sido demostrado.
III.3. Por otro lado, el reproche dirigido a objetar la determinación de incapacidad psicológica carece de idoneidad, en virtud de la omisa mención de la norma o las normas que se consideran infringidas, lo que exhibe su manifiesta insuficiencia técnica (art. 279, CPCC).
En este orden, tiene dicho esta Corte que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que carece de la indispensable denuncia de infracción de las normas sustantivas y procesales relativas a los agravios que expone, exigencia esta de insoslayable cumplimiento, de conformidad con las prescripciones establecidas por la norma regulatoria del recurso extraordinario intentado (causas L. 122.590, "Quinteros", sent. de 7-IX-2020; L. 125.005, "Segarra", resol. de 16-X-2020 y L. 127.388, "Toloza", resol. de 20-XII-2021); ya que este Tribunal no puede suplir de oficio, por inferencias o interpretación, la prescindencia de citas normativas (causas L. 121.158, "Lagos", sent. de 14-VII-2020 y L. 121.373, "Ankudowicz", sent. de 18-VIII-2020).
De igual modo, la crítica plasmada no logra abastecer los recaudos insoslayables del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, pues, en este tramo de la impugnación, la recurrente ni siquiera ha denunciado que tal decisión fuese producto del vicio de absurdo, deficiencia técnica que sella su suerte adversa, pues, como lo ha resuelto este Tribunal, es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar idóneamente la existencia del mencionado vicio cuando se pretende la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de los hechos y las pruebas (causas L. 107.447, "Álvarez", sent. de 13-VI-2012; L. 118.388, "Astudillo", sent. de 29-III-2017; L. 125.240, "Moreno", resol. de 11-III-2020 y L. 127.388, cit.).
Por lo demás, cabe agregar que carece de entidad la sola mención de la afectación de las garantías constitucionales presuntamente infringidas, cuya configuración está supeditada a la previa verificación de infracción de textos legales (causas L. 122.268, "Carzoglio", resol. de 27-II-2019; L. 121.938, "Martín", resol. de 21-VIII-2019 y L. 127.534, "Benitez", resol. de 13-XII-2021), supuesto que -en virtud de lo señalado supra - no se encuentra comprobado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/06/2022 16:27:55 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2022 09:09:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2022 09:59:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/06/2022 00:45:51 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2022 08:48:50 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/06/2022 15:05:22 hs. bajo el número RR-754-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia