Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129173
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta por la aseguradora demandada y desestimó, en consecuencia, la acción incoada por Pablo Demián Delgado en procura de obtener un resarcimiento económico en razón de las consecuencias dañosas derivadas del infortunio laboral denunciado en autos (v. pronunciamiento de fecha 26-IV-2022).
Para así resolver, consideró que la indemnización reclamada derivada del accidente que sufrió el actor con fecha 31 de enero de 2014 había sido materia de litigio y decisión en la causa "Delgado Pablo Demian c/ Experta A.R.T. S.A." (expte. 27.835/2014) de trámite ante el mismo tribunal del trabajo, en cuyas actuaciones las partes habían alcanzado un acuerdo conciliatorio que fue posteriormente homologado por el órgano judicial actuante.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 8-V-2022), el que fue concedido por el tribunal de grado (v. resolución de fecha 13-V-2022).
En esencia, sostiene que, en el caso, el instituto de cosa juzgada resulta improcedente, toda vez que no existe identidad de objeto, atento que en autos se reclamó una eventual reagravación de las patologías por las que el actor fue oportunamente indemnizado por la accionada tras arribar a un acuerdo conciliatorio debidamente homologado por el tribunal actuante.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, cabe destacar que el valor de lo cuestionado -representado por el importe reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). En consecuencia, el tratamiento de la impugnación bajo examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causa L. 123.801, "Montovio", resol. de 20-V-2020 y L. 129.471, "Silva", resol. de 29-XI-2022).
En estas condiciones, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, situación que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 96.956, "Berestycki", sent. de 11-VII-2012; L. 107.416, "Pedrozo", sent. de 27-III-2013; L. 121.206, "Villagra", resol. de 20-XII-2017; L. 123.801 y 129.471, cits.).
III.2. Desde esa perspectiva de análisis, es dable advertir que no se verifica la excepcional hipótesis referida ni bien se repara en que el principal agravio que trae la recurrente remite al análisis de cuestiones de índole fáctica -cuya definición constituye una facultad privativa de los jueces de grado- como lo es determinar si, en el caso, concurren las condiciones necesarias para declarar configurada la cosa juzgada administrativa alegada (causas L. 124.453, "Pino", resol. de 16-VI-2020; L. 127.524, "Testa", resol. de 6-XII-2021 y L 127.514, "Cardozo", resol. de 7-IV-2022; L. 126.563, "Galván", resol. de 15-VI-2022).
Por otro lado, el único precedente de esta Corte que el recurrente cita en apoyo de sus agravios no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento a su distinto contenido fáctico (causas L. 120.820, "Lastape", resol. de 11-X-2017; L. 121.314, "Aristemuño", resol. de 8-VIII-2018 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
Finalmente, es dable recordar que la doctrina legal es la que emana de los propios fallos de la Suprema Corte y no la que deriva de la opinión de los autores o de los pronunciamientos de otros tribunales de justicia (causas L. 121.094, "Quinteros", resol. de 13-IX-2017; L. 121.630, "Quintana", resol. de 5-XII-2018; L. 123.659, "Ovejero", resol. de 25-IX-2019 y L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/08/2023 21:29:39 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/08/2023 11:46:41 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 15:32:03 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 13:40:49 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 14:03:14 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/08/2023 10:53:35 hs. bajo el número RR-974-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia