Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 5910
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el fallo apelado, mandándose a proseguir la ejecución hasta tanto Mariela Garavaglia haga a la ejecutante (Municipalidad de Merlo) íntegro pago de la suma de $5109,57, con mas los intereses calculados a la tasa prevista en el art. 96 del Código Fiscal, desde el momento de interposición de la demanda (23 de Noviembre de 2007) y hasta el efectivo pago de lo adeudado.-
Costas de ambas instancias, a la ejecutada vencida (arts. 68, 556 y ccdtes. CPCC).-
Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad (arts. 31 y 51 Dec. Ley 8904/77).-
Causa Nº JPM-5910 R.S.118 /2017
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 06 de Julio de 2017, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Felipe Augusto Ferrari , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "MUNICIPALIDAD DE MERLO C/ GARAVAGLIA, MARIELA S/ APREMIO", Causa Nº JPM-5910 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: FERRARI-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR FERRARI , dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Paz Letrado de Merlo, a fs. 66/8, resolvió admitir la excepción de prescripción opuesta, desestimando la demanda e imponiendo las costas a la ejecutante, con diferimiento de la regulación de honorarios profesionales.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó a fs. 74/5vta. la ejecutante interponiendo recurso de apelación, el cual fue fundado en el mismo escrito; a fs. 80 se ha concedido el recurso, mereciendo la réplica de fs. 84/5vta.-
A los términos de sendas presentaciones cabe remitirse en homenaje a la brevedad.
3. A fs. 94vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
En orden a dar respuesta a la cuestión planteada, debemos recordar algunos conceptos en materia de prescripción.-
Lo primero que ha de señalarse es que, atento las previsiones del art. 2537 del CCyCN, el presente se rige por el ordenamiento derogado (Código Civil, ley 340 y sus modificatorias).-
Sentado ello, es del caso memorar que el art. 3949 del Código Civil se ocupaba de señalar que la prescripción liberatoria es una excepción para repeler una acción por el solo hecho que el que la entabla, ha dejado durante un lapso de tiempo de intentarla, o de ejercer el derecho al cual ella se refiere.
Ahora bien, el acto interruptivo por excelencia de la prescripción es la promoción de la demanda (art. 3986 C. Civil).-
En este contexto, tenemos que el planteamiento aquí introducido por la ejecutada se fundaba en el tiempo transcurrido desde la promoción de la demanda, sin movimiento alguno (ver fs. 53).-
El Sr. Juez de Grado lo termina admitiendo, argumentando en torno a que -producida una causal de interrupción- en ese momento vuelve a correr el plazo prescriptivo (ver fs. 66vta./67).-
No comparto tal línea de pensamiento.-
Es que existen causales de interrupción que podríamos llamar instantáneas (vgr. el reconocimiento) y otras que mantienen su virtualidad por un lapso determinado de tiempo.-
Y justamente ese es el caso de la interrupción por demanda.-
Al respecto hemos dicho que los efectos de la interrupción de la prescripción en hipótesis como la descripta perduran mientras subsista la instancia del proceso y no se produzca alguno de los supuestos contemplados en el artículo 3987 del Código Civil (ver Cazeaux-Trigo Represas, Derecho de las Obligaciones, T II vol. 2, pág. 507-; esta Sala en causa 42432 R.S. 313/00; 50682 R.S. 313/04; entre otras).-
Así, los supuestos que hacen desaparecer el efecto interruptivo causado por la interposición de la demanda son el desistimiento, la caducidad de la instancia y la absolución definitiva del demandado. Pero si no surge de autos ninguno de los supuestos anteriormente citados; la instancia se abrió y persiste; el ejecutado tiene a su alcance los mecanismos necesarios para hacer desaparecer los efectos interruptivos planteando la caducidad de la instancia (esta Sala en causa nro. 57379 R.S. 465/09).-
Amén de lo cual, no debemos perder de vista que, sobre el tema, ha sostenido nuestra Casación provincial, que la interrupción producida por la demanda se prolonga, cualquiera sea luego la rapidez o continuidad del trámite, en toda la duración del proceso (conf. S.C.J.B.A., Ac.48972, del 23/11/93; Ac.52196, 26/7/94 en DJBA 147, 119, Ac. y Sent. 1994-III-84; Ac. 56.600, 5/7/96, DJBA 151-205; esta Sala en causa nro. 44407 R.S. 99/10; 58679 R.S. 161/11, 29199 R.S. 303/11.-
Luego, no cuestionándose que la demanda haya sido promovida en lapso hábil, el hecho de que el proceso haya avanzado con lentitud (sin haberse nunca producido la caducidad de instancia, lo remarco), no es fundamento bastante como para tener por operada la prescripción (esta Sala en causa nro. 41.120 R.S. 234/12).-
Todo esto que vengo señalando responde a la esencia misma del fenómeno prescriptivo: si la prescripción aniquila la acción (no el derecho) y la acción fue efectivamente promovida en tiempo hábil, mientras no suceda alguno de los fenómenos de los que el legislador nos habla (que aniquilan el proceso, no la acción) mal podrá hablarse de prescripción.-
Pasando al caso, vemos que la demanda ha sido promovida en tiempo y, mas allá de que haya avanzado con inusitada lentitud, no ha mediado (ni sido peticionada) caducidad de la instancia.-
Aclaro, finalmente, que no pierdo de vista la demora en la tramitación de la que hablan el a quo y la ejecutada; empero, existiendo concretas normas legales que conllevaban a la solución preindicada (art. 3986 C. Civil), el sendero para lograr su inaplicación hubiera sido el condigno planteo de inconstitucionalidad (que aquí no se introdujo) y no el planteamiento de la prescripción soslayando totalmente aquellas normas y la doctrina construída en torno a las mismas.-
Así entonces, y por tales razones, la defensa de prescripción opuesta no debía prosperar.-
Sentado ello, siendo la única defensa opuesta y convergiendo -respecto de los títulos traídos- los recaudos del caso como para mandar a proseguir la ejecución, habrá de revocarse el fallo apelado, mandándose a proseguir la ejecución hasta tanto Mariela Garavaglia haga a la ejecutante (Municipalidad de Merlo) íntegro pago de la suma de $5109,57, con mas los intereses calculados a la tasa prevista en el art. 96 del Código Fiscal, desde el momento de interposición de la demanda (23 de Noviembre de 2007) y hasta el efectivo pago de lo adeudado.-
Las costas de ambas instancias habrán de quedar impuestas en cabeza de la ejecutada vencida (arts. 68, 556 y ccdtes. CPCC) y la regulación de honorarios deberá diferirse para su oportunidad.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Ferrari.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA el fallo apelado, mandándose a proseguir la ejecución hasta tanto Mariela Garavaglia haga a la ejecutante (Municipalidad de Merlo) íntegro pago de la suma de $5109,57, con mas los intereses calculados a la tasa prevista en el art. 96 del Código Fiscal, desde el momento de interposición de la demanda (23 de Noviembre de 2007) y hasta el efectivo pago de lo adeudado.-
Costas de ambas instancias, a la ejecutada vencida (arts. 68, 556 y ccdtes. CPCC).-
SE DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad (arts. 31 y 51 Dec. Ley 8904/77).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
si///
///guen las firmas.-
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia