Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2022-51821353-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución N° RESOL-2022-2772-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada por la Jefatura del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación SIGEA N° 12206-11078-2013.
2Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-76443355-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 7 de Agosto de 2026 En la ciudad de Buenos Aires, los Vocales integrantes de la Sala "G", Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, se reúnen para resolver en los autos caratulados: "APTAR ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, Expediente Electrónico Nº EX-2022-51821353- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Mediante la Resolución N° RESOL-2022-2772-E-DEPRLA#SDGTLA, la autoridad aduanera impuso a la encartada una sanción consistente en una multa y emitió el cargo correspondiente en forma solidaria con la aseguradora al determinar que incurrió en la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero (“CA”). La imputación se basa en el presunto incumplimiento del régimen de importación temporal, en tanto la firma APTAR ARGENTINA SA habría omitido cancelar en su totalidad la mercadería importada temporariamente mediante la destinación de importación N°13073IT14000209G.
II. Contra dicho pronunciamiento, la empresa interpone recurso de apelación, donde sostiene que no se configuró la infracción imputada, toda vez que los insumos ingresados temporariamente fueron íntegramente reexportados o nacionalizados dentro del plazo legal. Afirma que la supuesta imposibilidad de verificar la relación insumo-producto obedeció únicamente a la utilización de distintos códigos por la Secretaría de Comercio, los proveedores y la firma, sin que ello implique incumplimiento alguno. Asimismo, señala que la documentación acompañada permite relacionar los insumos importados con los productos exportados y con las cantidades nacionalizadas, por lo que la resolución apelada carece de causa y motivación suficiente. En consecuencia, solicita su nulidad y revocación, con costas.
III. Por su parte, el representante del organismo fiscal solicita el rechazo de la apelación interpuesta. Tras formular la negativa genérica de rigor, sostiene que la actora no habría acreditado en forma fehaciente la regularización íntegra y oportuna de la mercadería ingresada bajo el régimen de importación temporaria. Señala que la carga de probar el cumplimiento de las obligaciones asumidas recaía exclusivamente sobre la importadora. Afirma que, vencido el plazo acordado sin demostrarse la reexportación o importación a consumo de la totalidad de la mercadería, quedó configurada la infracción prevista en el art. 970 del CA. Agrega que el régimen exige un estricto contralor aduanero y que la infracción reviste naturaleza objetiva, por lo que solicita el rechazo del recurso, con costas.
IV. Así las cosas, la cuestión de autos radica en determinar si se ha configurado la infracción prevista y sancionada por el artículo 970 del CA, con respecto a la mercadería importada temporariamente mediante la Destinación de Importación Temporaria N° 13073IT14000209G.
En dichos términos, es imperioso recordar que el artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Esto significa que la obligación fundamental establecida por el régimen a los beneficiarios del mismo es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado.
Asimismo, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del CA incrimina al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. Sin duda, la obligación a la que la norma se refiere, primordialmente, es la prevista en el mentado artículo 250 del C.A., es decir: la exportación de la mercadería ingresada en forma suspensiva, en la forma y condiciones en que el importador se obligó a exportar esos insumos.
V. En ese sentido, resulta dable mencionar que, al tratarse de una importación temporaria, la carga de la prueba que acredite el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería en término -como condición inexcusable a fines de obtener la ventaja de importar mercadería sin el pago de los tributos que gravan las destinaciones definitivas- recae, indudablemente (como ha sido sostenido por pacífica jurisprudencia) sobre los beneficiarios de regímenes preferenciales. Son éstos los obligados de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera pertinente (permisos de embarque o despachos de importación a consumo) el cabal cumplimiento de sus obligaciones, debiendo además surgir de la referida documentación, una adecuada identidad entre los insumos importados temporariamente y los que se exportan (o nacionalizan). En suma, es el importador (o su garante) el que debe demostrar que el despacho que registrará en forma temporaria ha sido cancelado oportunamente, bastándole al servicio aduanero acreditar el mero vencimiento del plazo de permanencia acordado, por cuanto, en las infracciones al régimen de importación temporaria, la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce una inversión de la carga de la prueba.
VI. De igual manera, debe ponderarse que, lo que está expresamente reglado, y específicamente respecto del régimen de perfeccionamiento del Decreto 1439/96 (Res. 72/92) –a cuyo amparo se efectuó la importación temporaria de autos–, mediante la Resolución ANA Nro. 127/92 y sus modificaciones, en el o en los respectivos permisos de embarque (de reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante) se debe consignar “...lo relativo al certificado de tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número del DIT (aduana de registro-dígito), clase y “cantidad” de la mercadería importada comprendida en la que se exporta, y el vencimiento de la importación temporaria”.
De modo tal que, ése es el mecanismo reglado e idóneo (“descarga” del DIT –eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida– en el o los PE) para acreditar el cumplimiento de la mentada obligación, sin perjuicio, claro está, de las facultades de control aduanero respecto de lo declarado o documentado en tal sentido.
VII. Sentado ello, corresponde analizar si, en el caso concreto, la actora acreditó la cancelación de la DIT N° 13073IT14000209G.
Así las cosas, de las constancias reseñadas por la recurrente surge que APTAR ARGENTINA SA importó temporariamente, bajo dicha destinación, dos tipos de insumos vinculados al CTIT N° 03858/2008: fundas de aluminio para pulsador plástico, identificadas en el certificado como INS-00038, y pulsadores pulverizadores de material plástico con funda de aluminio anodizado, identificados como INS-00052. Tales insumos fueron aplicados a la fabricación del producto final contemplado en el mismo certificado como PROD-00018 —pulsador pulverizador de material plástico con funda de aluminio anodizado—, comercialmente identificado como EPRD. En lo que respecta a las diferencias advertidas por el servicio aduanero, la actora explicó que las mismas no obedecen a la falta de cancelación de la mercadería, sino a la utilización de códigos diversos para identificar los mismos insumos y productos: los proveedores extranjeros emplearon sus propios códigos comerciales, la Secretaría de Comercio asignó códigos INS y PROD en el CTIT, y APTAR consignó en sus facturas y destinaciones los códigos propios de su operatoria. Esa diversidad de nomenclatura exigía una tarea de correlación documental que fue acompañada por la firma mediante la declaración jurada, la planilla descriptiva y los permisos de embarque y despacho de importación a consumo invocados.
VIII. En particular, la recurrente indicó que las fundas de aluminio y los pulverizadores plásticos importados temporariamente fueron utilizados para fabricar los productos exportados bajo la posición NCM 8424.89.90.900U, identificados comercialmente como “31 MS + Pulsador EPRD”. Asimismo, sostuvo que las cantidades residuales fueron nacionalizadas mediante la destinación de importación a consumo N° 13001IC84001258P. De ese modo, la documentación reseñada permite seguir el circuito completo de los insumos: ingreso temporario, aplicación al producto final, reexportación y, en su caso, nacionalización de remanentes.
En tales condiciones, y tras un análisis exhaustivo de las constancias y pruebas obrantes en la causa, se observa que la mercadería importada temporariamente se encuentra totalmente reexportada, tal como se detalla del análisis de la descarga de insumos realizada:
UNIDADES EN IT A CANCELAR ÍTEM SUBITEMCANTIDADCANCELADO INFRACCIÓN
1 500,550 500,550 - 1 13073IT14000209G 2 522,500 522,500 -
2 1 438,560 438,560 - TOTAL 1.461,610 DESPACHOS QUE CANCELAN LA DIT PE ÍTEM SUBITEM CANTIDAD CTIT 13073EC03001174X 1 1 9,000 3858/08 13073EC03002058K 1 1 111,000 3858/08 13073EC03002431F 1 1 72,000 3858/08 13073EC03002519M 1 1 70,000 3858/08 13073EC03002699V 1 1 125,594 3858/08
1 2 14,338 3858/08 13073EC03002695R 1 1 52,000 3858/08
1 1 4,956 3858/08 13001IC84001258P 1 2 5,174 3858/08
2 - 4,342 3858/08 13001EC03010536B 1 2 40,000 3858/08 13073EC03003151F 1 2 87,000 3858/08 13073EC03003212D 1 2 28,000 3858/08 13073EC03003361X 1 2 243,560 3858/08 13073EC03002624J 1 1 56,000 3858/08 13073EC03002868T 1 2 47,860 3858/08 13001EC03012699N 1 2 29,980 3858/08 13073EC03003802X 1 2 8,485 3858/08 13073EC03000654K 2 - 191,718 3858/08 13073EC03000472X 2 - 30,000 3858/08 13073EC03000433F 2 - 100,000 3858/08 13073EC03000397Y 2 - 112,500 3858/08 13073EC03003945Z 1 2 18,103 3858/08
Total descargado 1.461,610 Conforme surge del análisis efectuado, se constata que las 1.461,610 unidades correspondientes a los insumos importados temporariamente mediante la DIT N° 13073IT14000209G fueron reexportadas a través de los Permisos de Embarque detallados en la descarga practicada, los cuales cancelan dicha destinación al amparo del CTIT N° 3858/08.
IX. A mayor abundamiento, cabe señalar que no alcanza con afirmar genéricamente que no pudo verificarse la relación insumo-producto o que la firma no habría regularizado la mercadería. Frente a la documentación presentada —CTIT N° 3858/08, DIT N° 13073IT14000209G, permisos de embarque, despacho de importación a consumo, declaración jurada y planilla de correlación—, la Administración debía explicar de modo concreto qué cantidad permanecía incumplida, qué documento resultaba insuficiente y por qué razón la correspondencia entre los códigos comerciales, aduaneros y del certificado no permitía tener por cancelada la destinación.
La resolución apelada, en cambio, se limita a sostener la responsabilidad objetiva del importador y a reiterar las obligaciones propias del régimen, sin hacerse cargo del núcleo fáctico de la defensa: la efectiva cancelación de la totalidad de los insumos importados temporariamente y la explicación técnica de la aparente falta de coincidencia entre las denominaciones utilizadas en los distintos documentos. Por ello, el acto carece de una motivación suficiente en los términos exigibles para sustentar una condena infraccional.
X. En consecuencia, no se advierte configurada la infracción prevista en el art. 970 del CA, pues la prueba producida permite tener por acreditada la cancelación íntegra de la DIT N° 13073IT14000209G. La condena fundada en una supuesta imposibilidad de verificar la relación insumo-producto, sin un análisis concreto de la documentación acompañada, debe ser dejada sin efecto.
Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución N° RESOL-2022-2772-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada por la Jefatura del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación SIGEA N° 12206-11078-2013.
2. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución N° RESOL-2022-2772-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada por la Jefatura del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación SIGEA N° 12206-11078-2013.
2. Costas a la vencida.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Date: 2026.08.06 16:00:27 ART Date: 2026.08.06 16:11:53 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.07 16:01:27 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.07 16:01:29 -03:00
Fin de la sentencia