Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 1 de Campana · Causa 27640
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr ARANDA ADOLFO ISMAEL y condenar a Swiss Medical ART SA a pagarle dentro del plazo de diez días de notificada esta sentencia, en concepto de prestación dineraria, la suma de $ 3.158330,67 ( art 14 LRT ART 3 LEY 26.773, ) .
Dicho importe se ajustará por indice Ripte desde el mes de sep 2022 a la fecha de la liquidación y le será aplicable un interés del 3% anual desde el 22.9.22
Declarar, en el caso, la inconstitucionalidad del art 11 inc 2 ley 27348
2De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c y el monto capitalizado, en su caso, llevará el interés fijado en el art 11 inc 3 ley 27348. TAPBNA.
3Las costas se imponen a la demandada perdidosa, (art 24 ley 15057) y se regulan los honorarios de la parte actora, en el 20%, del monto de la sentencia, los de la demandada en el 14%, ambos con más sus adicionales de ley y el 21% para el caso que acredite su condición del responsable ante el IVA , todo teniendo en cuenta el valor, mérito, y calidad jurídica de la labor desarrollada, el resultado obtenido, el monto de la sentencia y sus intereses, las actuaciones esenciales desarrolladas y los actos de mero trámite, como las etapas del proceso cumplidas y las escalas del art 21 de la ley 14967 ( arts 1, 15,16,21,22,23,26,28,43,54y conc ley 14967) …
En Campana, en la fecha que surge de la referencia de la firma digital, se constituye el Tribunal del Trabajo N 1 de Campana, bajo la Presidencia de la Dra. Viviana E. Mengozzi y la asistencia de los Sres Jueces Dres. Alejandro H. Gatti y Dra. Yamila Valcarce, a los efectos de dictar sentencia en la causa de la referencia y efectuado el sorteo de ley resultó el siguiente orden de votación: Alejandro H. Gatti, Viviana E. Mengozzi, Yamila Valcarce habiéndose planteado las siguientes cuestiones:
1-Es procedente la demanda interpuesta?
2-Que pronunciamiento corresponde dictar?
El Sr Juez Alejandro H Gatti , dijo:
1Se presenta el Dr. Juan Cruz Masetti, en carácter de apoderado del actor Aranda Adolfo Ismael y promueve demanda contra Swiss Medial ART S.A. en reclamo de una suma de dinero en concepto prestaciones dinerarias ley 24557, por la incapacidad laboral que dice padecer, como consecuencia de las patologías que presenta, causadas por la actividad laboral y la exposición a agentes de riesgos.
Expresa que dio cumplimiento al trámite administrativo previo y obligatorio que dispone el art 1 de la Ley 27348, y que el organismo administrativo determinó en todos los expedientes iniciados que el actor no presentaba enfermedad profesional, siendo las mismas inculpables.
Señala que el día 1 de febrero de 1994 su mandante ingresó a prestar servicios en relación dependencia como "conductor de transporte de pasajeros de corta y media distancia" (categoría del CCT 460/73) siendo registrado por la empresa "LA CENTRAL DE ESCOBAR S.A.", con domicilio legal en Ruta 9 km. 49,300, Escobar, Provincia de Buenos Aires, cumpliendo una jornada de trabajo de 8hs diarias en turnos rotativos, con seis francos mensuales conforme organigrama de la empresa.
Respecto a las distintas unidades conducidas, señala que los ómnibus poseían motor al frente de la unidad, puntualmente ubicado al costado derecho del asiento de conductor y cerrado con un capó de chapa, caja de cambios manual, acelerador, embrague y freno. Y que el colectivo es una máquina de gran porte que vibra constantemente producto de su potente motor y de transitar por calles y avenidas. En el recorrido, mientras el actor conducía se producían vibraciones, temblores y microtraumatismos, que repercutían negativamente en la columna vertebral (r Dto. 658/96 - agente de riesgo: vibración de cuerpo entero en conducción de vehículos pesados). Más aún, cuando en numerosas arterias, existen pozos, baches, badenes y empedrados. Además, relata, permanecía sentado, en asientos sin la correcta amortiguación y/o de amortiguación inexistente -, es decir en posiciones viciosas y/o anti - ergonómicas para la conducción del vehículo. A ello se suma, que durante toda la jornada de trabajo debía girar su cuello hacia derecha e izquierda, para ver por los espejos retrovisores, como también elevar la cabeza hacia los espejos internos para ver el descenso de los pasajeros por la puerta trasera.
En sus tareas debía: Controlar el vehículo realizando los movimientos del volante, apertura de puertas, pase de cambios con palanca, mientras que los miembros inferiores se encargaban de todos los movimientos a los pedales de acelerador, embrague y freno. Controlar el buen funcionamiento del rodado. Controlar la circulación vial de los restantes vehículos que transitan el recorrido (motocicletas, automóviles, camiones y colectivos). Controlar las señales de tránsito. Estar atento al cruce de transeúntes en calles y avenidas. Someterse a los sonidos elevados del motor de la unidad y al calor. Expender los boletos electrónicamente a los pasajeros (sistema SUBE) y anteriormente mediante máquinas de monedas. Prestar atención a las distintas paradas para el ascenso y descenso de pasajeros. Abrir y cerrar las puertas de la unidad. Cumplir los horarios del recorrido. Realizar la tarea con mayor o menor luminosidad (madrugada/mediodía) y/o con mayor o menor temperatura (verano/invierno). Receptar los reclamos y/o quejas de los pasajeros del servicio. Receptar los reclamos de puntualidad en el recorrido por parte de los inspectores de la empresa. Realizar una tarea sedentaria y de constante tensión por más de ocho horas diarias. La inmediatez entre recorrido y recorrido sin posibilidad de descanso. Hostilidad y agresiones verbales de conductores y pasajeros. Zonas del recorrido con alta inseguridad y cortes de tránsito por manifestaciones.
Estando, por ello, expuesto a una constante tensión, angustia y sobrecarga mental de tener que realizar múltiples tareas, a tal punto que al día de hoy padece de insomnio y trastornos de angustia y ansiedad. Las malas condiciones de labor a bordo del colectivo, sumado al estrés laboral por la conducción en zonas urbanas le trajo aparejado hipertensión arterial.
Denuncia padecer LESIONES EN COLUMNA CERVICAL-LUMBOSACRA POR VIBRACIÓN DE CUERPO ENTERO, VARICES, GONALGIA DERECHA, HIPOACUSIA POR EXPOSICION CONSTANTE A RUIDOS Y PROBLEMAS PSIQUICOS POR STRESS LABORAL,
Incapacidad alegada: 30%, Fecha de PMI 22.9.22
Antiguedad en la tareas 28 años
Funda en derecho ofrece prueba.
2-La demanda es contestada por la Dra. Myriam Sulima en representación de Swiss Medical ART S.A.
Niega la totalidad de los hechos expuestos en la demanda, reconoce el contrato de afiliación entre la aseguradora y la empleadora del actor bajo el N 212981, con vigencia desde el 1-9-18 hasta el 30.9.22
Expresa que su mandante frente a la denuncia formulada, respondió rechazando las mismas, en tanto no estuvo expuesto a los agentes de riesgo capaces de generar las supuestas patologías reclamadas conforme declaración jurada de Relevamiento de Agentes de Riesgos (R.A.R.) denunciado por el empleador y por tratarse de afecciones no listadas, declinando toda responsabilidad por las supuestas dolencias, debiendo canalizar el tratamiento a través de su obra social, tratándose de enfermedades de carácter inculpable.- Que ello fue ratificado y confirmado por la CFM 31, donde se declaró el carácter inculpable de las dolencias denunciadas.
Cuestiona la fecha de PMI invocada por el actor, la que niega. Y siendo que denuncia fue cursada el 4.10.22, la que debe considerarse como de PMI, cuando el contrato no estaba vigente, su parte no debe responder, por no haber seguro, siendo Galeno ART SA, la que brindaba la cobertura a tal fecha, máxime, dice, que el actor continuó trabajando para el referido empleador con posterioridad al 30-9-22 por lo que es indudable que toda consecuencia se produjo bajo la vigencia del contrato de afiliación de Galeno ART.-
Efectúa planteos subsidiarios y sostiene que en relación a las incapacidades solo podrían valorarse conforme lo dispuesto por los Decretos 658/96 "Listado de Enfermedades Profesionales" y 659/96 "Tabla de valoración de incapacidades laborales" en tanto tal es el método de valoración de las contingencias en el sistema impuesto por la LRT, principio ratificado por el art. 9 de la Ley 26.773.-
Pide se aplique el método de la capacidad restante, ofrece prueba y peticiona.
3. Contestado el traslado dispuesto, la causa se abre a prueba,
1-Se encuentra acreditado que el actor prestó tareas en relación de dependencia para La Central de Escobar S.A. con fecha de ingreso el 10.2.94 y que relación que se encontraba vigente a la fecha de la demanda.
Así surge de las actuaciones administrativas llevadas a cabo por ante la CM 31, remitidas en soporte electrónico, y lo corroboran las testimoniales, que dan cuenta de una larga antiguedad del actor en la conducción de omnibus para el transporte público de personas de corta y media distancia.
La empleadora del actor, se encontraba asegurada por los riesgos del trabajo con la demandada Swiss Medical ART S.A., mediante el contrato de afiliación N 212.981, con vigencia desde 01/09/2018 AL 30/09/2022. Así surge de la pericia contable.
3-Las tareas descriptas en la demanda como sus condiciones de modo tiempo y lugar afirmadas en la demanda como cumplidas por el actor han quedado demostradas plenamente, en su mecánica y condiciones en que se ejecutaban, mediante la prueba testimonial recibida en la audiencia de vista de causa.
Los testigos han dado cuenta de manera clara, concordante, sincera, espontánea, con razón de sus dichos, de esas tareas realizadas por el actor y en las condiciones que señala, pues también las han realizado personalmente durante muchos años, en iguales condiciones y modalidades, pues se han desempeñado y desempeñan en la misma línea de colectivos como conductores de las unidades de transporte público de pasajeros en Escobar, lo que alcanza a Garín, Matheu. Maquinista Savio, en jornadas de 8 a 9 horas.
Cada viaje era de 45 minutos ida y 45 de regreso, con descanso de 20 minutos, Si había retrasos, demoras, o alto tránsito, el descanso, se eliminaba.
Las unidades eran de caja manual, algunas mas antiguas que otras, con un parque promedio, en los últimos años, de entre 6 a 0 años.
Las unidades eran incómodas, palanqueras, con cambios manuales, embrague, pedales y palanca, con el motor adelante, lo que provocaba mucho ruido y con palanca de cambios al costado. El asiento del chofer era duro, rígido con escasa, poca e insuficiente amortiguación, lo que afectaba la columna y cintura.
Al ser manual, con embrague, la flexión y extensión de las rodillas era continuada, máxime ante las paradas, con ascenso y descenso de personas, semáforos, tránsito vehícular, peatones, con exposición a vibraciones y frenadas, propias de la conducción profesional en zona urbana de alta densidad.
Los recorridos que realizaba era interurbanos, entraban a distintas localidades y a distintos barrios y el terreno por el que transitaban en algunos tramos era de asfalto, en otros de tierra, había baches, pozos, lomos de burro.
El conductor tenía que mirar en forma constante por los espejos laterales y los espejos traseros ubicados en altura, para observar el descenso de los pasajeros, además de tener que estar atento al tránsito, con la tensión y estrés propia de la conducción y transporte urbano de personas, lo que importaba mucha exigencia psíquica, y máxima atención y concentración.
En el recorrido que realizaba el actor viajaban gran cantidad de pasajeros y había mucho tránsito, y se circulaba por calles en mal estado. En los ultimos años recorre: Cementerio de Escobar a Savio
La conducción importa estar sometido a vibraciones por las condiciones de la unidad, la falta de amortiguación y el estado de las calles, lo que afectaba la columna vertebral lumbar principalmente.
Así tengo por acreditado que el actor desarrollando las tareas de chófer estaba expuesto a distintos agentes de riesgo, tales como, movimientos, posturas y gestos repetitivos, y vibraciones de cuerpo entero, en posición de sentado, durante 8 o 9 horas diarias, durante mas de 28 años. También a ruido constante y elevado, sostenido y continuo, durante la jornada, a posición de rodillas sostenidas y movimientos de flexión y extensión de la rodilla., como a tensión psíquica y.stress, propio del conducir unidades de transporte público de personas en zonas urbanas de alta densidad poblacional, atento al tránsito y a la seguridad de las personas transportadas, con habituales quejas o reproches.
Se probaron entonces las actividades laborales afirmadas y la exposición en tales tareas a los agentes de riesgos mencionados.
4-La prueba pericial médica y su ampliación , luego del examen físico y los estudios complementarios realizados al actor informa:
Al examen físico; Columna cervical : Inspección y palpación sin particularidades. Movilidad: Normal
Resonancia Magnética, "La señal de los cuerpos vertebrales en ambas secuencias presenta características normales. Leves signos de deshidratación de núcleos pulposos de discos intervertebrales cervicales abombamiento marginal posterior discal C3-C4. La señal de la médula cervical es normal. Los agujeros de conjugación están libres permitiendo visualizar la emergencia de la raíz correspondiente, como así también la grasa epidural que la rodea. Las características de los pedículos vertebrales son normales. La señal del líquido cefalo raquídeo del estuche dural es normal. La relación C1-C2 está conservada".
Columna Lumbar : Inspección y palpación: normal. Motilidad pasiva:
Flexión 70, extensión 20, Inclinaciones 20, rotación 20,
Resonancia Magnética Nuclear de Columna Lumbosacra, "La señal de los cuerpos vertebrales en ambas secuencias presenta características normales. Incipientes signos de deshidratación de primer, cuarto y quinto discos intervertebrales. Leve prominencia postero-medial discal L5-S1. La señal del cono medular es normal. Los agujeros de conjugación están libres permitiendo visualizar la emergencia de la raíz correspondiente, como así también la grasa epidural que la rodea. Las características de los pedículos vertebrales son normales. La señal del líquido cefalo raquídeo del estuche dural es normal".
HIPOACUSIA PERCEPTIVA
Leve pérdida auditiva de hasta 55 db a 4000 Hz en ambos oídos con una prueba de simulación de Harris negativa, una Prueba SISI con un Comentario del informe que dice: "Porcentaje de pérdida auditiva para la palabra según A.M.A Oído derecho: 17.6 y Oído izquierdo 17.6%. Acúfeno esporádico y continuo en ambos oídos".
AFECCIÓN DE RODILLAS
Rodilla derecha : Inspección: Sin particularidades. La circunferencia a nivel de 10 cm por arriba de las rodillas es del 34 cm en la pierna derecha y 35 en la derecha. Palpación: sin particularidades. Motilidad: Flexoextensión conservada. Las maniobras para investigar los ligamentos colaterales y meniscos. Signo Cajón Anterior / .
Resonancia Magnética de rodilla derecha "Adecuada relación fémoro tibial con cartílago articular de revestimiento preservado. Menisco interno adelgazado con foco de hialinosis intrasustancia en cuerno posterior. Menisco externo adelgazado a expensas de cuerpo y cuerno anterior. Ligamentos cruzados de orientación y espesor habitual con signos de distensión en tercio distal de ligamento cruzado anterior. Ligamentos colaterales preservados. Tendencia a la lateralización externa de la patela con pinzamiento de la luz articular. Tendón cuadricipital conservado. Flexuosidad del tendón rotuliano de espesor y señal habitual. Discreto incremento de líquido articular fémoropatelar. Edema difuso contoneo del sector tibio peroneo proximal sin evidencia de colección".
Incapacidades: HIPOACUSIA PERCEPTIVA 7.39% AFECCIÓN LUMBAR 7% RODILLA DERECHA 3%
Factores de ponderación Dificultad 15%, edad 0,6 Valor único 15,6%
Por las causas y fundamentos médico científicos que explica en su pericia, el médico considera que las tareas, la actividad laboral y la exposición a los agentes de riesgos, pudieron causar parte de la incapacidad que presenta incidiendo en su génesis, agravamiento y aceleración de las enfermedades que diagnóstica, estimando que pudieron actuar en un 70% sobre la afección lumbar y en la rodilla derecha.
Valoro a la pericia y las explicaciones periciales, como una probanza de rigor técnico y científico suficiente y eficaz para dar por ciertas las dolencias que presenta y la incapacidad que ellas acarrean, determinada con ajuste al baremo aplicable. Por ello, y no habiendo elementos, argumentos o fundamentos que me lleven a dudar de las explicaciones y conclusiones médico periciales, estoy a lo que con ello se acredita: que presenta las enfermedades diagnosticadas y la incapacidad señalada, como las causas y concausas que las provocan, actividades y agentes de riesgos, siendo la determinación del nexo causal o la relación directa entre la incapacidad y las tareas en la exposición a los agentes de riesgos tarea propia del juez, lo que debe realizar valorando e integrando todas las pruebas producidas y hechos probados, valorando, juzgando y determinando esa relación, su medida y alcances, en su caso. art 44 y 54 inc d
Las impugnaciones, por ello, no son atendibles, para no dar crédito probatorio a lo explicado y concluido por el experto respecto a hechos y actos médicos de su saber especializado, mas que ha sido elaborada mediante el examen clínico del actor y una serie de estudios que avalan las conclusiones del experto.
El establecer la relación causal o concausal, como la distinción y separación entre el factor laboral y extralaboral, es una atribución del juzgador, por lo que a la luz de las probanzas verificadas en la causa, en especial la prueba testimonial que dio cuenta de las tareas realizadas , la forma y condiciones en que las realizaba, lo determinado, lo establecido en el Decreto 658/96, y 49/14, la actividad que puede generar exposición, la extensión de la relación laboral, no me aparto de la incidencia laboral determinada por el experto; por ponderarla fundada y razonable.
Por ello, teniendo en cuenta las tareas que se acreditaron en autos, los factores de riesgo, y la extensión de la relación laboral, las labores han incidido sobre la dolencias columnaria, y de rodilla derecha, en un 70%, ello dado que factores ajenos a la noxa han actuado también, en el caso, como se explica, en la causación, lo que debe ser ponderado
Se encuentra demostrado que el trabajador estuvo expuesto a posiciones antiergonómicas de la columna vertebral, vibraciones de cuerpo entero, movimientos repetitivos y postura de rodillas sostenidas, como a movimientos de flexión y extensión de las mismas
Teniendo en cuenta lo mencionado, las tareas que se consideran demostradas, la exposición a los factores de riesgo que inciden sobre la afección, y la extensión de la relación laboral, considero que existe vinculación causal entre el trabajo realizado y las patologías columnarias en la medida determinada.
Habiéndose demostrado la exposición a factores de riesgo idóneos o aptos para causar las enfermedades incapacitantes, y lo que dispone el decreto 658/96, y 49/14 concluyo que la incapacidad ha sido provocada por las tareas desempeñadas, en la medida indicada, dado que han actuado los agentes de riesgos esfuerzos físicos, posiciones repetitivas, vibraciones de cuerpo entero.
Así incapacidad lumbar 4,9%, ( 7 x 70%) Rodilla derecha 2,10 ( 3 x 70%)
Referente a la Hipoacusia perceptiva, la misma, dado lo acreditado y la exposición sostenida y continuada al ruido del motor, es casual, tratándose de una enfermedad listada. Incapacidad 7. 39%
De acuerdo a la pericia en psicología el actor presenta un cuadro de RVAN grado 2 que conforme baremo aplicable causa una incapacidad del 10% de la T.O. en relación directa con su faceta laboral y sus secuelas.
Impugnada la pericia, en cuanto a la atribución causal y su relación con agentes causantes de la afección, atribuibles a las tareas y relacionables con el trabajo, es decir como enfermedad profesional, la peritante sostiene que " debe aclararse que el propio Baremo contempla expresamente a las Reacciones Vivenciales Anormales Neuróticas como pasibles de evaluación e indemnización siempre que exista un nexo causal específico con un accidente laboral , situación que en este caso ha sido debidamente analizada y fundamentada."
Y que en tal sentido" el informe pericial presentado detalla que el cuadro sintomatológico descripto por el peritado reviste carácter novedoso en su historia vital , se encuentra directamente relacionado con el hecho de autos , y ha sido validado mediante el uso de técnicas psicodiagnósticas estandarizadas, así como por el relato clínicamente consistente del entrevistado. No se trata de una enfermedad psicopatológica de base, sino de un cuadro reactivo de presentación reciente, desarrollado con posterioridad y como consecuencia del hecho generador. Por lo tanto, el diagnóstico emitido sí se encuadra dentro de las patologías reconocidas por el Baremo , tal como lo establece el art. 9 de la Ley 26.773 y el Anexo del Decreto 659/96. Y que el concepto de "hecho traumático" no se limita únicamente a situaciones violentas o eventos físicos de alto impacto, sino que en el campo de la psicología clínica y jurídica se reconoce que cualquier situación que supere las capacidades habituales de afrontamiento de un sujeto puede inscribirse de forma traumática, afectando su aparato psíquico. En el presente caso, el proceso de desvinculación laboral, con el consiguiente retiro de la rutina, de la identidad asociada al rol productivo y de la red social generada en el ámbito laboral, ha adquirido para el peritado una significación subjetiva de gran impacto, lo cual ha sido debidamente desarrollado y explicado en el informe. La sintomatología evaluada no se basa exclusivamente en sus dichos, sino que fue corroborada mediante la observación clínica, tests psicométricos y proyectivos, aplicados según las buenas prácticas en psicología pericial."
"Asimismo, cabe destacar que el daño psíquico evidenciado se ve agravado por la persistencia de dolores musculares, especialmente en la región cervical, los cuales no solo generan un malestar físico sostenido, sino que también contribuyen al sostenimiento y cronificación del cuadro psíquico, dado que interfieren en las actividades cotidianas y operan como recordatorio constante de la situación vivida, dificultando los procesos de elaboración y adaptación subjetiva. "
De esas explicaciones, es claro que la patología no se relaciona con las condiciones de stress ni tensión emocional vividas en la prestación de tareas, que es el fundamento fáctico del reclamo de incapacidad psiquica dado que no son ponderadas por la psicóloga ni relatadas como relevantes por el trabajador a la misma. Ergo esas exigencias no han impactado sobre el cuadro psíquico, no surgiendo del informe un trauma relevante de entidad laboral vinculado a las tareas, ni un accidente laboral.
La reacción depresiva, dado lo aclarado, esta vinculada a la extinción de la relación laboral y el cambio es la rutina previa, es decir por dejar de hacer esas labores y no por las tareas realizadas, ello a estar lo que cuenta la psicóloga, a lo que se suma que no presenta afección cervical.
El informe es de tal generalidad e impresión que por falta de especificación no puede comprenderse, cual es el "hecho traumático" al que refiere con gran generalidad, obstando a establecer una razonada y objetiva relación causal, mas allá de una mera afirmación que en el caso se ve dogmática y no explicada, que no se prueba guarde vinculación con los agentes alegados en la demanda como causantes. La relación no está demostrada Dto 658/9 / 96 Psiquiatría. Y lo que la perito afirrma, respecto a la causalidad laboral, no resulta fundado, sino meramente afirmado sin solidez argumental objetiva y comprobada las circunstancias demostradas de la causa, sino a otras, ajenas a la relación laboral y su desarrollo.
Así la impugnación de la demandada es atendible.
Los dictámenes periciales en nuestro sistema no revisten el carácter de prueba legal y están sujetos a la valoración de los jueces con arreglo a las pautas del artículo 477 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, esto es, teniendo en cuenta la competencia del perito, los principios científicos o técnicos en que se funda, la concordancia de su aplicación con las reglas de la sana crítica, las observaciones formuladas por los consultores técnicos o los letrados y los demás elementos de convicción que la causa ofrezca. De ahí que los dictámenes periciales no sean obligatorios para los jueces cuando las circunstancias objetivas de la causa aconsejan no aceptar plenamente sus conclusiones (conf. "Klia S.A. c/ Administración Nacional de Aduanas", Fallos: 317:1716) o bien cuando el dictamen carece de una explicación fundada que las justifique (CS "Diprom S.A.C.I.F.I. c/ Santa Cruz, Provincia de", Fallos: 318:1632),( CSJN Migoya, Carlos Alberto c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios. ) situaciones que se configuran en el presente caso, dado los señalamientos efectuados.
5. La incapacidad tuvo como fecha jurídica de primera manifestación invalidante o consolidación el 22.9.22, tal como surge de las actuaciones remitidas por la SRT, trámites aquellos donde no se cuestionó tal fecha, y que se condice con la postura adoptada por la demandada al recepcionar la denuncia y con su posterior comportamiento en las mismas, donde consintió tal momento, sin cuestionar la cobertura a dicha fecha.
Ergo a esa fecha se consolidó la incapacidad y la demandada era la ART que aseguraba las contingencias laborales ( LRT) que padecieran los trabajadores del empleador de actor, asegurado en aquella.
La defensa de no seguro por ello, es inatendible, dado que a la fecha de PMI, había seguro, tal como resulta del comportamiento procesal vinculante adoptado por la ART en su actuaciones en los trámites llevados a cabo por ante la CM 31.
6. Incapacidad reparable:
Hipoacusia 7,39% CR 92,61
Lumbar 4,9% de 92,61: 4,53% CR 88,08
Rodilla Derecha 2,1% del 88,08. 1,84%
Incapacidad funcional 13,76%
Factores de ponderación ( 15,6%)
Total 15,9%
En el caso cabe aplicar la capacidad restante, dado que si bien la consolidación de la incapacidad se fija en fecha 22.9.22, se trata de enfermedades distintas, de larga evolución, que no tienen un único y mismo momento de exteriorización médica o sintomática, lo que impone tal método, dado lo que resulta del baremo aplicable, art 9 ley 26773, pues es claro el perito cuando señala en fecha 12.11.25 " debe aplicarse la fórmula de la capacidad restante siguiendo los lineamientos del Dec 659/96." " Es evidente que existen distintas dolencias en el actor que nunca pudieron haberse manifestado al mismo momento como sucede en un accidente de trabajo. "
Y dado ello, por el tipo de afecciones/ dolencias/ enfermedades incapacitantes aquí tratadas, contingencias diversas, como sus manifestaciones físicas y exteriorizaciones en diferentes y distintos momentos etiológicos, tal como se desprende de su etiología, y explicaciones periciales y ello sin perjuicio de la fecha de denuncia y de PMI jurídica, cabe aplicar la capacidad restante respecto de ellas, lo que así ha sido estimado por el perito en su informe al dictaminar las incapacidades parciales de cada dolencia.
7.. Acreditadas las labores realizadas como la exposición a agentes de riesgos y modalidades laborales, hubo incidencia directa en el agravamiento y causación de la incapacidad, en la medida incidental determinada.
Se reclama por enfermedades profesionales en los términos del art 6 LRT y por la incapacidad que esas contingencias provocan con los alcances del art 14 ley citada.
Respecto a las enfermedades, si bien para que sea considerada profesional, y de lugar a las prestaciones de la LRT, debe estar incluida en el listado de enfermedades llamado de triple columna ( art 6 LRT, dto 658/96, decreto 49/14), lo que en el caso de autos es aplicable a las afecciones halladas, columna vertebral lumbar, HPB, rodilla derecha, lo vigente y reglado desde la reforma del decreto 1278/00, al art 6.2.b, es que ". Serán igualmente consideradas enfermedades profesionales aquellas otras que, en cada caso concreto, la Comisión Médica Central determine como provocadas por causa directa e inmediata de la ejecución del trabajo, excluyendo la influencia de los factores atribuibles al trabajador o ajenos al trabajo.", como es el caso , de la cervical.
En definitiva el decreto 1278/00, admite que aún las enfermedades no incluidas en el listado del decreto 658/96, puedan ser consideradas como profesionales y sus daños resarcidos, cuando se demuestre que las mismas han sido provocadas por causa directa del trabajo, excluyendo los factores ajenos a él o que son propios del trabajador.
Los padecimientos incapacitantes han sido provocados generados o acelerados en relación directa e inmediata con las tareas, excluidos aquellos factores ajenos, haciéndolo portador de un déficit incapacitante del 15,9%
Vale decir que la incapacidad es relacionable directamente con los esfuerzos realizados en el trabajo a lo largo de la relación laboral y con las posiciones, gestos y movimientos repetitivos y constantes que la prestación de los servicios le exigió, la conducción de vehículos o máquinas que generan y exponen a vibraciones de cuerpo entero y el ruido existente. Art 6 LRT. Dto 1278/96. Dto 49/14.-
El esquema de numerus clausus contenido en la ley 24577 con anterioridad al decreto 1278/00 fue modificado por dicho decreto el que, en sustitución del apartado 2 del original art 6 de la citada ley, introdujo una previsión que permite calificar de enfermedad profesional a aquellas otras que en cada caso concreto la Comisión Médica Central determine como provocadas por causa directa e inmediata de la ejecución del trabajo, excluyendo la influencia de los factores atribuibles al trabajador o ajenos al trabajo ( ar 2 b). Cabe entender que son enfermedades profesionales, además de las incluidas en el mencionado listado, las que han sido motivadas por el trabajo, con la salvedad de que, respecto de aquellas en cuyo origen o agravamiento el trabajo solo haya incidido parcialmente, la incapacidad indemnizable en el marco de la ley 24577 se limita a la proporción imputable al trabajo. En otras palabras, la modificación introducida por el referido decreto 1278/00 importa, en el aspecto en consideración volver al esquema establecido por la derogada ley 24028, en su art 2. Así lo ha expresado la CNAT SALA IV el 11.12.09 in re "Tolaba Justiniano c/ Dichaza SA y Ot s/ accidente acción civil", en criterio similar al sustentando en distintas sentencias por este Tribunal, "Cisneros c/ Esso", "Pasquier c/ Esso", "Ortiz c/ Liberty", Galíndez c/ Esso", entre otras), y que resulta coincidente en su télesis con el criterio expuesto por la SC in re "Buticce", si bien dictado sobre otra plataforma fáctico-legal, en que establece que si un daño fue generado por el trabajo, en la medida incidida, debe ser cubierto por el sistema de riesgos de trabajo ( art 1 LRT).
El criterio fue desarrollado por el Tribunal en el caso Cuevas c/ Esso s/ enfermedad profesional, entre otros, el que fuera ratificado, avalado y confirmado por la SCBA en la sentencia allí dictada al resolver el REX interpuesto.
Ello, teniendo en cuenta lo que se indica en el dto 658/96 y 659/96, dto 49/14 lo normado en el art 6 b.2 ley 24557, y que existen los 4 factores necesarios, agente, exposición, enfermedad incapacitante y relación directa, es mi convicción que las condiciones laborales son causa, en la medida indicada, de la incapacidad determinada, pues se dan las razones médico- legales necesarias para arribar a tal conclusión
8. Con el informe pericial contable, y la aclaración de fecha 21.5.25 tengo por probado que el ingreso promedio mensual actualizado conforme al Ripte a la fecha de primera manifestación invalidante, de conformidad a lo establecido en el art 11 ley 27348, es de $ 273.967,16.
Este es el valor correcto a considerar, tal como surge de la impugnación de la demandada, asistida de razón y la corrección pericial posterior, dado que no corresponde tomar todo el mes de septiembre pues la PMA fue el 22.9, ello así cabe estar a la respuesta pericial del 21,5,25 Anexo V
La edad a dicha época era 57 años, puesto que nació el 27.4.65, tal como surge de las actas ante la CM.
9. Estando en presencia de contingencia y situación cubierta art 6 LRT, dto1278,ley 26773,27348, dto 49/14 y habiendo incapacidad laboral, cabe hacer lugar a la pretensión por prestación dineraria por incapacidad laboral permanente en los términos del art 14 LRT, con más la adicional del art 3 ley 26773 vigente a la fecha de la primera manifestación invalidante y conforme a lo establecido en el art 11 ley 27348. Art 47 LRT
La prestación que deberá percibir el trabajador, debe calcularse de acuerdo al sistema de la ley 24.557 modificada por la ley 26.773 y 27348
El art. 14 de la LRT modif. por el dec 1278/00 y 1694/09 y 27348, establece las pautas a seguir para determinar la suma indemnizatoria, en casos de incapacidad laboral permanente, correspondiendo una prestación de pago único, (arts 1 y 2 Ley 26.773) la que se obtiene multiplicando el coeficiente 53 por el ingreso mensual base, luego por el porcentaje incapacitante y por un índice corrector resultante de dividir el numero 65 por la edad del damnificado,
A su vez la prestación no debe ser inferior al piso legal vigente a la época de la primera manifestación invalidante . Dicho importe- a dicha fecha- era de $ 8.433.218, por porcentaje de incapacidad. SRT 51/22. Lo que hace un monto mínimo prestacional garantizado de $ 1.340.881,66
En el caso, la prestación, aplicando los parámetros de la fórmula del art 14 LRT que se compone de los siguientes factores: 53 x 1,14 x 273.967,16 x 15,9 %, alcanza un importe de $2.631.942,23que es mayor a aquel
Sobre ese importe cabe calcular la prestación compensatoria del art 3 ley 26773, equivalente a un 20%, lo que arroja un valor de $ 526.388,44
10 Total ambas prestaciones $ 3.158.330,67
De conformidad al art 11 in 2 ley 27348 y art 2 ley 26773, aquel monto llevará intereses tasa activa, la que si bien aplica sobre el IMPB, no modifica la ecuación y se arriba al mismo resultado, que se si aplica sobre el capital, ello sin perjuicio de lo que trataré a continuación, ponderando la inflación habida en el periodo, lo que surge del Precedente Barrios de la SCBA y Vera, con sus directivas y el pedido actoral de ajuste, efectuado en su alegato, cotejando todo con la tasa de interés que ordena la norma, como mecanismo de actualización de la prestación, estableciendo un medio específico de ajuste habilitado, TAPBN, para evaluar la suficiencia y razonabilidad en el medio elegido para tal fin, en el caso, en atención a la realidad económica habida.
Ello dado que la norma expresamente habilita un mecanismo de ajuste, pues en el art 11 ley 27348, se tiende a que el valor de prestación arroje un monto ajustado, actualizado, que sea suficiente, como menta el art 1 y 2 ley 26773.
Así, ese importe dinerario en concepto de prestaciones a la fecha de primera manifestación invalidante en sep 2022 de acuerdo a la legislación especial del sistema de riesgos del trabajo llevará intereses tasa activa promedio BNA ( inc 2) como método de ajuste, a fin de mantener actualizado el importe, y hasta la fecha de la liquidación, sin ponderación, en el caso, de la desvalorización monetaria y salarial operada como de la pérdida del contenido económico de la prestación dineraria basada en el salario o remuneración y o capacidad de ganancia real, afectada por la inflación, durante el tiempo corrido desde aquella a la fecha., mas allá de los intereses que no le compensan, que ha sido disminuido, desvalorizado, afectado e incidido por el hecho inflacionario, intenso y sostenido, que genera pérdida del valor real del crédito salarial, de mantener su nominalismo con corrección únicamente de intereses a tasa activa plana o lineal, como mecanismo de actualización, como se expone claramente en la doctrina de los precedentes de la SC- atento a que en la especie resulta aplicable el art 11 ley 27348, disponiendo como medio de actualización a tal fin, la tasa activa ( art 11 ley 27348 y sus motivaciones legislativas para tal criterio SC 139012) que en el caso, como se verá, es insuficiente como instrumento o medio para tal finalidad de mantener un prestación actualizada
Ello exige atento a lo pedido y los efectos de las variables económicas que se han desarrollado durante su curso, que han afectado el contenido de la remuneración y la consecuente prestación dineraria que la determina y condiciona en su importe y valor real, evaluar su ajuste, actualización o repotenciación por otro mecanismo o instrumento, distinto a la tasa activa, fijada como medio a tal efecto, a fin de mantener el contendido reparador de la prestación evitando su desactualización agraviante del crédito y del derecho de propiedad y retribución justa ( art 14, 17, 14 bis y 28 CN) , desajuste, que se produce, en el caso, por efecto de la perdida del valor de la obligación ante la inflación, que no se ve corregida, en el caso, por la tasa de interés y sus fines. art 11 ley 27348., y su declarada finalidad de permitir una actualización o ajuste, habilitando, dentro del sistema, métodos de actualización . SC 139012. Máxime ante el reconocimiento legal a una actualización para los créditos derivados de la relación individual del trabajo ( art 54 y 55 ley 27802).
Es decir el sistema legal admite el ajuste, la actualización, y para ello, establece la tasa activa, para los accidentes y enfermedades del trabajo, pero si ese instrumento, para tal fin, se vuelve inadecuado como medio a fin, cabe analizar su reemplazo por otro, instrumento, que satisfaga y cumpla la actualización que habilita, ordena y menta el sistema para dar cumplimento a los objetivos del art 1 ley 26773, y ley 27348, art 11, en relación de medio a fin y dentro del principio de razonabilidad ( art 28 CN)
En tal camino aplicando sobre aquellas la tasa de interés legal, el capital con intereses es de $ 11.771.622.30 mientras que de actualizar el capital, ante la desvalorización y pérdida del valor de la remuneración base por el Ripte, indice oficial, que computa, toma y considera la variación mensual de los salarios o remuneraciones promedio sujetas a aportes al Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) que perciben los trabajadores que se encuentran bajo relación de dependencia, y que es ponderado y fijado por el sistema de riesgos del trabajo, para disponer diversos ajustes o actualizaciones, el contenido económico de la prestación dineraria ajustada, en su entidad remunerativa, es superior, permitiendo mantener adecuadamente aquel contenido prestacional, y por medio de la aplicación del citado índice corrector, lo que implica, importa e impone descalificar el instrumento actualizador del art 11 inc 2, por insuficiente y , ante la nueva realidad económica sobrevenida, en atención a la doctrinal citada , su reemplazo a fin de efectivizar la actualización que ordena el sistema, por la solución que el propio sistema contempla como actualización en el inc 1 del art 11. es decir por medio del indice Ripte. Así el instrumento para actualizar que dispone el sistema, se reemplaza por el del propio sistema, en el inc 1, dado que del inc 2, por su insuficiencia, agrede el patrimonio, no actualiza, y no cumple con finalidad de medio a fin, irrealizando tal finalidad.
Dicho índice Ripte por el periodo en cuestión a la fecha y considerando los índices publicados es 12,22 (231.147,95/ 18.908,07) lo que lleva las prestaciones del art 14 LRT y 3 ley 26773 a la suma de $ 38.610.584,25 lo que importa una diferencia sustantiva importante, atento a las circunstancias de la causa, evidenciando que el mecanismo actualizador de la ley - tasa activa- en el caso, no es apto, para mantener la prestación en margenes de suficiencia, agrediendo el derecho de propiedad del actor, art 17 CN, 14 bis, puesto que la inflación le produce un despojo que excede lo tolerante. Pondero que el ripte utilizado es el último publicado y no se corresponde con el mes actual.
Por ello, cabe declarar que el art 11 inc 2 ley 27348 en el caso es inconstitucional, puesto que es irrazonable, art 28 CN, puesto que como medio se ha vuelto insuficiente, pues los hechos, en este caso, lo han superado
Ello impone disponer, ante el desfasaje que se advierte, en el periodo en consideración, la repotenciación o actualización del capital de la prestación en atención a la inflación y desvalorización salarial operada por su efecto y la consecuente perdida del valor de la prestación sistémica, por derivación de aquello, a fin de la protección del crédito, su sustancia, art 1 ley 26773 y del derecho de propiedad y retribución justa, art 14, 14 bis 17 CN, art 28) removiendo, en el caso, el instrumento tasa activa del art 11 inc 2, como medio de actualización, por contrariar de manera sobreviniente la CN., al impedir ese ajuste, que agrede derechos constitucionales, en las particularidades de autos, con pérdida de la significación económica del crédito art 1 ley 26773
Pondero, en tal aspecto, que la solución legal que establece- ante la realidad económica actual y su impacto sobre el valor de los bienes y de las remuneraciones, la aplicación solo de la tasa de interés activa, art 11 ley 27348, ( el DNU 669/19 es inconstitucionalidad) afecta, en el caso, derechos y garantías constitucionales del sujeto reclamante, de no poder el índice o mecanismo de actualización o ajustes tendientes a mantener el valor económico de la prestación, art 11 inc 1, mas allá de la tasa activa ( art 11 inc 2) ello, todo, ante la gravedad del proceso inflacionario y su impacto sobre los salarios, con atención a un criterio de realismo económico que impone la valoración de las variables económicas que se presentan, situación que el legislador contempló, además, al sancionar la ley 27802 para los créditos derivados de las relaciones individuales del trabajo, art 54 y 55.
Se trata del periodo comprendido entre SEP 2022 al presente, donde es manifiesto y notorio que la inflación es elevada y sostenida, la que ha sido superior a todo rendimiento compensador que pueda haber producido la aplicación de una tasa de interés, incluso la tasa activa, tal como se pone de manifiesto en el citado precedente , haciendo que no se cumpla con la finalidad de actualización para la fue dispuesta
Se impone, entonces, y como última ratio del orden jurídico , declarar inconstitucional al artículo 11 inc b en el caso específico, por generar una no tolerable erosión de las acreencias de la persona trabajadora aquí demandante (arts. 14, 14 bis, 17 y 18 de la Constitución Nacional), máxime que actualmente el ordenamiento legal permite el ajuste de créditos derivados de relaciones del trabajo, es decir cuando el acreedor es un trabajador., ( en el caso trabajador incapacitado) lo que avala y justifica- con apoyo legal,- art 1/3 CCC. ajustar la prestación por Ripte, mas allá de lo dispuesto en el art 11 ley 27348, que dispone la tasa activa, como medio de actualización, que en el caso es menor, que por causar perjuicio de derechos constitucionales- art 14 bis y 17 CN- debe ser inaplicada.. Y por lo expuesto del art 11 inc 2 ley 27348, en el caso
Se advierte que el monto actualizado por Ripte, y hasta su liquidación, es una equitativa, razonable y adecuada repotenciación del crédito que refleja- a valores actuales- el monto de la prestación, con el valor actual esperado de las prestaciones en los términos de la doctrina de la SC in re Barrios ( V 17). Por lo que propongo la aplicación del índice Ripte, que pondera la variación de salarios, variable o bien sobre el que se determinan las prestaciones, reparaciones, créditos, indemnizaciones laborales, por lo que siendo un indice que considera los salarios, que sirven de valor para las acreencias laborales, el mismo se advierte equitativo y apropiado para proceder al ajuste o actualización, arrojando un valor que se atiene en su cuantía a la realidad económica, siendo una ponderación objetiva de esa realidad económica a partir de pautas de legítimo resarcimiento y no se advierte desproporcionado, máxime que, dentro de los propio sistema de riesgos, ese índice, es utilizado para actualizar los salarios anteriores a la PMI, lo que lleva a que por razones de congruencia, y sistemáticas, deba también ser usado para determinar el importe actual de las prestaciones a la fecha de la liquidación, cuando la tasa activa legal, es insuficiente como herramienta ante la inflación, y a fin de mantener un valor ajustado y actual, que fue la finalidad del legislador al determinar tal tasa.
Se presenta entonces el supuesto fáctico legal atrapado por la Doctrina Legal de la SCBA en el precedente citado en cuanto dispone, en un análisis fáctico económico jurídico aplicable :
V 9. e. "En la especie, la brecha entre un sistema de mantenimiento del capital adecuado por medio de su actualización más una tasa de interés puro y el sistema hasta ahora aplicado -de capital nominal más intereses a la tasa pasiva BIP (de la anterior doctrina legal)- arroja una pérdida más que considerable en perjuicio del reclamante."
En el caso igual situación se presenta aplicando la tasa de interés activa, tal lo valorado arriba y de no actualizarse el capital por indice Ripte.
Por lo que se presenta lo marcado en la doctrina del procedente en cuanto "Claramente, en cualquier hipótesis se configura una diferencia objetiva apreciable en perjuicio del acreedor, que justifica el óbice constitucional" ya que "las distorsiones económicas de los últimos años han sido extremadamente severas y, en principio, por de pronto, en situaciones como las aquí enjuiciadas, llevan a descartarla como una opción adecuada. En efecto, de emplearse la tasa activa, acorde con el art. 768 del Código Civil y Comercial de mayor aplicabilidad, el resultado sería apreciablemente menor que el de la evolución de la tasa de inflación y no muy superior a la tasa BIP."
Habiendo normas análogas de preservación del valor del capital, dentro del propio sistema, art 11 inc 1 , que menta habilita y dispone que las prestaciones sean ajustadas , se declara la inconstitucionalidad, en el caso, del instrumento mentado en el inc 2 para actualizar, y se ordena la actualización del crédito dinerario calculado a la fecha de la primera manifestación invalidante, por el instrumento del inc 1, ello a fin de efectivizar la actualización permitida del sistema, lo que surge del Mensaje de Elevación del PEN donde se consigna que el propósito de la modificación del art 12 LRT, es "evitar que los efectos de los procesos inflacionarios afecten desfavorablemente " la cuantía de ese concepto ( SC L 139012).
Como se observa del cotejo de importes efectuado, la tasa activa activa, en el caso, no logra tal finalidad o propósito, lo que hace al medio mentado para tal fin, inidóneo, con lesión a derechos constitucionales, por lo que cabe estar al otro instrumento que fija la propia ley para tal fin. ( inc 1 art 11), aplicándolo de manera sistémica, dando efectividad al propósito de ajuste evitando los efectos de los procesos inflacionarios, lo que viene habilitado por el propio sistema, partiendo del entendimiento que las normas integrantes del régimen de riesgos del trabajo contemplan un sistema específico de ajuste de las prestaciones y accesorios. Así, otorgando la propia ley la posibilidad de la solución adecuada a la insuficiencia que, en el caso presenta el instrumento tasa activa como medio de ajuste, por lo explicado y además las consideraciones facticas- económicas legales del precedente Barrios, se acude a la solución legal que contempla el art 11. 1 para tal finalidad de ajuste habilitado por sistema legal, partiendo de la idea de que la preservación del capital derivado de esa acreencia y su no depreciación encuentran respaldo en la manda constitucional, art 14, 14, 17, 19 , 28 CN, como en la norma legal y sus motivaciones ( art 11 ley 27348 y exposición de motivos)
En consecuencia el art 11 inc b ley 27348, es inconstitucional al determinar un instrumento o medio de actualización que menoscaba, en el caso, por la inflación habida, sobreviniente, que lo supera y desnaturaliza en su función actualizadora, el contenido reparador y de suficiencia de la prestación- art 2 ley 26773- por lo que corresponde aplicar otro índice, en el caso, para evitar la agresión de derechos constitucionales, dada la manifiesta insuficiencia entre el medio y el fin del mentado en la norma legal citada, siendo la actualización manda legal, que en el caso se hace en función al inc b de la ley, art 11
Y en el caso, dado lo que antecede y la evidencia de la lesión constitucional, la eventual inexistencia de un planteo de inconstitucionalidad concreto no impide la descalificación constitucional, dado lo normado en el art 31 CN y lo que emana de la doctrina constitucional de la CSJN in re "Rodríguez Pereyra, Jorge Luis y otro c/ Ejército Argentino s/ Daños y perjuicios", Fallos: 335: 2333, entre muchos otros), ya que se solicitó ajuste de la prestación dineraria.
Considerando las variables económicas del periodo, la inflación acumulada, la variación de los salarios en el período considerado y la evolución del Ripte, los índices arriba ponderados y la desvalorización de los salarios por efecto de la inflación, a fin de mantener el contenido económico de la prestación, entre la época de la generación del derecho y la efectiva liquidación y cancelación, con representación económica real de su valor remunerativo actual, en el caso, el mecanismo específico de preservación del crédito será su ajuste o actualización por el índice Ripte, aplicable desde el mes 9/22 a la fecha de la liquidación, lo que arrojará un importe ajustado que refleja el real contenido económico actual y esperable de la prestación, sin verse afectado por la desactualización operada y que no sobrepasa el valor actual esperable de la prestación considerando la pauta salarial o remuneratoria que contempla la prestación dineraria por incapacidad regulada en el art 14 LRT y sus modificatorias, en valores ajustados al presente. art 11 inc 1.
No empece a ello, lo dispuesto en la ley 25561, ya que es el propio sistema el que crea un mecanismo de ajuste, autorizando la actualización, que en el caso opera por la regla del art 11 inc 1 dado los motivos expuestos, lo que hace el tratamiento de la cuestión innecesario, todo sin perjuicio de lo que emana del procedente Barrios, respecto a la insuficiencia, en el caso, del sistema de ajuste por tasa activa.
Ha dicho la SCBA en L 139012 Vera "En efecto, se remarcó en la causa de referencia que a medida que se fue profundizando la alteración de las variables económicas, el régimen legal fue sorteando la prohibición de estipular clausulas o establecer opciones de variaciones de costos, actualización monetaria, indexación o repotenciación, entre las cuales se citaron algunas de ellas a modo de ejemplo (v. pto. V.6.c.i. a V.6.c.iii del voto de mi colega doctor Soria, al que presté mi adhesión).
Bajo esos lindes, se tuvo especialmente en cuenta que la brecha entre un sistema de mantenimiento del capital adecuado por medio de su actualización más una tasa de interés puro y el sistema hasta ahora aplicado -de capital nominal más intereses a la tasa pasiva BIP (emergente de la doctrina legal forjada en los por todos conocidos precedentes "Cabrera" y "Trofe")- arrojaba un resultado considerablemente desfavorable para el reclamante (v. pto. V.9.e. del voto del distinguido colega).
En ese contexto, se fijaron diferentes hipótesis de actualización y se dijo que en los casos que no fueran posible dar una solución mediante la aplicación de normas análogas o instrumentos alternativos de preservación del valor del capital, el acogimiento de la petición o del agravio respectivo debía de completarse con la declaración de inconstitucionalidad e inaplicabilidad al caso del art. 7 de la ley 23.928, según ley 25.561, a fin de posibilitar la actualización monetaria, indexación o repotenciación del crédito dinerario (v. pto. V.17.a. del voto del doctor Soria, respecto del cual -como dije- expresé mi aquiescencia)."
En el caso existe una solución mediante la aplicación de normas análogas o instrumentos alternativos de preservación del valor del capital. art 11 inc 1 LRT Ley 27348. CS Encina Hilda Zulema c ART Interacción SA , habilitados por ley en atención a su finalidad expresa.
Al monto resultante se adicionará un interés puro directo del 3% anual durante todo el lapso comprendido desde la primera manifestación, ponderando el índice aplicado, el ajuste que produce, el monto al que se arriba, siendo razonable por ello, la fijación de tal tasa, en el caso, a efectos de compensar el capital, . Art 767/769/771 CCC.
De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c. y art 11 inc 3 ley 27348, TAPBN
11.El DNU 669/19 es inconstitucional
El dictado de la norma no se encuentra justificado por las circunstancias excepcionales que el art 99 inc 3 de la CN requiere para habilitar al PE a emitir disposiciones de carácter legislativo. La norma constitucional dispone que el PE no podrá en ningún caso bajo pena de nulidad absoluta e insanable, emitir disposiciones de carácter legislativo, solamente cuando circunstancias excepcionales hicieran imposible seguir los trámites ordinarios previstos por la CN para la sanción de las leyes, y no se trate de normas que regulen materia penal, tributaria, electoral o el régimen de partidos políticos, podrá dictar decretos por razones de necesidad y urgencia, los que serán decididos en acuerdo general de ministros que deberán refrendarlos, conjuntamente con el Jefe de Gabinete de Ministros. En el caso del DNU 669 que fue sancionado el 27.9.19 y publicado en el BO el 30.9.19, no existía en el país ninguna circunstancia que hiciera imposible dictar la ley mediante el trámite ordinario previsto por la CN toda vez que el Congreso Nacional se encontraba funcionando. Tampoco a mi modo de ver se verifica la existencia de un estado de necesidad y urgencia que amerite una solución legislativa inmediata que no admita el plazo que demanda el trámite normal de la sanción de las leyes. Basta con leer los considerandos del decreto para concluir que los fundamentos que allí se esgrimen para justificar la modificación del método de actualización dispuesto en el apartado segundo del art 12 de la ley 24.557 conforme ley 27.348, por medio de un DNU, no revisten ninguna urgencia ni menos aún configuran una situación de necesidad.
SC L. 129.800, "Muzychuk, Claudio Rubén contra La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. Accidente de trabajo acción especial-"
Las costas se imponen a la demandada perdidosa, (art 24 ley 15057) y se regulan los honorarios de la parte actora en el 20 %, del monto de la sentencia, los de la demandada en el 14%, ambos con más sus adicionales de ley y el 21% para el caso que acredite su condición del responsable ante el IVA , todo teniendo en cuenta el valor, mérito, y calidad jurídica de la labor desarrollada, el resultado obtenido, el monto de la sentencia y sus intereses, las actuaciones esenciales desarrolladas y los actos de mero trámite, como las etapas del proceso cumplidas y las escalas del art 21 de la ley 14967 ( arts 1, 15,16,21,22,23,26,28,43,54y conc ley 14967)
A tales fines de conformidad a lo reglado en los art 51 y 24 de la ley 14967 a efectos de establecer su equivalente en JUS sobre la base regulatoria, al practicarse la liquidación por secretaría, se aplicará el porcentual correspondiente y su resultado se transformará en la cantidad de Jus arancelarios vigentes a la fecha, lo que se consignará en la liquidación
Los honorarios de los peritos se regulan en los siguientes porcentajes, teniendo en consideración la importancia, calidad y labor desarrollada. Perito Médico 4%, contador 4% psicólogo 2% para cada uno, con mas adicionales de ley e iva en caso de corresponder
Por aplicación de lo dispuesto en el art 730 CCC y doctrina legal de la SC Zuccoli c/ Sum L 79914, Papalia, CS Latino, corresponde prorratear los honorarios del letrado parte actora y peritos, por ello se prorratean los mismos, arrojando los siguientes porcentuales con aportes incluidos
Parte actora: 16,66% , perito contador y médico 3,33% y psicólogo 1,66 % para cada uno, con aportes
El art 730 del CCC ha sido declarado constitucional por la CSJN in re Latino, por lo que cabe estar a lo allí decidido, por emanar del Máximo Tribunal Federal, custodio final de la CN
13.Pedido de responsabilización a la aseguradora de riesgos de trabajo por incumplimiento de las obligaciones a su cargo - art. 52 bis ley 24.240 daños punitivos
No encuentro fundamentos fácticos ni jurídicos para sancionar a la ART como se requiere ni para aplicar una sanción por daño punitivo en los términos del art 52 bis Ley 24250.
La demandada no ha incurrido en culpa probada respecto al cumplimiento/ incumplimiento de sus obligaciones legales y contractuales.
Y ha ejercido sus derechos dentro de sus facultades legales, máxime ponderando lo que concluyó la CM 31. Art 18 CN Titulo 1 ley 27348, art 2 inc j ley 15057. . Art 10 primer párrafo CCC
Se desestima lo pedido por infundado e improcedente. Art 726 CCC
A la misma cuestión la Sra Jueza Dra Viviana E Mengozzi dijo
Adhiero al voto que antecede por compartir fundamentos y conclusiones.
Y la Dra Yamila Valcarce dijo
Adhiero al voto de mi estimado colega que abrió el Acuerdo, Dr. Alejandro Gatti, en lo sustancial, excepto en lo que respecta al método propuesto de actualización del crédito del cual me apartaré respetuosamente, atento el posicionamiento que, de manera sostenida, asumo en mi colegiado de origen, Tribunal 4 de Escobar, en miras al deber de observar la coherencia interpretativa del derecho en mis votos.
Dicho lo cual, en este caso, frente a la brecha lesiva que justifica desplazar al art. 12 de la LRT y utilizar un mecanismo que asegure el cumplimiento de la función resarcitoria, el método indexatorio aplicable a mi criterio- de manera análoga- es el previsto en el art. 55 de la ley 27.802 (B.O 6/3/26) que dispone una modalidad de actualización propia para créditos provenientes de relaciones individuales de trabajo, donde el sujeto acreedor es el mismo: la persona trabajadora; y, además, coincide con la directriz fijada por la CSJN en los fallos "Vizzoti" y "Aquino".
Hago expresa aclaración que el método de ponderación optado (entre las distintas alternativas que con amplitud brinda la causa "Barrios") será elegido siempre que su resultado sea razonable y se adecue a la realidad a la que se pretende dar respuesta frente a la regla, es decir, la tasa activa (art. 12, LRT).
Por ello al capital de condena le será aplicable el art 55 ley 27802, por ser el mismo una norma de aplicación analógica, en los términos de la doctrina que emerge del precedente Barrios.
En consecuencia, en el presente caso en concreto, se impone declarar la inconstitucionalidad del art. 12 LRT - conforme texto art. 11 de la ley 27.348 (segundo párrafo) - y por lo tanto su inaplicabilidad al caso de autos, de modo que el crédito de la actora debe ser actualizado a fin de garantizar el cumplimiento de la función resarcitoria e indemnidad de las personas trabajadoras (art. 14 bis, 16,17 y 19 CN y 39 de la constitución bonaerense).
A LA SEGUNDA CUESTION El Juez Gatti dijo
El pronunciamiento que corresponde dictar es,
1.HACER lugar a la demanda interpuesta por el Sr ARANDA ADOLFO ISMAEL y condenar a Swiss Medical ART SA a pagarle dentro del plazo de diez días de notificada esta sentencia, en concepto de prestación dineraria, la suma de $ 3.158330,67 ( art 14 LRT ART 3 LEY 26.773, ) .
Dicho importe se ajustará por indice Ripte desde el mes de sep 2022 a la fecha de la liquidación y le será aplicable un interés del 3% anual desde el 22.9.22
Declarar, en el caso, la inconstitucionalidad del art 11 inc 2 ley 27348
2. De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c y el monto capitalizado, en su caso, llevará el interés fijado en el art 11 inc 3 ley 27348. TAPBNA.
3.Las costas se imponen a la demandada perdidosa, (art 24 ley 15057) y se regulan los honorarios de la parte actora, en el 20%, del monto de la sentencia, los de la demandada en el 14%, ambos con más sus adicionales de ley y el 21% para el caso que acredite su condición del responsable ante el IVA , todo teniendo en cuenta el valor, mérito, y calidad jurídica de la labor desarrollada, el resultado obtenido, el monto de la sentencia y sus intereses, las actuaciones esenciales desarrolladas y los actos de mero trámite, como las etapas del proceso cumplidas y las escalas del art 21 de la ley 14967 ( arts 1, 15,16,21,22,23,26,28,43,54y conc ley 14967)
A tales fines de conformidad a lo reglado en los art 51 y 24 de la ley 14967 a efectos de establecer su equivalente en JUS sobre la base regulatoria, al practicarse la liquidación por secretaría, se aplicará el porcentual correspondiente y su resultado se transformará en la cantidad de Jus arancelarios vigentes a la fecha, lo que se consignará en la liquidación
Los honorarios de los peritos se regulan en los siguientes porcentajes, teniendo en consideración la importancia, calidad y labor desarrollada. Perito Médico 4%, contador 4%, psicólogo 2% para cada uno, con mas adicionales de ley e iva en caso de corresponder
Prorratear los honorarios de parte actora y peritos, art 730 CCC:Parte actora: 16,66 , perito contador, y médico en el 3,33% para cada uno, psicólogo 1,66 %
4. Desestimar el pedido de daño punitivo, art 52 bis LDC, art 726 CCC
A la misma cuestión las Sras Juezas Dras Mengozzi y Valcarce, ( la última con los alcances de su voto) dijeron:
Que adhieren al voto precedente, por compartir fundamentos y conclusiones.
POR ELLO:
EL TRIBUNAL DEL TRABAJO 1 DE CAMPANA
1.HACER lugar a la demanda interpuesta por el Sr ARANDA ADOLFO ISMAEL y condenar a Swiss Medical ART SA a pagarle dentro del plazo de diez días de notificada esta sentencia, en concepto de prestación dineraria, la suma de $ 3.158330,67 ( art 14 LRT ART 3 LEY 26.773, ) .
Dicho importe se ajustará por indice Ripte desde el mes de sep 2022 a la fecha de la liquidación y le será aplicable un interés del 3% anual desde el 22.9.22
Declarar, en el caso, la inconstitucionalidad del art 11 inc 2 ley 27348
2. De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c y el monto capitalizado, en su caso, llevará el interés fijado en el art 11 inc 3 ley 27348. TAPBNA.
3.Las costas se imponen a la demandada perdidosa, (art 24 ley 15057) y se regulan los honorarios de la parte actora, en el 20%, del monto de la sentencia, los de la demandada en el 14%, ambos con más sus adicionales de ley y el 21% para el caso que acredite su condición del responsable ante el IVA , todo teniendo en cuenta el valor, mérito, y calidad jurídica de la labor desarrollada, el resultado obtenido, el monto de la sentencia y sus intereses, las actuaciones esenciales desarrolladas y los actos de mero trámite, como las etapas del proceso cumplidas y las escalas del art 21 de la ley 14967 ( arts 1, 15,16,21,22,23,26,28,43,54y conc ley 14967)
A tales fines de conformidad a lo reglado en los art 51 y 24 de la ley 14967 a efectos de establecer su equivalente en JUS sobre la base regulatoria, al practicarse la liquidación por secretaría, se aplicará el porcentual correspondiente y su resultado se transformará en la cantidad de Jus arancelarios vigentes a la fecha, lo que se consignará en la liquidación
Los honorarios de los peritos se regulan en los siguientes porcentajes, teniendo en consideración la importancia, calidad y labor desarrollada. Perito Médico 4%, contador 4%, psicólogo 2% para cada uno, con mas adicionales de ley e iva en caso de corresponder
Prorratear los honorarios de parte actora y peritos, art 730 CCC:Parte actora: 16,66 , perito contador, y médico en el 3,33% para cada uno, psicólogo 1,66 %
4. Desestimar el pedido de daño punitivo, art 52 bis LDC, art 726 CCC
REGISTRESE. LIQUIDESE
Firmas
Funcionario firmante: VALCARCE Yamila - JUEZA
Funcionario firmante: MENGOZZI Viviana Etel - JUEZ
Funcionario firmante: GATTI Alejandro Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: ALVAREZ Lorena Patricia - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 217-2026
Fin de la sentencia