Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 33156-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir las críticas ofrecidas por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inaplicabilidad del Coeficiente de Estabilización de Referencia a la deuda exigida;
2Imponer las costas de ambas instancias a la Administración Federal de Impuestos – Dirección General de Aduanas; y 3. Dejar sin efecto la regulación los de los honorarios practicada en la sentencia apelada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 17451/2024 “ARCANGEL MAGGIO SA (TF 33156-A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
17451/2024 “ARCANGEL MAGGIO SA (TF 33156-A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 27 días del mes de febrero del año 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Arcángel Maggio SA (TF 33156-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación declaró que “corresponde la aplicación del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) a la deuda tributaria exigida” en la resolución DE PRLA n° 9059/2012. Distribuyó las costas “en un 75% a las coactoras y en un 25% por su orden” y reguló los honorarios de la “representación fiscal” en la suma de $ 91.285.
Para así decidir, expuso los siguientes argumentos:
i. “[E]ste Tribunal, mediante [el] pronunciamiento de fecha 22 de diciembre de 2014, resolvió tener por desistida parcialmente a la coactora Arcángel Maggio S.A. de la acción y el derecho, con costas, las que quedaron limitadas a la tasa de actuación”.
ii. “Que dado el desistimiento –parcial– formulado por la coactora […] la cuestión de autos ha quedado delimitada a determinar si en el caso procede o no la aplicación del CER a la deuda tributaria exigida en la resolución apelada”.
iii. “[T]rátandose […] de una deuda u obligación generada por un hecho anterior a la ley 25.561 […] esa suma debió liquidarse conforme el art. 20 de la ley 23.905 en dólares”.
iv. “[E]s aplicable el criterio de [la Corte Suprema de Justicia de la Nación] sentado en el caso ‘Sociedad Anónima Cinematográfica’, sent. del 17/4/07, en el sentido de que el C.E.R. es 1 inescindible del capital adeudado, por lo cual, la aplicación de dicho ajuste […] resulta ajustada a derecho”.
v. “[N]o corresponde la aplicación del CER a los tributos liquidados en concepto de adelanto de I.V.A. y Ganancias, por ser éstos tributos [los] que debieron liquidarse en pesos desde su origen”.
vi. “[L]a aseguradora debe responder por el importe de CER determinado, sin perjuicio de la limitación que resulta de aplicar […] el importe límite de la garantía dada”.
II. La firma Arcángel Maggio SA apeló y expresó los siguientes agravios que no fueron replicados:
i. “[M]i parte se agravia en cuanto el a quo omitió pronunciarse acerca de la prescripción con causa en la nulidad del acto de instrucción del sumario, dictado en completa omisión a la exigencia prevista en el inc. d) del Art. 1094 del C.A”.
ii. El auto de apertura del sumario es “un acto administrativo nulo, de nulidad absoluta e insanable, por falta de causa y violación al derecho aplicable, conforme prevé el Art. 14 inc. b) de la ley nacional de procedimientos administrativos”.
iii. El Tribunal Fiscal la Nación no examinó las quejas relativas a la “falta de notificación del acto de instrucción de sumario”.
iv. “Las sumas de ilegitimidades impetradas por el servicio aduanero se han visto agravadas por la demora excesiva e injustificada del Tribunal Fiscal en resolver el objeto del recurso de apelación presentado por mi parte ante sus estrados. Esta demora ha ocasionado un potencial gravamen irreparable en su patrimonio de tal magnitud que pone en vilo su existencia al tener que afrontar el pago de una cifra económica sideral cuyo capital (más el CER) acumula intereses resarcitorios, innecesariamente, desde hace más de 11 años (Art. 794 del C.A.)”.
v. “[E]xigir 22 (veintidós) años después, el pretendido C.E.R. de tributos cuyo hecho punible e imponible fue perfeccionado en el 2 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 17451/2024 “ARCANGEL MAGGIO SA (TF 33156-A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
año 2002; [afecta] los derechos del administrado a obtener una decisión jurisdiccional en un plazo razonable (Conf. C.S.J.N.: ‘Loscier’)”.
vi. El Tribunal Fiscal de la Nación omitió considerar “los argumentos expuestos en la defensa, justificando la procedencia de la aplicación del CER en un cómputo abstracto de fechas sin considerar el hecho concreto de la negligencia incurrida en la ‘sustanciación de un procedimiento de legal’, en el cual […] se privó al administrado de ejercer su derecho de defensa; vía de hecho administrativa condenada por la Corte Suprema de Justica ‘Editorial Perfil’, del 12/8/08”.
vii. “Surge de la corrida de vista obrante en las actuaciones administrativas […] que la Dirección General de Aduanas intimó a mi representada al pago de la deuda tributaria en moneda pesos argentinos”.
viii. La parte demandada “no hizo ningún tipo de reserva para la aplicación del C.E.R.”.
III. Los agravios ofrecidos por la firma actora encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones que esta sala desarrolló —al examinar planteos sustancialmente análogos — en las causas “Arcángel Maggio SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” (n° 55.445/2014), “Arcángel Maggio SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” (n° 41.389/2014) y “Arcángel Maggio SA (TF 24600-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” (n° 54.885/2018), pronunciamientos del 25 de junio y del 8 de julio de 2015 y del 27 de noviembre de 2018, respectivamente, a las que, por razones de brevedad, corresponde remitir.
3 IV. Debe, pues, admitirse las objeciones formuladas por la firma actora relativas a inaplicabilidad del Coeficiente de Estabilización de Referencia a la deuda exigida y revocarse el pronunciamiento apelado.
V. Las costas de ambas instancias deben ser impuestas a la parte demandada en tanto resulta vencida (artículos 68, primer párrafo, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero).
VI. Por tanto, debe dejarse sin efecto la regulación de los honorarios practicada en el pronunciamiento apelado.
En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Admitir las críticas ofrecidas por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inaplicabilidad del Coeficiente de Estabilización de Referencia a la deuda exigida; 2. Imponer las costas de ambas instancias a la Administración Federal de Impuestos – Dirección General de Aduanas; y 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios practicada en la sentencia apelada.
Las juezas Clara do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto que antecede.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir las críticas ofrecidas por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inaplicabilidad del Coeficiente de Estabilización de Referencia a la deuda exigida; 2. Imponer las costas de ambas instancias a la Administración Federal de Impuestos – Dirección General de Aduanas; y 3. Dejar sin efecto la regulación los de los honorarios practicada en la sentencia apelada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
17451/2024 “ARCANGEL MAGGIO SA (TF 33156-A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia