Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa A-2561/23-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte demandada en PE935486-2023 y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante en PE966602-2023.-
2Hacer saber a la Excma. Cámara de Apelaciones de la Segunda Circunscripción Judicial lo dispuesto en el considerando III.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: A-2561/23-TSJ Interlocutorio N°: 3795 Actor: ARISTEGUI RUBEN ORLANDO Demandada: VALDIVIA MARIA YOLANDA Objeto: DEMANDA LABORAL Fecha: 10 de abril de 2024 Texto: TOMO XXXV -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3795 FOLIO Nº 6885/6888 PROT. ELECT. TSS1 009 I.241
Río Gallegos, 10 de abril de 2024.-
Los presentes autos caratulados: “ARISTEGUI RUBEN ORLANDO c/ VALDIVIA MARIA YOLANDA s/ DEMANDA LABORAL”, Expte. Nº A-16.824/15 (A-2561/23-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que llegan los presentes autos a conocimiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de casación articulado por la parte demandada por intermedio de su letrado apoderado Dr. Carlos G. Toledo Vargas (cfr. PE935486-2023), contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial, que -en lo que aquí interesa- confirmó parcialmente la sentencia que hace lugar parcialmente a la demanda y modificó en lo que hace a los fundamentos para admitir el despido indirecto y eximir de la sanción del art. 80 de la LCT. Impone las costas por su orden (cfr. PE904842-2023).-
II. Contra dicha decisión se interpone recurso de casación acusando arbitrariedad (cfr. PE935486-2023).-
Para fundar su embate afirma que: “…causa agravio la sentencia…en cuanto confirma parcialmente la sentencia de grado en lo que hace al despido indirecto. Sostengo al respecto, que existe un criterio parcial en el análisis de las pruebas y constancias de la causa, que esta Excma. Cámara no ha valorado convenientemente y hace que arribe a un criterio y decisión que considero…equivocados, calificando a la sentencia de arbitraria y por ende, susceptible de casación y oportunamente de revocación.” (cfr. PE935486-2023, pág. 4).- Con relación a la dación de trabajo agrega que: “…ha quedado acreditado en autos que el actor mantenía a disposición de la Empresa, hasta tanto surgiera la posibilidad de poner a trabajar nuevamente los camiones, es decir, seguía siendo empleado de la demandada, no había cesado en sus funciones, y nunca se le suspendió la relación laboral ni el pago de sus haberes…” (cfr. PE cit., pág. 5).-
Añade que: “…si el actor reclamaba, diferencias de haberes, de S.A.C., mayor función, horas extras, horas nocturnas, etc., todo ello quedó perfectamente acreditado, que no existió ninguna de ésas diferencias, quedando solo en debate los francos trabajados y que esta parte considera, que el actor los gozó en debido tiempo y forma, de modo que tampoco aquí se da la afectación a la intangibilidad del salario del trabajador.”(cfr. PE y pág. cits.).- Sostiene que: “…no existió la injuria grave y suficiente para considerarse despedido y por ende, la voluntad de distracto solo estuvo presente en el actor, jamás en la demandada, quien a pesar de considerarse despedido, procedió a notificarle que debía retomar sus servicios, indicando claramente que no existía por parte de la demandada, la voluntad de prescindir los servicios del actor.” (cfr. PE y pág. cits.).-
Reitera que: “…ha existido una errónea interpretación por parte tanto de la señora juez a-quo como de esta Excma. Cámara, del intercambio epistolar entre las partes, analizando solo los telegramas enviados por el actor, aunque también en forma parcial, y no las comunicaciones a través de cartas documentos remitidas por la demandada.” (cfr. PE cit., págs. 5/6).-
Seguidamente se agravia de los francos trabajados que reclama el actor. Refiere que las horas extras fueron abonadas correctamente, que no existen diferencias salariales y que no se ha acreditado el trabajo de horas nocturnas, con lo cual, casi todo lo reclamado por el actor resulta inexistente (cfr. PE cit., págs. 7/8).-
Añade que: “Si bien esta Excma. Cámara le resta importancia a la falta de firma por parte del trabajador, sin dudas que las planillas constituyen una prueba importante al respecto, y por supuesto, la firma del trabajador, indicando al respecto que, cuando falta su firma, ese día no ha trabajado. Si el trabajador ha firmado los días en que ha trabajado, cae de maduro que no ha firmado los días en que no ha trabajado.” (cfr. PE cit., págs. 8/9).- La Excma. Cámara de Apelaciones declara formalmente admisible el recurso de casación interpuesto por la parte demandada (cfr. PE966602-2023).-
Pasan los presentes al Acuerdo en PE644585-2023.-
III. Previo a efectuar el examen preliminar que establece nuestro código de procedimientos se advierte que la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones de la Segunda Circunscripción Judicial en los términos del artículo 5º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15 ha descripto de manera incorrecta los motivos casatorios que sustentan el recurso extraordinario.- Nótese que al efectuar el análisis preliminar de la impugnación deducida, la Excma. Cámara de Apelaciones indica que -a parte de la causal de arbitrariedad- la recurrente ataca el fallo por entender que: “…se ha quebrantado las forma de la sentencia, conforme lo determina el art. 2 de la ley 1.687…y por existir un apartamiento de las normas de fondo e inaplicabilidad de la ley, apartándose del contenido de la misma y su interpretación doctrinaria y jurisprudencial, conforme el art. 3 inc. a) de la ley 1687.” (cfr. PE966602-2023) cuando del texto del recurso no surge tales extremos.- Sin embargo, remitir el expediente a la anterior instancia a fin que se subsane el error advertido provocaría una mayor e innecesaria prolongación del trámite del expediente sobre todo teniendo en cuenta que la admisibilidad (o inadmisibilidad) formal que realiza el a quo no es vinculante para este Alto Cuerpo (cfr. Molina Sandoval Carlos A.: “Recurso de Casación, Aspectos sustanciales, argumentales y procesales”. 1º edición. Ed. Advocatus, 2016, pág. 257).- En virtud de lo expuesto y a fin de no incurrir en un excesivo rigorismo formal, de optar por la solución más favorable al derecho de defensa de los litigantes y de evitar un mayor aplazamiento de la cuestión se procederá al tratamiento de la admisibilidad del recurso de casación impetrado.-
No obstante ello, corresponde hacer saber a Excma. Cámara de Apelaciones de la Segunda Circunscripción Judicial que en lo sucesivo deberá prestar la debida atención y acatamiento a las formas procesales, a efectos de evitar esta clase de errores que generan un innecesario dispendio jurisdiccional.-
IV. Sentado lo expuesto, corresponde entonces valorar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad del recurso intentado (cfr. art. 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-), En esta tarea no debe perderse de vista que -tal como reiteradamente lo ha sostenido la jurisprudencia de este Alto Cuerpo- la casación es un sendero extraordinario que no constituye una tercera instancia común, lo que conduce a discernir que para que este Tribunal Superior de Justicia pueda ingresar a revisar el mérito del recurso interpuesto, deben reunirse determinados presupuestos cuya carencia conlleva a la inaceptabilidad del planteo casatorio (cfr. Interlocutorio, Tomo XXIX, Reg. 3385, Folio 5667/5670).- Como punto de partida, se aprecia que los fundamentos del recurso de casación constituyen una reproducción prácticamente exacta de los agravios esbozados en el recurso de apelación, lo que denota una deficiente técnica recursiva (cfr. PE308867-2021).-
Al respecto, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha sostenido que: “...resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que reproduce similares argumentos a los expuestos al formular la apelación, que ya fueron analizados y resueltos por la Cámara actuante y se limita a exhibir su discrepancia con el criterio del sentenciante sin lograr demostrar el error jurídico que justifique la tarea casatoria de esta Suprema Corte...” (cfr. “Alvarez Sosa, María c/ Valero, Daniel y otros s/ Simulación” y su acumulada “Alvarez Sosa, María Esther c/ Valero, Daniel Félix y otros s/ Daños y perjuicios s/ Incumplimiento contractual (exc. estado)”, causa L P C. 119753 S, del 25/10/2017 ).- Sin perjuicio de ello, también se observa que el escrito recursivo, de la manera en que ha sido planteado, no llega a constituir la crítica concreta y razonada del pronunciamiento que se ataca, toda vez que la recurrente sólo se ha limitado a dar su propia interpretación del caso sin intentar evidenciar en qué se han equivocado los magistrados que ya se expidieron y, menos aún, fundar en debida forma y con relación directa al supuesto bajo análisis, la procedencia y razonabilidad de su pretensión revisora.- Con relación a la supuesta arbitrariedad denunciada se observa que la interesada se limita a mencionar la existencia de dicho vicio sin efectuar un desarrollo argumental que lo ponga de manifiesto.
En efecto, la casacionista se limita a expresar que el fallo de Cámara resulta arbitrario (cfr. PE935486-2023, págs. 3, 9 y 10) sin lograr demostrar ni argumentar que el mismo constituya una decisión sujeta a descalificación por carecer de fundamentos o por abandono notorio de prescripciones legales; antes bien, más allá de la discordancia que se pueda mantener con los criterios sustentados por los jueces, el fallo abunda en fundamentos de diverso orden que le dan suficiente consistencia jurídica.- Este Tribunal tiene dicho que: “...‘la doctrina de la arbitrariedad no ha sido instituida para corregir sentencias equivocadas, o que el recurrente estime tales según su criterio, sino que atiende sólo a supuestos de gravedad extrema, en los que se verifica un apartamiento palmario de la solución prevista por la ley o una absoluta carencia de fundamentación’...” (cfr.
Interlocutorio, Tomos III, Reg. 282, Folio 457/458 y VI, Reg. 881, Folio 1022/1025, entre otros) lo que no fue suficientemente demostrado por la recurrente.- En definitiva, y más allá que la demandada denuncia la existencia de arbitrariedad, los fundamentos de la casación remiten a temas de hecho y prueba, en principio, ajenos al ámbito casatorio. La impugnación está estructurada en torno a circunstancias fácticas y de contenido procesal -se pretende aquí la revisión de los hechos y las pruebas de la causa- todo lo cual resulta extraño al carácter sustancial que impregna a la vía extraordinaria provincial.- Nutrida jurisprudencia se ha expresado en dicho sentido al sostener: “...en la justificación de un despido, la determinación de la existencia o no de injuria laboral es, en principio, una cuestión de hecho y valoración de la prueba que compete a los jueces de grado y, por lo tanto, ajena a la instancia casatoria, y se convierte en materia del recurso extraordinario local en aquellos casos en que se invoque y demuestre perspícuamente absurdo o arbitrariedad...” (cfr.
STJ, Santiago del Estero, “Santillán Ramón Horacio y Otros c/ Panificadora García y/u Otros”, del 19/10/2009, www.informaciónlegal.com.ar. Cita Online: AR/JUR/56855/2009).- La Suprema Corte de Justicia la Provincia de Buenos Aires también ha compartido este criterio. En situaciones similares ha sostenido que: “Tanto la interpretación del intercambio telegráfico, así como la evaluación de la conducta de las partes previa a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia -o no- de injuria, la apreciación de la entidad de las causales invocadas para disponer un despido y la valoración de las pruebas adunadas a la causa para su demostración; constituyen cuestiones reservadas a la ponderación de los jueces de la instancia de grado.
Sus conclusiones no son revisables en casación, salvo que se acredite la existencia de absurdo en la valoración de los hechos y las pruebas producidas, o que la injuria fue apreciada sin la prudencia que la ley exige (art. 242, L.C.T.).” (cfr. “Segovia José c/ Finexcor S.A. s/ Despido”. LP L. 124992 S 30/09/2021. En igual sentido: “Marchetti, Roberto Guido c/ L´Oreal Argentina S.A. y otro/a. s/ Despido”, LP L. 117899 S del 20/09/2017).- Se advierte, también, que la valoración del material probatorio y el mérito que, de las pruebas adunadas a la causa, hicieron los Jueces preopinantes constituyen una materia privativa de los jueces de grado que no pueden ser revisadas en esta sede por medio de la mera expresión de una opinión discrepante que no alcanza a intentar demostrar la consumación de algún vicio.
Al respecto, ha señalado este Cuerpo que en la meritación de la prueba los jueces son libres en la selección de los medios probatorios e indiciarios que los conducen a establecer los hechos, y de optar por aquellos que les ofrecen mayores garantías de eficacia en el descubrimiento de la verdad, ya sea omitiendo o haciendo prevalecer unos u otros, por lo que esta temática queda -por regla- excluida del control casatorio (cfr. Interlocutorio, Tomo XXV, Reg. 3034, Folio 4906/4909).- La Excma. Cámara de Apelaciones ha efectuado un exhaustivo análisis de las constancias de la causa llegando a conclusiones que no patentizan la exteriorización de la sola voluntad del juez, ya que aportan las razones del veredicto.
No se advierte en éste error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones incompatibles con las constancias objetivas del proceso, y si bien a través de la doctrina del absurdo se admite una apertura al reexamen de los hechos de la causa, a ello sólo puede acudirse en situaciones que bien pueden calificarse de extremas, que como se ha expresado no se ha intentado acreditar ni evidenciar. Por otra parte, corresponde a la impugnante demostrar la existencia del absurdo y no al Superior Tribunal explicar por qué no se ha configurado (cfr. Juan Carlos Hitters, “Técnica de los recursos extraordinarios y de casación”, 2ª. edición, Librería Editora Platense S.R.L., La Plata, 1998, págs. 452/471).
Máxime cuando, como en la especie, las argumentaciones vertidas por el recurrente no van más allá de la exposición de su propia interpretación de lo sucedido, constituyendo meras reflexiones personales y disentimientos, que no logran evidenciar el absurdo de la decisión, ni intentan demostrar que la sentencia no constituya una derivación razonada del derecho vigente (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVIII, Reg. 3331, Folio 5558/5560).- En éste contexto, reiteramos, que la recurrente no ha logrado demostrar la arbitrariedad de la sentencia que invoca, ya que sólo se desprenden del recurso, discrepancias con los argumentos y fundamentos dados en el decisorio, todos ellos relativos a cuestiones de hecho y prueba.
Por ello no se aprecia que el fallo constituya una decisión sujeta a descalificación, por carecer de fundamentos o por abandono notorio de prescripciones legales, antes bien, más allá de la discordancia que se pueda mantener con el criterio sustentado por los jueces, éste se encuentra debidamente fundado. Que en virtud de lo expuesto, el recurso de casación arti- culado por la parte demandada en PE935486-2023 no ha logrado habilitar la presente instancia extraordinaria, por lo que corresponde declararlo mal concedido y en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante en PE966602-2023, de conformidad con lo establecido por el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap.
IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-.-
Por todo ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte demandada en PE935486-2023 y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante en PE966602-2023.-
2. Hacer saber a la Excma. Cámara de Apelaciones de la Segunda Circunscripción Judicial lo dispuesto en el considerando III.-
Fdo: Dr. Daniel Mauricio Mariani -Presidente-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-, Dr. Fernando Miguel Basanta -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos.-
Protocolización: TSS1009I.241 Tomo: XXXV Interlocutorio: 3795 Folio N°: 6885/6888 Secretaría: 1
Fin de la sentencia