Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 26.469-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto se condena a la actora al pago de una multa, cuyo importe se establece en PESOS DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA CON SESENTA Y UN CENTAVOS ($17.970,61.-).
2Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto intima a la actora al pago de tributos (derechos de importación, tasa de estadística e I.V.A.) que ascienden a la suma de $17.970,61 con más el CER, con más los intereses del art. 794 del CA que deben computarse a partir del 15/10/2003 hasta la fecha de efectivo pago.
3Revocar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto exige el pago del derecho adicional y de las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, con más el CER.
4Costas conforme los respectivos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-12869904-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 5 de Febrero de 2024 de apelación” - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación) y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), por encontrarse en uso de licencia el Dr. Horacio J. Segura, a fin de resolver en los autos “ASEA BROWN BOVERI S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 26.469-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 127/132 se presenta la firma “ABB S.A.” (continuadora de “ASEA BROWN BOVERI S.A.”), por apoderada, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimiento Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12034-57-2009, mediante la cual se la condena al pago de una multa de $37.000,50 y se le formula cargo en concepto de tributos por $57.790 con más el CER y los intereses del art. 794 del C.A. por la presunta comisión de la infracción al art. 970 del Código Aduanero, con relación a la importación temporaria documentada por el DIT Nº 00 073 IT14 001008 A. Afirma que la mercadería documentada por el referido DIT, fue exportada y nacionalizada por los PE que detalla y acompaña los CTCs involucrados. Se agravia de que el servicio aduanero ha efectuado una valoración errónea e imputando obligaciones sin sustento legal alguno hacia “ABB S.A.”, haciéndola responsable por la no emisión de certificados de tipificación que no tiene obligación de emitir o de acompañar a los fines del cumplimiento de la reexportación de mercadería ingresada bajo el régimen de importación temporal. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se revoque la resolución, y se la absuelva de culpa y cargo a la firma por la infracción imputada.
II. Que a fs. 141/145 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula negativa genérica. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas. Manifiesta que para realizar la pertinente descarga de la temporal es necesario contar con el CTC y la declaración jurada ya que son requisitos necesarios tal como lo establece la Resolución ANA N° 479/95 en su Anexo III., punto 8. Señala que la recurrente no ha cumplido con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporaria, y pretende sólo tener presente las normas que lo benefician, y no las que le imponen determinadas obligaciones que debe hacer efectivas para no desvirtuar la finalidad del régimen establecido. Concluye que, ante el carácter objetivo de la infracción y dada la falta de reexportación en término o nacionalización de la mercadería temporalmente importada, corresponde la sanción impuesta por la aduana. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 146 y fs. 149 se provee la prueba ofrecida en la causa, la que se produjo a fs. 154, fs. 162/169, y fs. 170/176. A fs. 195 se cierra el período probatorio. A fs. 223 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 224 se ponen para alegar, agregándose a fs. 227/242vta el alegato presentado por la actora y a fs. 243/247 el de la demandada. A fs. 249 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12034-57-2009 se inicia con la denuncia -obrante a fs. 1-. A fs. 2 se glosa la carpeta del DIT Nº 00 073 IT14 001008 A. A fs 5 se clasifica y valora la mercadería. A fs. 6/8 se liquidan los tributos. A fs. 9 luce la Liquidación Nº 02 073 LMAN 019728 M. A fs. 11 obra impresión de pantalla de Consulta de una Garantía Global o Unitaria y se determinan tributos y multa. A fs. 12 con fecha 14/07/2003 se instruye sumario en los términos del art. 1090 del C.A., y se corre vista a la importadora y se cita a la aseguradora, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA (notificadas 30/09/2003 y el 22/12/2003, respectivamente, según constancias de fs. 49 y fs. 50). A fs. 15/vta. contesta vista la importadora, y a fs. 52/53ref. lo hace la aseguradora. A fs. 65/66 ref. se agrega un listado de operaciones pertenecientes a la firma, y aclara que el PE 123X y 3925C corresponden al año 2001 y no al año 2000 como se indica en fs. 1. A fs. 72/74 se glosan impresiones de pantalla del Registro General de Infractores, y a fs. 75 se deja constancia que han acaecido los efectos interruptivos/suspensivos de la prescripción conforme lo establecen los arts. 937 y 938 del C.A. en referencia a la firma ASEA BROWN BOVERI S.A. A fs. 81 se agrega impresión de pantalla de Consulta de Juicios Universales. A fs. 82 /83 se glosan impresiones de pantalla del Registro General de Infractores. A fs. 84/88 se dicta la resolución Nº 3126 –apelada en la causa-. A fs. 91/92 se acredita la interposición de recurso ante este Tribunal.
Por la Actuación Nº 12034-205-2006 se agregan los sobres de los PE Nros. 00001EC03025159E, 00001EC03025165B, y 00001EC03027474G.
V. Que corresponde resolver en la causa si la Resolución DE PRLA N° 3126, por la que se le imputa a la firma recurrente la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA en relación a la mercadería documentada en el DIT Nro. 00 073 IT14 001008 A, se ajusta a derecho.
Que el art. 970 del Código Aduanero sanciona el incumplimiento de las obligaciones asumidas con motivo del otorgamiento del régimen de importación temporaria. La obligación asumida por la actora era la de reexportar la mercadería y/o importarla para consumo al vencimiento del plazo otorgado por la aduana en los términos del art. 250 del C.A., y la obligación del pago de los tributos por la mercadería en infracción está contenida en la norma del art. 274 del C.A. que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aún cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar" y el apartado 2 dispone "quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondieren".
Que el art. 250 del C.A. dispone que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo".
Que es pacífica la jurisprudencia sobre casos como el de autos, que queda a cargo de la firma importadora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga del DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido.
Que, el onus probandi del cumplimiento de las obligaciones del régimen de importación temporal, en tanto significa dicho régimen un beneficio -ingreso de mercadería extranjera en plaza- sin la obligación correlativa de abonar los tributos a su importación, se encuentra a cargo del importador temporal.
Que, quien resulta beneficiario de un régimen de importación temporal, se encuentra gozando de una ventaja, a la que debe corresponder al menos con la comprobación correcta y documentada de haber cumplido con las obligaciones impuestas. Por ello, la evaluación de la prueba de dicho cumplimiento debe realizarse de manera estricta, y de modo que no quede duda alguna en torno a la verdad material de lo sucedido.
Que el DIT de autos fue documentado al amparo del régimen de importación temporaria establecido por el Dto. 1439/96, que en el art. 14 dispone que el beneficiario del régimen debe obtener el certificado de Clasificación y Tipificación y presentarlo ante el servicio aduanero al momento de la cancelación del DIT y el art. 9 de la Res. 72/92 aplicable a la importación de autos, dispone que la Secretaría de Industria y Comercio deberá emitir el certificado dentro del plazo de noventa días contados a partir de la fecha de la solicitud, caso contrario la declaración jurada de insumos mermas sobrantes y residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del régimen.
Que la presentación del C.T.C. es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria a la que debe dar cumplimiento si pretende exportar la mercadería en la forma y condiciones en que se obligó, evitando así incurrir en la infracción bajo análisis.
Que tal documento es el que establece la relación insumo-producto de manera que, a través de él, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporariamente fueron utilizados para generar cada unidad del producto que se reexporta.
Que el formulario conforme al cual los C.T.C. eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución S.I.C. Nro. 18/92. En dicho anexo se establece que, además del Nº de certificado y el Nº de solicitud C.T.C., debe indicarse la P.A. del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su P.A. Que de ello se desprende que la relación insumo-producto establecida/certificada en el C.T.C. se refiere particularmente a la mercadería y a la P.A. que en él se detalla.
Que en virtud de esos datos que surgen del certificado (cuyo contenido, como he señalado, se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. nro. 18/92) la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los P.E.
VI. Que la firma “ASEA BROWN BOVERI S.A.” mediante el DIT Nro. 00 073 IT14 001008 A oficializado el 29/05/2000, al amparo del Dto. 1439/96, cuyo vencimiento operó el 25/05/2001, documentó mercadería de origen sueco según el siguiente detalle:
• ítem Nº 0001: 564 unidades de la mercadería clasificada en la P.A. Nº 8536.49.00.900N “Los demás – Los demás – Relés: APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, COMPUTADORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTE (ENCHUFES), PORTALAMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS” y • ítem Nº 0002: 525 unidades de la mercadería clasificada en la P.A. Nº 8538.90.90.000C “Las demás – Los demás PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS Nº 85.35, 85.36 U 85.37”.
Que la recurrente sostiene haber dado cumplimiento con la reexportación de la totalidad de la mercadería importada temporariamente con los PE Nros. 00 001 EC03 025159 E, 00 001 EC03 027474 G, 00 001 EC03 025165 B, y 01 001 EC03 003925 C.
Las carpetas originales de los PE Nros. 00 001 EC03 025159 E, 00 001 EC03 027474 G, y 00 001 EC03 025165 B obran agregadas por cuerda como Actuación Nro. 12034-205-2006.
En cuanto a la carpeta del PE Nro. 01 001 EC03 003925 C si bien División Registro de Exportación de la Aduana de Buenos Aires informa en su contestación de oficio que fue destruida por vencimiento de los plazos de conservación y adjunta impresiones de consulta del Sistema Informático María (v. fs. 162/169 de autos), en el trámite de las actuaciones el propio servicio aduanero agregó “de oficio” copias del PE Nro. 01 001 EC03 003925 C y de la destinación de importación a consumo Nro. 01 073 IC81 000123 X (v. documentación obrantes a fs. 25/27 y fs. 28/30 de las act. adm., respectivamente).
Que, asimismo, la actora manifiesta haber solicitado los certificados de tipificación y clasificación correspondientes mediante las solicitudes Nros. 061-014779/00, 061-014780/00, 061-014781/00, 061-014783/00, 061-014784/00, 061-014785/00, 061-014786/00, 061-014805/00 y 061-016097/00, que en fotocopia acompaña a fs. 16/119 de autos, aunque señala que la Secretaría de Comercio Exterior nunca emitió los certificados definitivos, y destaca su pedido de pronto despacho Solicitud Nº SO1:0202799/2007 presentada ante la Secretaría de Comercio Exterior el 07/06/2007 (cuya copia se glosa a fs. 120 de autos).
VII. Que, previo a determinar si la actora dió cumplimiento o no a las obligaciones que asumió al momento de importar temporariamente la mercadería comprometida en la especie, es preciso efectuar ciertas aclaraciones referidas a la importancia del C.T.C. en los regímenes de importación temporaria.
Que tanto el referido Decreto 1439/96, como la Resolución M.E. y O.S.P. Nro. 72/92 impusieron a los beneficiarios de sus regímenes el deber de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) expedido por la Secretaría de Industria.
Que, al respecto, establecen: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”. (art. 8 de la Resolución M.E. y O.S.P. 72/92 y art. 14 del Dec. 1439/96).
Que en virtud de estos artículos puede afirmarse que la presentación del C.T.C. es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria a la que debe dar cumplimiento si pretende exportar la mercadería en la forma y condiciones en que se obligó evitando así incurrir en la infracción bajo análisis.
Que tal documento es el que establece la relación insumo-producto de manera que, a través de él, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporariamente fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que el formulario conforme al cual los C.T.C. eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución S.I.C. Nro. 18/92. En tal anexo se establece que, además del Nº de solicitud del C.T.C., debe indicarse tanto la P.A. del insumo importado temporariamente como del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que, el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su P.A.
Que de ello se desprende que la relación insumo-producto establecida/certificada en el C.T.C. se refiere particularmente a la mercadería y a la P.A que en él se detalla.
Que, es en virtud de esos datos que surgen del certificado (cuyo contenido se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. Nro. 18/92) que la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los P.E.
Que al existir un procedimiento reglado para la demostración del cumplimiento del régimen al cual se acogió la firma importadora, en lo que respecta a la documentación a presentar, dicho procedimiento exige al importador la sustitución de la declaración jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes (o su rectificatoria) por el C.T.C. al momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero" (conf. Art. 14 del Dto. 1439/96).
A mayor abundamiento, el art. 9, párrafo 3° de la Res. ME 72/92 (aplicable de conformidad con el art. 36 del Dto. 1439/96) establece que: “La SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO deberá emitir el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) dentro del plazo de NOVENTA (90) días contados a partir de la fecha de presentación de la correspondiente solicitud, caso contrario la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del presente régimen”.
Sin embargo, y a los fines de determinar el alcance del artículo citado precedentemente, el art.18 de la Res. 18/92 establece: “A fin de que se haga efectivo lo dispuesto por el Artículo 9º de la Resolución M.Ey O.S.P. N° 72/92, el interesado deberá intimar por escrito a esta Secretaría cinco (5) días antes del vencimiento del plazo de Noventa (90) días contemplado en el mencionado Artículo 9º, para que se emita el correspondiente certificado. Este plazo se computará a partir de la fecha de presentación de la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos integrada en forma correcta y de que el interesado haya cumplido con todos los requisitos establecidos por la Secretaría de Industria y Comercio”.
VIII. Que del análisis de los permisos de embarque aportados a la causa resulta que todos ellos fueron registrados entre el 15/11/2000 y el 21/02/2001, es decir, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia otorgado a la operación en trato.
Que, sin embargo, si bien se declaran las solicitudes Nros. 061-014779/00, 061-014780/00, 061-014781/00, 061- 014783/00, 061-014784/00, 061-014785/00, 061-014786/00, 061-014805/00 y 061-016097/00 a efectos de acreditar la relación insumo- producto de la mercadería exportada de la contestación de la Dirección de Promoción de Exportaciones de la Subsecretaría de Política y Gestión Comercial del Ministerio de Industria y Turismo -fs. 154 de autos-, surge que no se emitieron los C.T.C. definitivos.
Que es menester subrayar que si bien la sola presentación de las solicitudes de C.T.C. se han considerado válidas en otros casos, atento las particulares características de la mercadería involucrada y la imposibilidad de verificar la relación insumo-producto considerada en los permisos de embarque, el caso en cuestión resulta diferente. Que, en efecto, el Certificado de Tipificación y Clasificación es un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, que permite determinar en qué medida fue utilizado el insumo importado en la elaboración del producto que finalmente es exportado.
Que, en consecuencia, no se cuenta con la relación insumo-producto a los efectos de verificar la descarga por lo que corresponde tener por configurada la infracción prevista en el art. 970 del C.A. en relación a la mercadería documentada en el D.I.T. involucrado en autos.
IX. Que, no obstante, corresponde considerar ahora la situación de la destinación de importación a consumo Nº 01 073 IC81 000123 X oficializada el 16/05/2001, por la que la actora afirma haber documentado la restante mercadería ingresada mediante el D.I.T. 00073IT14001008A.
Que de la destinación de importación a consumo de importación temporaria Nº 01 073 IC81 000123 X (en copia agregada a fs. 28/30 de las act. adm.) surge que se declaró la importación a consumo de 158 unidades de la PA 8536.49.00.900N y 111 unidades de la PA 8538.90.90.000C de mercadería, con imputación expresa al DIT de autos, correspondiéndose con la descripción de la mercadería declarada en los items 1 y 2 de dicho D.I.T. Que, en consecuencia, cabe concluir que dicha mercadería fue nacionalizada dentro del plazo acordado y no se ha configurado al respecto la infracción imputada.
X. Que, por consiguiente, de conformidad con lo expuesto en los apartados VIII y IX de este voto, se encuentra acreditada la nacionalización de 158 unidades de la PA 8536.49.00.900N y 111 unidades de la PA 8538.90.90.000C. En consecuencia, el saldo de mercadería que no fue regularizada (es decir, no se pudo acreditar la reexportación ni su nacionalización) fue de 406 unidades de la PA 8536.49.00.900N y de 414 unidades de la PA 8538.90.90.000C.
XI. Que sentado lo que antecede, corresponde analizar la determinación de la deuda tributaria reclamada a la actora.
Si bien la recurrente no ha cuestionado en autos la referida liquidación tributaria, cabe señalar que la suma que se le reclama en concepto de tributos incluyó, entre otros conceptos, el derecho adicional -Decreto Nº1439/96-, el IVA adicional y el impuesto a las ganancias.
Que en relación con el derecho adicional, de conformidad con la doctrina de este Tribunal recaída en la causa “Kursaal S.A.”, sent. del 23/11/1995, en razón de que es doctrina de la CSJN que los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a las conclusiones de la Corte, en su carácter de intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia (art. 100 CN y art. 14 de la ley 48) por razones de economía procesal y seguridad jurídica, en los términos de lo dispuesto en el 1143 del C.A.; corresponde estar a la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Codorniu Argentina S.A. c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” (CAF 30796/2016/CA1-CS1) del 26/12/2017.
Que, en ese orden de ideas, por aplicación de la doctrina sentada por el más Alto Tribunal, cabe concluir que en la especie no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96. Ello, conforme lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Frisher S.R.L. (TF 16.236-A) c/ ANA” en la cual remitió a la doctrina sentada en la causa “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ DGA”, donde sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A. por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado. Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de la sanción prevista por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (...) un recargo adicional como el discutido en el sub examine” (página 6, considerando 9, párrafo tercero).
Que, en conclusión, no corresponde en el caso el pago del derecho adicional, atento que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación. Ello así, en razón de que aquí se trata de una importación a consumo irregular proveniente de una operación de importación temporaria –“nacionalización ficta”-, penada mediante la infracción prevista del art. 970 del C.A.
Que por lo expuesto, corresponde revocar el derecho adicional que se exige en la causa.
XII. Que, asimismo, en cuanto a las percepciones de IVA adicional y Ganancias que se reclaman en autos, cabe destacar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sent del 26/11/2019, se expidió, señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos”.
“Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
En el citado precedente se concluye que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que en tal inteligencia, la DGA carece de facultades para el cobro de los importes en concepto de IVA adicional y de impuesto a las ganancias.
XIII. Que, por lo expuesto precedentemente, corresponde liquidar los tributos y la multa exigibles en relación con la mercadería del despacho de importación temporal no regularizada, teniendo en consideración la liquidación practicada por el servicio aduanero (ver fs. 6/8 de las act. adm.):
En consecuencia, la deuda tributaria a cargo de la actora es de PESOS DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA CON SESENTA Y UN CENTAVOS ($17.970,61) con más el CER.
XIV. Que sobre los tributos liquidados ($17.970,61 con más el CER), corresponde el cómputo de los intereses previstos en el art. 794 del CA que tanto para la importadora como para la aseguradora deben calcularse a partir del 15/10/2003 hasta la fecha de efectivo pago.
XV. Que en cuanto a la multa correspondiente a la mercadería en infracción, teniendo en cuenta las circunstancias de la causa, considero que su graduación -como explicaré- no resulta ajustada a derecho.
Que, en primer lugar, debe destacarse que en el caso de autos el servicio aduanero consideró al graduar la multa que era razonable establecerla en una vez y media el importe de los tributos, sin efectuarse fundamentación alguna en la resolución apelada que justifique su graduación por sobre el mínimo legal. En concordancia, debe tenerse presente que la ley ritual establece que “Las penas serán graduadas en cada caso según las circunstancias, la naturaleza y la gravedad de las infracciones y los antecedentes del infractor” (cfr. art. 915 del C.A.).
Que, en segundo lugar, el único antecedente infraccional que luce a fs. 74 de la act. adm. ha quedado firme con posterioridad a la comisión de la infracción de autos -indicándose sólo la fecha de inicio del procedimiento infraccional, no la de su comisión-, por lo que no resulta un antecedente computable para el presente caso. En efecto, no puede afirmarse que se dé la situación de reincidencia a que alude el art. 927 del C.A. Ello por cuanto dicha norma considera reincidente al que habiendo sido condenado por resolución firme por una infracción o un delito aduanero cometiere una nueva infracción aduanera.
Que, entonces, la graduación de la conducta del responsable debe ser ponderada en consonancia con el conjunto de circunstancias que, en la convicción del intérprete, permitan encontrarla configurada y en los antecedentes computables que puedan endilgársele al infractor.
Que, por lo expuesto, la multa se establece en la suma de PESOS DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA CON SESENTA Y UN CENTAVOS ($17.970,61.-).
Por lo expuesto, voto por:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto se condena a la actora al pago de una multa, cuyo importe se establece en PESOS DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA CON SESENTA Y UN CENTAVOS ($17.970,61.-).
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto intima a la actora al pago de tributos (derechos de importación, tasa de estadística e I.V.A.) que ascienden a la suma de $17.970,61 con más el CER, con más los intereses del art. 794 del CA que deben computarse a partir del 15/10/2003 hasta la fecha de efectivo pago.
3. Revocar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto exige el pago del derecho adicional y de las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, con más el CER.
4. Costas conforme los respectivos vencimientos.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto se condena a la actora al pago de una multa, cuyo importe se establece en PESOS DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA CON SESENTA Y UN CENTAVOS ($17.970,61.-).
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto intima a la actora al pago de tributos (derechos de importación, tasa de estadística e I.V.A.) que ascienden a la suma de $17.970,61 con más el CER, con más los intereses del art. 794 del CA que deben computarse a partir del 15/10/2003 hasta la fecha de efectivo pago.
3. Revocar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 3126, dictada en la Actuación Nº 12034-57-2009, en cuanto exige el pago del derecho adicional y de las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, con más el CER.
4. Costas conforme los respectivos vencimientos.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis y Miguel N. Licht, por encontrarse en uso de licencia el Dr. Horacio J. Segura (cfr. art. 1162 del Código Aduanero).
Date: 2024.02.05 12:27:54 ART Date: 2024.02.05 13:00:41 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.05 13:01:02 -03:00
Fin de la sentencia