Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 31668-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia(i) acoger los agravios de la Aduana y revocar el pronunciamiento apelado en cuanto declaró la nulidad del acto de apertura del sumario y la consecuente prescripción de la acción del Fisco Nacional para imponer la multa exigir los tributos; (ii) devolver los autos a la instancia de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte pronunciamiento sobre los restantes planteos; (iii) distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado dada la forma en que se decide (art. 68, segundo párrafo, y 279 del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 51079/2022, “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 5 días del mes de mayo de 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en autos “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. Las firmas Ampacet South America S.R.L (en adte. Ampacet) y Aseguradores de Cauciones S.A. Compañía de Seguros (en adte.
Aseguradores) recurrieron la res. DE PRLA nº 5293/11, que condenó a Amapacet por infracción al art. 970 del CA aplicándole una multa y la intimó, junto con Aseguradores –como garante–, al pago de los tributos. Todo ello, respecto de la mercadería introducida temporalmente documentada mediante destinación 00 001 IT15 000098 A.
II. Por pronunciamiento de fs. 227/231, la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (en adelante TFN) declaró la nulidad del auto de apertura del sumario y prescriptas las acciones del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos.
Para así decidir, consideró que:
(a) El acto de apertura de sumario no cumple con todos los requisitos legales exigidos por el art. 1094 del CA, porque se produjo sin la determinación, clasificación y valoración de la mercadería, y la liquidación de los tributos. Cumpliendo el servicio aduanero con tales exigencias, con posterioridad al dictado del acto.
(b) El vencimiento del DIT involucrado operó el 11/01/01, siendo el plazo de prescripción de 5 años (conf. art. 934 y art. 803 del CA). Dicho plazo comenzó a correr el 1/1/02 (conf. arts. 804 y 935 del CA).
(c) La acción del fisco para imponer penas y reclamar los tributos está prescripta teniendo en cuenta que el acto de apertura del sumario no tuvo aptitud para interrumpir ni suspender el curso de la prescripción.
III. Apeló y expresó agravios la AFIP (fs. 238/246), los que no fueron contestados por las firmas (según consta en proveído de fs. 252). En síntesis, sostuvo que:
(a) La decisión fue adoptada extra petita, en violación al principio de congruencia y el derecho de defensa.
(b) El tribunal interpretó erróneamente el art. 1094 del CA, ya que para que el acto de apertura sea válido no debe contener todos y cada uno de los requisitos allí establecidos.
El acto de apertura del sumario es válido pues individualiza los hechos, los presuntos responsables, la operación aduanera y la posible comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA.
(c) Existe excesivo rigor formal y se vulneró el principio según el cual no hay nulidad sin perjuicio.
(d) Los actos administrativos gozan de presunción de legitimidad (conf. art. 12 de la ley 19549).
(e) El solo dictado del acto de apertura del sumario es suficiente para suspender y/o interrumpir el curso de la prescripción (arts. 805 y 937 del CA), sin que se requiera de notificación al imputado.
IV. Así planteado el problema, en primer lugar, se impone revisar lo normado en el Capítulo Tercero de la Sección XIV del Código Aduanero, que prescribe el procedimiento infraccional.
Mientras que el art. 1090 determina los actos procesales que debe cumplir el administrador cuando recibe las actuaciones administrativas; el art. 1091 se aplica cuando ya se decidió la apertura del sumario. Expresa que tiene por objeto: a) comprobar la existencia de una infracción aduanera; b) determinar los responsables; c) averiguar las circunstancias relevantes para su calificación legal y la graduación de las penas aplicables; d) disponer las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las penas que pudieren corresponder.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 51079/2022, “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
El administrador que ha recibido la denuncia y consideró ajustada la apertura del sumario contencioso, presume que existen elementos suficientes para aperturar la causa y, cumplidas las medidas dispuestas en el art. 1094 del CA, correrá vista de lo actuado al presunto responsable para que presente sus defensas.
El art. 1094 del CA exige que, con carácter previo a correr la vista de lo actuado, el agente aduanero determine los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción así como el resultado de la verificación, clasificación, valoración de la mercadería involucrada, y la liquidación del tributo1.
El art. 1101 prevé correr la vista de las actuaciones a los presuntos responsables por un plazo de diez días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare. Es ineludible destacar que, en virtud del art. 1103, la vista también tiene los efectos de la notificación de la liquidación de los tributos a los que alude el inc. d) del art. 1094, lo que conlleva la interrupción de la prescripción de los tributos anudados a la operación (art. 806).
Escuchado al presunto responsable, se deben extremar las medidas para comprobar si verdaderamente se cometió la infracción aduanera y, en caso afirmativo, quiénes fueron los responsables. También analizar las circunstancias de la causa para determinar la graduación de las penas y disponer las medidas necesarias para el cumplimiento de aquellas. Todo este procedimiento debe respetar las garantías del debido proceso adjetivo, de defensa en juicio y la búsqueda de la verdad material. 1 1094 CA: “…dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados.”
V. En particular, a la firma Ampacet se le imputó la infracción prevista en el en el Capítulo Décimo “Transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva”, punto 1 del art. 970 del CA: “El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del de exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de uno a cinco veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al treinta por ciento del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no estuviere gravada”.
En estos supuestos de destinación temporaria, se establece un estricto sistema de control a través de la comprobación de destino y se imponen exigencias formales al importador por parte de la Aduana. Todo ello así, con la finalidad de detectar las infracciones al régimen y la integración de los tributos adeudados.
La destinación de importación temporaria conforma un régimen de excepción que permite la introducción y permanencia temporal de mercadería en el territorio aduanero, beneficiándose su importador con un privilegio: no abonar los tributos correspondientes a una importación regular.
Régimen de privilegio con arreglo al cual, insisto, el Estado sujeta a su beneficiario a la observancia de ciertos requisitos. Lo hace para que se cumpla con su finalidad y para impedir la desnaturalización del instituto en sí mismo (art. 250 y ss, del C.A.; esta sala, en “Macario Da Silva, Angélica”, del 12/11/15; “GCI SA”, del 11/12/15; “Don Roberto SA”, del 24/4/19, y “Manufactura de Fibras Sintéticas SA”, del 22/09/22).
Ello así, tal como indicó el Tribunal a quo, es el importador quien debe probar que cumplió con el régimen: reexportar en tiempo y forma, acreditándolo ante la Aduana.
VI. De los antecedentes administrativos surge que:
(a) La actuación nº 12039-89-2004 se originó en el acta denuncia del 16/9/04 por la presunta infracción al art. 970 del CA para la destinación 00 001 IT15 000098 A, por la totalidad de mercadería importada CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 51079/2022, “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
temporariamente con vencimiento 11/01/2001(fo. 1). Se adjuntó la carpeta contenedora de la destinación de importación temporaria con su documentación complementaria (fo. 3).
El 18/8/2006 se dictó el acto que dispuso la apertura del sumario que dice: “VISTO la denuncia efectuada por la ‘Comisión Causa 21.149’ –creada por Disposición nº 93/03 DGA– por lo que se da cuenta que la firma [Ampacet] no habría regularizado la situación de la mercadería introducida mediante Despacho de Importación Temporal Nº 00 001 IT15 000098 A, con vencimiento el 11/01/2001 lo cual configuraría la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, DISPONESE LA INSTRUCCIÓN DEL SUMARIO, en los términos del art. 1090 inc. “c” del citado texto legal” (fo. 5).
Y se agregó: “pasen las actuaciones a la División Verificación Ramo B, a efectos que tenga a bien, informar el valor en aduana de la mercadería, posición arancelaria y demás tributos que graven su importación … se informe si la mercadería era prohibida por el régimen general a la fecha de la infracción mencionada precedentemente”.
(b) El 28 de diciembre de 2007 se produjo el informe detallando la posición arancelaria, la valoración de la mercadería a la fecha de vencimiento del régimen temporario, los gravámenes y alícuotas correspondientes (fo.7). La liquidación de la exigencia tributaria y la base imponible para la multa obra a fo. 8.
(c) La Aduana corrió vista a Ampacet, para que en 10 días comparezca, presente defensas y ofrezca pruebas, imputándosele la infracción al art. 970 del CA en relación con la mercadería introducida temporalmente mediante DIT Nº 00 001 IT15 000098 A (fo.12).
En el mismo acto se dispuso la citación de Aseguradores, en su carácter de garante de la obligación tributaria.
(d) No obstante haberse cumplido con las notificaciones de rigor a la empresa Ampacet, así como a Aseguradores, las interesadas no se presentaron (fo. 18/19).
(e) Consecuentemente el 8/7/11, la Aduana dejó constancia de la incomparecencia de ambas firmas citadas, declarando la rebeldía de Ampacet y dando por decaído el derecho de Aseguradores (fo. 20).
(f) Finalmente se instrumentó la res. DE PRLA nº 5293/11 condenando a Ampacet por la infracción tipificado en el art. 970 del CA e intimando al pago de lo adeudado, tanto a la importadora como a su garante (fos. 35/37).
VII. Visto lo actuado (sin prueba en contrario) y de cara a las normas aplicables, desde que no son aquí motivo de cuestionamiento, puedo adelantar la procedencia de los agravios del Fisco. Ello es así pues:
(a) A diferencia de lo decidido por el Tribunal a quo, el auto de apertura del sumario contiene una descripción suficiente de la conducta imputada a la importadora, ordenando además, el cumplimiento de pases internos para que se valore la mercadería en Aduana y se practique la liquidación de los tributos adeudados. Todo lo cual así se hizo, previo a concederse la Vista. De tal modo, no se observa incumplimiento alguno respecto de los requisitos impuestos por el art. 1094 del CA (conf. ya lo sostuvo esta Sala, por mayoría: “ABB SA”, del 2/9/17; “Heil Trailer Internacional SA”, del 9/5/19; “Kimberly Clark Argentina SA”, del 4/6/19; “Nestlé Argentina SA”, del 2/6/22; “Aseguradores de Cauciones SA”, del 22/9/22; y “Manufactura de Fibras Sintéticas SA", del 22/9/22).
(b) Más allá de que esta causal de nulidad, no fue opuesta por Ampacet ni por Aseguradores, en la oportunidad dispuesta por el art. 1104 del CA; varias razones robustecen lo anterior:
(i) Conforme al art. 1103 del CA, la Vista contemplada en el art. 1101 tiene también los efectos de notificación de la liquidación de los tributos a que alude el inc. d) del art. 1094 del CA.
(ii) A todo evento y tal como sostiene el Fisco, lo cierto es que las firmas, tuvieron ante el TFN oportunidad suficiente de ofrecer y producir pruebas de las que se habrían visto privadas en sede administrativa y formular las defensas relativas a su descargo. Por lo que invalidar lo actuado carece de CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 51079/2022, “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
finalidad práctica y trascendencia, e importaría declarar la nulidad por la nulidad misma, solución inaceptable en el ámbito del derecho procesal (CSJ, Fallos: 320:1611; 325:1649; 322:507, entre otros; en el mismo sentido esta sala “Catardo, Emmanuel”, del 4/7/19; “Moncho, Vicente Rafael”, del 24/5/22, entre otros).
Por principio, no cualquier irregularidad de un acto procesal determina su nulidad, si de ella no resulta una afectación sustancial al derecho de defensa del interesado (causas “Aseguradores de Cauciones SA” y “Manufactura de Fibras”, citadas), lo que aquí no advierto.
También asiste razón a la recurrente en cuanto puso de relieve que los actos administrativos gozan de presunción de legitimidad (art. 12 de la ley 19.549), y que ésta subsiste en tanto no se declare lo contrario por el órgano competente (CSJ, Fallos 319:1476; esta sala en “Luis M. Pagliara S.A.”, del 6/11/2018, expte. nº 11.330/2011; y “Moncho Vicente Rafael”, citada). (c) De lo expuesto, resulta que el acto de apertura del sumario produjo la suspensión e interrupción de los plazos de prescripción, que se encontraban en curso (arts. 805, inc. a), y 937, inc. a), del CA).
De tal suerte, al momento del dictado de la resolución DE PRLA nº 5293/11 la acción del fisco para aplicar la multa y percibir los tributos no estaba prescripta.
(d) En suma, la nulidad declarada por el TFN no puede ser mantenida y, por ende, tampoco procede la consecuente declaración de prescripción.
VIII. Así las cosas, corresponde admitir el recurso interpuesto por el Fisco y dejar sin efecto el pronunciamiento apelado.
Asimismo, y toda vez que el TFN no se ha expedido en relación a las demás cuestiones planteadas, se impone disponer la devolución de la causa a dicho tribunal de origen, a efectos de que dicte nuevo pronunciamiento que los trate y decida.
IX. Las costas de ambas instancias deben ser soportadas en el orden causado en atención al modo en que se resuelve (art. 68, segunda parte, y 279 del CPCCN).
En mérito de las razones expuestas, propongo al Acuerdo: hacer lugar al recurso de apelación presentado por la AFIP y, en consecuencia, revocar el pronunciamiento cuestionado y devolver las presentes actuaciones nuevamente al tribunal de origen a los fines señalados en el Considerando VIII. Con costas en el orden causado atento la forma en que se decide (art. 68, segunda parte, del CPCCN).
El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. Comparto la reseña de los antecedentes del caso que se expone en los puntos I, II y III del voto de la jueza Liliana María Heiland.
II. La cuestión capital consiste en determinar si el auto de apertura del sumario resultó hábil o no para suspender o interrumpir el curso de la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y para requerir el pago de tributos, de conformidad con los requisitos previstos en el artículo 1094 del Código Aduanero.
Dicho artículo establece que “[e]n la resolución que dispusiere la apertura del sumario, el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objetos del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 51079/2022, “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
III. Esta sala ha puesto de resalto que, tal como se señala en la exposición de motivos del Código Aduanero, la determinación de los hechos que se reputan constitutivos de la infracción resultan de vital importancia, pues no solamente la persona imputada podrá tener cabal conocimiento de las conductas investigadas — lo que incide en un mayor amparo de su derecho de defensa (ver sección 14, título 2, capítulo 3 de la Exposición de Motivos)—, sino que, además, implica la primera intervención de la administración aduanera, quien frente a la posibilidad de desestimar la denuncia u ordenar ampliar la investigación, resuelve disponer la apertura del sumario por considerar que existen motivos suficientes para iniciar el procedimiento (causas “Enod SA c/ DGA”, “Arcángel Maggio SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “ABB SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 10 de septiembre de 2013, del 14 de julio de 2016 y del 26 de septiembre de 2017, respectivamente, entre otras). Si se repara, entonces, en la finalidad del auto de apertura, aparece en juego con mayor fuerza de convicción la necesidad de que éste exhiba de la manera más clara y precisa posible los hechos que se reputan constitutivos de la infracción que se pretende investigar (esta sala, causas “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Nestlé Argentina SA (TF 37302-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo de 2019 y del 2 de junio de 2022, respectivamente, entre otras).
IV. Para que el auto de apertura del sumario tenga, pues, la aptitud de interrumpir el cómputo de la prescripción, debe comportar un acto válido y para ello es necesario que reúna los requisitos formales y materiales contemplados en el Código Aduanero (esta sala, causas “Federal Express Corporation c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 17 de julio de 2020 y “Arcángel Maggio”, citada).
V. Con apoyo en esas consideraciones, puede afirmarse que el acto de apertura del sumario, del 18 de agosto de 2006, que indica: “VISTO la denuncia efectuada por la ‘Comisión Causa 21.149’ —creada por Disposición nº 93/03 DGA— por lo que se da cuenta que la firma [Ampacet] no habría regularizado la situación de la mercadería introducida mediante Despacho de Importación Temporal Nº 00 001 IT15 000098 A, con vencimiento el 11/01/2001 lo cual configuraría la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, DISPONESE LA INSTRUCCIÓN DEL SUMARIO, en los términos del art. 1090 inc. “c” del citado texto legal […] pasen las actuaciones a la División Verificación Ramo B, a efectos que tenga a bien, informar el valor en aduana de la mercadería, posición arancelaria y demás tributos que graven su importación… se informe si la mercadería era prohibida por el régimen general a la fecha de la infracción mencionada precedentemente”, no reúne los requisitos contemplados en el artículo 1094 del Código Aduanero, por lo que carece de idoneidad para influir en el curso de la prescripción. Ciertamente, la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero, fundada en la violación al régimen de importación temporaria, puede configurarse por diversas causas —falta de regularización de la mercadería ingresada temporariamente, o regularización fuera de término, o someter la mercadería a una finalidad distinta a la que fue denunciada, entre otros supuestos— por lo que se advierte que al momento del dictado del auto de apertura del sumario no se encontraban determinados con claridad los hechos constitutivos de la infracción imputada (esta sala, causas “Ferrero Argentina” y “Nestlé Argentina”, ya citadas, entre otras).
VI. Dadas las razones apuntadas, el auto de apertura del sumario carece de la aptitud para suspender la prescripción de las acciones con que cuenta el Fisco Nacional para percibir tributos e imponer multas.
VII. Debe, pues, desestimar los agravios ofrecidos por el Fisco Nacional y distribuir las costas en el orden causado dada la ausencia de réplica del memorial (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). Así voto.
La jueza Clara María do Pico adhiere al voto de la jueza Heiland.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 51079/2022, “ASEGURADORA DE CAUCION SA CIA DE SEGUROS-TF 31668-A Y OTRO c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, por mayoría, RESUELVE: (i) acoger los agravios de la Aduana y revocar el pronunciamiento apelado en cuanto declaró la nulidad del acto de apertura del sumario y la consecuente prescripción de la acción del Fisco Nacional para imponer la multa exigir los tributos; (ii) devolver los autos a la instancia de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte pronunciamiento sobre los restantes planteos; (iii) distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado dada la forma en que se decide (art. 68, segundo párrafo, y 279 del CPCCN).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia