Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 39.703-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad del art. 2° de la Resolución (DP PRLA) 6690/18 en cuanto intima al pago de tributos a actora, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-18102604-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 16 de Febrero de 2023 SA c/ DGA s/ recurso de apelación.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Cora M. Musso, con la presidencia de la nombrada en ultimo termino, a fin de resolver en los autos caratulados “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA c/ DGA s/ recurso de apelación, Expte. N° 39.703-
A”
El Dr. Juárez dijo:
I. Que se presenta la firma Aseguradora de Créditos y Garantías SA por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución PRLA n° 6690/18, de fecha 21/09/2018, dictadas por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduanero en el SIGEA n° 12210-1392-2010, por la que se dispuso en el art. 2) formular cargo por la suma de u$s 7.772,97 y $16.950,70 adeudados con motivo del supuesto incumplimiento de las obligaciones de las obligaciones al régimen previsto en el art. 970, con más intereses del 794 del CA e intima a su pago tanto a la importadora GKN SINTER METALS de ARGENTINA SA como al asegurado en virtud de la póliza n° 971424. Señala que la tramitación sumarial presenta falencias procedimentales atento el tiempo transcurrido desde el vencimiento que se invoca de la operación (17/1/2009), la fecha de instrucción del sumario (31/3/2009) hasta la fecha asentada en el fallo (21/9/2018) y su posterior notificación.
Advierte que no corrió vista de las actuaciones a ninguna de las partes Sostiene que el tiempo trascurrido agrava su situación defensiva, lo que impide ejercer una adecuada defensa trascurridos 9 años desde el vencimiento de la temporal hasta la notificación del fallo condenatorio, cita los arts. 18 del CN y de la Convención América sobre Derechos Humanos, cita jurisprudencia. Entiende que tanto el reclamo tributario como la multa son inválidos. Afirma que debe prosperar la prescripción conf. art. 803 del CA, toda vez que el auto de instrucción de sumario fechado el 31/3/2014 se dispone correr vista del sumario, sin perjuicio de que la liquidación de lo presuntamente adeudado consignada en la resolución recurrida fue realizada posteriormente cuando ya había operado la prescripción.
Se agravia del criterio de suspensión del curso de la prescripción por la sola apertura del sumario prevista en el art. 805 inc. a) del CA, en violación a los Convención Internacionales y la CN. Advierte que se ordena archivar las actuaciones sin resolver sobre la existencia o no de la infracción al art. 970 CA. Afirma que en el trámite del procedimiento no deben validarse causales de suspensión o interrupción, y que la acción contra la firma se encuentra prescripta. Agrega que se encuentran prescriptos los impuestos a las ganancias e IVA, así como de las percepciones en los términos del art. 56 de la ley 11.683. Manifiesta que la resolución es ilegítima en virtud, de que no encontrándose acreditados ninguno de los extremos previstos por la ley para determinar la procedencia de los impuestos exigidos, que deben ser excluidos de la liquidación.
Sostiene que se debe desestimar las percepciones y que se encuentran incorrectamente determinados y cuestiona la alícuota utilizada en la percepción del impuesto a las ganancias en virtud del destino del bien. Expone la falta de competencia de la DGA para determinar las percepciones. Indica que los intereses del art. 794 deben aplicarse a sumas convertidas a pesos. Solicita que si la liquidación resulta ser superior al monto asegurado, ese debe ser tomado como límite. Ofrece prueba. Hace reserva de caso federal. Solicita se resuelva conforme los planteos formulados.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Hace un raconto de los hechos. Asimismo, desconoce toda prueba documental aportada por la contraria que no coincida con la obrante en las actuaciones administrativas. Reseña los hechos acaecidos en sede aduanera. Sostiene que en autos no se encuentra acreditada la reexportación de la mercadería, por dicha razón se tiene por producida la infracción y por ocurrido el hecho imponible. Asimismo afirma que es la actora quien debe acreditar los extremos, y así las diligencia de la prueba se encuentra a su cargo, y que analizado el expediente administrativo puede observarse que la actora no aporto la documentación pertinente durante la sustanciación del sumario. Analiza el art. 804 y 805 del CA y concluye que el vencimiento de la DIT opero en 2009, entonces la prescripción comenzó el 1/1/2010 y a los 5 años 1/1/2015, teniendo en cuenta la suspensión del plazo conforme art. 805 inc. a) no se produjo la prescripción. Sostiene que respecto a la prescripción del IVA e Impuesto a la Ganancias se rigen las normas aduaneras ya que se garantizó por el régimen genera. Expone jurisprudencia y doctrina de plazo razonable. Respecto del alcance de la póliza entiende que la aseguradora como profesional de seguros asumió expresamente la responsabilidad de la carga total tributaria. Señala que del sobre contenedor surgirán los tributos y alícuotas que se comprometió a garantizar, sin dejar asentado excepción alguna. Manifiesta que respecto de la limitación de la responsabilidad opuesta por aseguradora en relación a las percepciones la jurisprudencia se ha expedido desfavorablemente y resalta que el servicio aduanero es agente de percepción de las mismas. En cuanto al planteo de liquidación de los tributos en dólares, cita y explica las leyes 23.905, 23928 y 25.561. Finalmente en cuanto al agravio de la póliza no está agregada, advierte que sino ha sido devuelta es porque la póliza se encuentra afectada porque la administración no cancela pólizas cuyas obligaciones se encuentran pendientes de pago o sujetas a sumario. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federa. Solicita se dicte sentencia confirmando la resolución apelada, con costas.
III. Que a fs.38 se abre a prueba, que es producida a fs. 43/50. A fs. 60 se elevan los autos a la Sala “E, y con fecha 61 pasan los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-1392-2010 se inician con Acta de denuncia n° 99/10 del 22/3/2010, por presunta infracción al art.970, en relación al DIT 08073IT1400145J cuyo vencimiento el 17/1/2009. A fs. 3 luce Nota 9902/10 SE PTEZ. A fs. 4 luce el sobre contenedor de la destinación. A fs. 5 la División Registro remite las actuaciones a la División Verificación para que informe aforo de la mercadería, que es realizado mediante Nota 284/2010 (SE RDEZ) a fs. 6. A fs. 7 la luce Cargo s/n de la Sección Liquidación. A fs. 9 se remiten para aperturar sumario al Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, que a fs. 10 emite liquidación de multa y tributos. A fs. 11 luce consulta de garantía. A fs. 12 luce nueva liquidación. A fs. 13 con fecha 31/3/2014 se dispone la apertura de sumario y corrida de vista. A fs. 18 luce consulta sistema SUMARCHI dejando constancia de que no existen antecedentes de la importadora. A fs. 19/20 obra la Resolución DE PRLA n° 6690/18 del 21/9/2018, notificada la aseguradora el 31/10/18 y la importadora el 1/11/2018 conforme cedulas de fs. 23/24, fs. 25/26 la actora acredita la interposición del presente recurso y en ese estado se remiten los antecedentes al tribunal.
V. Que en virtud de las irregularidades procedimentales incurridas por el servicio aduanero en la sustanciación del sumario infraccional que son advertidas por la actora es que corresponde señalar que, la resolución DE PRLA n° 6690/2018, fue dictada en cumplimiento de la Instrucción General Nº 9/17 por lo cual, se dispuso archivar sin más trámite el sumario y formular cargo por tributos que considera adeudados a la firma asegurador aquí apelante y a la importadora.
Que, en efecto, el procedimiento aduanero se inicia con la denuncia formulada el 22/3/2010 por presunta infracción del art. 970 del C.A., en relación a la destinación 08073 IT1400145J, con vencimiento el 17/1/2009 a continuación, se practicó liquidación de multa mínima y tributos, agregando consulta de la garantía vinculada a dicha operación temporaria, que da cuenta de la afectación de la póliza N° 917424, que habría sido expedida por la aquí actora.
Que, dictado el auto de instrucción de sumario y corrida de vista a fs. 19/20, el mismo no fue notificado, y previa constancia de la inexistencia de antecedentes infraccionales de la importadora -ver fs. 18 de las actuaciones-, se dictó la Resolución DE PRLA n° 6690/2018 ahora apelada, por la que se ordenó el archivo de la multa por presunta infracción del art. 970 C.A., de la importadora GKN SINTER METALS de ARGENTINA SA por aplicación de la Instrucción General 9/2017 (DGA) y se dispuso la intimación de pago por los tributos adeudados a dicha firma importadora y a la aquí apelante, ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS SA en su carácter de garante de la obligación tributaria -en virtud de la póliza antes mencionada.
Que la aquí recurrente toma conocimiento de la resolución apelada, notificándose mediante SICNEA 18001NOTI060794E, (cuya constancia obra a fs. 23 de los ant. adm.) de fecha 31/10/2018.
Que el servicio aduanero ha omitido la consideración de que el archivo de la denuncia contra la importadora revestía carácter “provisorio” hasta que transcurra el plazo de doce meses, vencido el cual, de no mediar otras sanciones que en su conjunto superen el monto fijado, el archivo devenía definitivo. Por tal motivo, la resolución 6690/18 no puede considerarse definitiva, ni asimilable a definitiva, y sólo puede reconocérsele efectos de intimación al pago de tributos.
Que la locución aduanera “formular cargo” debe entenderse en el sentido de “intimar de pago”, conforme se aclara en la parte final del art. 2 de la referida resolución: “ … e INTIMAR a su pago, rigiendo en lo de demás lo establecido por el art. 794 del C.A.-“, existiendo en cabeza de los intimados ( GKN SINTER METALS de ARGENTINA SA y la aquí actora ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS SA) el derecho de impugnar administrativamente dicha liquidación tributaria y sus actos preparatorios, ofreciendo toda la prueba que hace a sus derechos.
Que, en virtud de ello, deviene nula la notificación cuya constancia luce a fs. 23 de las actuaciones, en las que incorrectamente se consigna la expresión “resolución definitiva”, y, también incorrectamente, se indica que contra tal acto administrativo procedía la interposición del recurso de apelación previsto en el art. 1132 del C.A. Que, en consecuencia, corresponde declarar la nulidad de la notificación de la resolución 6690/18 dirigida a la aquí actora, con costas a la demandada.
VI. Que asimismo corresponde expedirse respecto del planteo de prescripción de la acción tributaria del Fisco opuesto por la actora.
Que conforme lo establecido en el art. 803 del CA, la acción para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera, prescribe por el transcurso de cinco años, los que en el caso comenzaron a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere configurado el hecho gravado (17/1/2009) -804 inc. a) del CA –la fecha de constatación -. Es decir que el plazo comenzó a correr el 1º de enero de 2010.
Que teniendo en consideración la fecha de constatación y la fecha en que se dicta el auto de instrucción de sumario 31/3/2014, se concluye que no se constata en el caso la pretendida prescripción de la acción del Fisco para percibir el cobro de los tributos aduaneros, por cuanto el dictado del auto de apertura del sumario ha suspendido el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo dispuesto en el art. 805, inc. a), del CA, sin exigirse la notificación del referido auto.
Que, por los motivos expuestos, corresponde desestimar el planteo de prescripción opuesto por la actora, con costas.
VII. Que el artículo 1104 del Código Aduanero dispone que dentro del plazo previsto en el artículo 1101, los supuestos responsables podrán impugnar las actuaciones sumariales cumplidas, con fundamento en los defectos de forma de que adolecieren, no pudiendo hacerlo en lo sucesivo.
Que por lo tanto, corresponde devolver las actuaciones a la DGA y disponer que la División Secretaría de Actuación n° 4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, subsanando las irregularidades incurridas, imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en el art. 1101 del CA.
Que en la forma en que se resuelve, no corresponde el tratamiento del resto de los planteos realizados por las partes.
Por ello, VOTO por:
1. Declarar la nulidad de la notificación SICNEA 18001NOTI060794E, con costas.
2. Rechazar el planteo de la actora, de prescripción de la acción tributaria, con costas a la actora.
3. Disponer la devolución de las actuaciones para que la División Secretaría de Actuación n° 4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en el artículo 1101 del Código Aduanero (Ley Nro. 22.415). El Dr. Soria dijo:
Adhiero al voto del Dr. Juárez en los puntos I a IV. Y difiero conforme se analiza a a continuación.
V. Que corresponde resolver los planteos de nulidad y prescripción de la recurrente.
VI. Que por razones de orden procedimental se examinará, en primer lugar, la excepción de nulidad, a fin de constatar la validez de la actuación de la Aduana.
Del examen de las actuaciones administrativas surge que, mediante el auto de instrucción de fecha 31.03.14 (fs. 13/15 de las act. adm.) la División Secretaria de Actuación N° 4 de la DGA instruyó sumario a la firma importadora GKN SINTER METAL DE ARGENTINA S.A. por la infracción del art. 970 del CA, citando a la empresa aseguradora, actora en estos autos. Asimismo, según surge de las actuaciones administrativas, la instrucción de sumario referida no fue notificada y no obra constancia de que se hayan efectuado las diligencias necesarias a los fines de verificar la existencia de comisión de la infracción que prima facie habría sido verificada.
A fs. 19/20 de las actuaciones administrativas se dicta la Resolución DE PRLA 6690/18 apelada en autos, por la que se dispuso, sin más, archivar el sumario y formular cargo a la empresa importadora y a la aseguradora actora en estos autos.
El Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgarán conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV, por cual cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción, deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes acuerden (conf. arts. 1080 y 1081 del CA).
El art. 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
Surge evidente de las actuaciones administrativas que el servicio aduanero omitió correr vista de lo actuado a los presuntos responsables de la infracción prima facie verificada, y a quienes resultaren responsables solidarios - garantes- de las obligaciones tributarias emergentes del DIT en cuestión, limitándose a dictar la resolución que se apela en la causa, disponiendo el archivo del sumario en los términos del Punto D.4 J de la Instrucción Gral. 09/17 y la formulación de cargo a la recurrente y a la aseguradora por los tributos adeudados por el presunto incumplimiento del DIT 08073IT1400145J cuyo vencimiento habría operado el 17.01.19.
De lo relatado surge manifiesto que la recurrente ha sido privada de ejercer su derecho a un debido proceso adjetivo, corolario del derecho de defensa tutelado por el art. 18 de la Constitución. Asimismo, se vio imposibilitada de acreditar en sede administrativa el cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria, presentando su defensa formal, como así también cuestionar u objetar la liquidación de los tributos que la Aduana le reclama.
La recurrente recién tomó conocimiento del sumario en trato al notificarse del dictado de la resolución apelada el 31.10.18 (ver fs. 22 y 23 de las act. adm.) por la que se le exigió el pago de los tributos que corresponderían por el incumplimiento de la DIT en cuestión, que habría vencido el 17.01.09, es decir 9 años antes.
Por lo expuesto debe señalarse que el servicio aduanero, en el caso, se apartó del trámite reglado por el CA para los procedimientos infraccionales, situación que, no puede ser subsanada ante esta instancia, como pretende la representación fiscal. Le asiste razón a la recurrente al sostener que la resolución administrativa le causa gravamen irreparable en tanto resulta violatoria de su derecho constitucional a un debido proceso adjetivo y de defensa, violando el procedimiento reglado por la ley 22.415.
Resulta claro que no se dio intervención a los presuntos imputados y responsables del incumplimiento que se endilga, por el que se exige además el pago de tributos; tampoco fue dictada la resolución en los términos de lo establecido en el art 1122 del CA. Ello es así dado que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, si hubiese seguido el procedimiento reglado en tiempo hábil, debería haber condenado o absuelto al imputado (cfme. inc. a) del art. 1122 del CA) y no ordenar el archivo, sin más trámite, del sumario en los términos de la Instrucción General 09/17. Cabe señalar que el archivo dispuesto en la Instrucción General 09/17 es provisorio, toda vez que surge del Punto G de la citada instrucción, “En el supuesto de haberse reunido una o varias actuaciones al archivo de manera provisoria y, posteriormente, se reciba otra denuncia con identidad de sujeto y tipo infraccional de manera tal que entre ambas superen los montos contemplados en el Apartado D, de la presente, se procederá al desarchivo de la primera para continuar con el trámite de las actuaciones, dejando constancia de tal circunstancia en todas ellas”.
Conforme lo expuesto corresponde declarar la nulidad del art. 2° de la Resolución (DP PRLA) 6690/18 apelada, haciendo lugar al planteo de la firma ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS S.A., con costas a la Aduana. ASI LO VOTO.
VII. Por la forma en que se resuelve el planteo de nulidad deviene inoficioso expedirse acerca de la excepción de prescripción de las acciones de la Aduana para exigir tributos.
Por todo ello VOTO POR:
Declarar la nulidad del art. 2° de la Resolución (DP PRLA) 6690/18 en cuanto intima al pago de tributos a actora, con costas a la Aduana.
La Dra. Musso dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría se resuelve:
Declarar la nulidad del art. 2° de la Resolución (DP PRLA) 6690/18 en cuanto intima al pago de tributos a actora, con costas a la Aduana.
Regístrese y notifíquese.
Date: 2023.02.16 16:31:16 -03:00 Date: 2023.02.16 16:52:38 -03:00 Juan Manuel Soria Cora Marcela Musso Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.02.16 17:28:16 -03:00 Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.16 17:28:17 -03:00
Fin de la sentencia