Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 23348-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a los recursos de las partes y modificar parcialmente el pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación en los términos que surgen de los considerandos IV y V, con costas en el orden causado.
El Dr. Carlos Manuel Grecco no suscribe la presente en virtud de haber suscripto la resolución de fs. 200/201.
Causa nº 34.381/2009, “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA (TF 23348-A) c/ DGA s/”
Buenos Aires, de de 2014.-
Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Que a fs. 244/246 la Corte Suprema de Justicia de la Nación dejó sin efecto la sentencia de fs. 200/201, por la cual la Sala III de esta cámara confirmó el pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación de fs. 77/83. A raíz de ello ordenó que se dicte, por quien corresponda, un nuevo fallo. A fs. 252vta. ésta sala fue sorteada a ese efecto.
II. Que, vale recordar, el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió, imponiendo las costas según los vencimientos, modificar la resolución nº 4152/07 (DE PLA), reduciendo el monto adeudado por la empresa actora a la suma de $ 64.286,81 (pesos sesenta y cuatro mil doscientos ochenta y seis con 81/100), más el Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R.), aclarando que los intereses contemplados en el art. 794 del Código Aduanero deberán calcularse sobre el capital nominal, sin C.E.R.
III. Que frente a ese temperamento la actora se agravió de la aplicación del C.E.R., ya que postula la pesificación de la deuda en base a lo establecido por los artículos 638 inc. e y 639 del Código Aduanero. De allí que entiende que los art. 4º y 8º del decreto 214/02 no rigen el caso.
Por otro lado, la demandada se quejó de que el Tribunal Fiscal haya dispuesto que la liquidación de los intereses debía hacerse sólo sobre el capital nominal.
IV. Que, a raíz de lo dicho, entonces, a esta alzada le corresponde expedirse sobre los agravios expuestos por ambas partes contra la decisión de fs. 77/83, los cuales giran, únicamente, en torno Causa nº 34.381/2009, “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA (TF 23348-A) c/ DGA s/”
a la procedencia de la aplicación del C.E.R. a las sumas adeudadas -actora- y su cómputo para la liquidación de intereses -demandada-. La actora, se dijo, ha cuestionado la aplicación de la pesificación dispuesta por el decreto 214/02 a las sumas liquidadas. Ahora bien, la procedencia de la aplicación del C.E.R. a deudas determinadas en dólares fue aceptada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación al fallar la causa B. 828. XLIII. “Bridgestone Firestone Argentina SA (TF 16.674-A) c/ Dirección General de aduanas”, pronunciamiento del 27 de abril de 2010.
Sin embargo, en lo relativo al alcance de la aplicación del C.E.R., el Máximo Tribunal, siguiendo el dictamen de la Procuradora Fiscal, sostuvo que el art. 20 de la ley 23.905 “estableció que los derechos de importación y exportación, así como los demás tributos que gravaren tales operaciones, “se determinarán en dólares estadounidenses”” y que “cuando (éste) menciona que también deben determinarse en dólares estadounidenses las obligaciones correspondientes a "los demás tributos que gravaren las importaciones y las exportaciones"- debe interpretarse en el sentido que sólo el I.V.A es un tributo que "grava" las operaciones involucradas, puesto que así está establecido en el art. 1º, inc. c), de la ley 23.349 y que, por lo tanto, únicamente en ese caso corresponde que la obligación tributaria respectiva fuera determinada en dólares junto con los aranceles aduaneros pertinentes” (causa V. 312. XLV “Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/DGA”, pronunciamiento del 23 de agosto de 2011).
En efecto, continuó, “la percepción de I.V.A correspondiente a la RG 3.431 (DGI) como la percepción del impuesto a las ganancias de la RG 3.543 (DGI), que le fueran liquidados a la actora en dólares, no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos Causa nº 34.381/2009, “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA (TF 23348-A) c/ DGA s/”
imponibles recaigan sobre las operaciones de importación, ya que la referida a ganancias- ley 20.628- constituye una forma de anticipar la futura-y eventual- gabela que pudiera nacer en cabeza del contribuyente por todas sus rentas obtenidas y sujetas a dicho gravamen, y la percepción de la RG 3.431 está relacionada con un adelanto del I.V.A que deberá tramitar oportunamente el importador de bienes muebles, pero por mercaderías que luego sean objeto de comercialización en el mercado interno, razón por la cual ambas percepciones debieron ser practicadas en pesos desde su origen”. Siendo esto así, corresponde hacer parcialmente lugar al recurso de la actora sólo en los términos en que lo ha fijado el Tribunal Cimero en las causas citadas, esto es, sobre aquellos tributos que no debían ser liquidados en moneda extranjera.
V. Que, por otra parte, el agravio de la demandada debe también hallar favorable acogida, pues es el criterio que mejor se ajusta a las disposiciones legales en juego.
El art. 794 del C.A. dispone que “vencido el plazo de DIEZ (10) días, contado desde la notificación del acto por el cual se hubieren liquidado los tributos, o vencido el plazo cierto de espera que se hubiere concedido para su pago, el deudor o responsable debe pagar juntamente con los mismos un interés sobre el importe no ingresado de dicho plazo, incluida en su caso la actualización respectiva”. A su vez, el art. 4º del decreto 214/02 establece que “a los depósitos y a las deudas referidos, respectivamente, en los Artículos 2°, 3°, 8° y 11 del presente Decreto, se les aplicará un Coeficiente de Estabilización de Referencia, el que será publicado por el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Además se aplicará una tasa de interés mínima para los depósitos y máxima para los préstamos. El Causa nº 34.381/2009, “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA (TF 23348-A) c/ DGA s/”
coeficiente antes referido se aplicará a partir de la fecha del dictado del presente decreto”.
Ambas normas permiten interpretar, sin mayor esfuerzo, la procedencia de la aplicación de intereses sobre el monto total adeudado, esto es el capital nominal más C.E.R. Esta postura, además, fue la aceptada por la Corte Suprema en la causa “Volkswagen” ya citada, al declarar que el agravio vertido sobre el punto era inadmisible en los términos del art. 280 C.P.C.C.N. (cons. 2º).
VI. Que dada la forma en que se resuelve la cuestión, las costas de esta alzada deberán ser soportadas en el orden causado (art.
71 C.P.C.C.N.).
Por todo lo expuesto, el tribunal RESUELVE: hacer lugar a los recursos de las partes y modificar parcialmente el pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación en los términos que surgen de los considerandos IV y V, con costas en el orden causado.
El Dr. Carlos Manuel Grecco no suscribe la presente en virtud de haber suscripto la resolución de fs. 200/201.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Clara María do Pico Rodolfo Eduardo Facio Hernán E. Gerding (Secretario)
Fin de la sentencia