Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 24023-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación de la actora y revocar el decisorio del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto entiende que debe aplicarse el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) a la suma fijada.
2Imponer las costas en ambas instancias en el orden causado, habida cuenta del resultado obtenido y los fundamentos expresados en ambos decisorios (art. 68, segundo párrafo. del CPCCN).
3Dejar sin efecto la regulación de honorarios de la anterior instancia, por lo que deviene inoficioso el tratamiento de las apelaciones de honorarios.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V CAUSA Nº 4331/2024 “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA (TF 24023-A) C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de octubre de 2024.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani, dijo:
I.-Que por decisorio del 25/4/23 y su aclaratoria del 6/7/23, el Tribunal Fiscal de la Nación decidió confirmar la Resolución 5109/06 dictada en el expediente Nº 602.792/02, por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, con costas a la vencida. II.-Que la actora interpuso recurso de apelación a fs. 256 y expresó agravios a fs. 264/269, los que fueron contestados por el Fisco Nacional a fs. 280/281. A fs. 282/282vta. se regularon honorarios, los que fueron apelados por la representación Fiscal a fs. 291 y por la actora a fs. 294. El 15/8/24 se llamaron autos para sentencia.-
III.-Que como surge de las actuaciones administrativas, el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó lo decidido por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en cuanto intimó a abonar a la firma Aseguradora de Créditos y Garantías la suma de $18.760 en concepto de tributos, con más intereses y su respectivo ajuste mediante el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER).- IV.-Que entiende la actora que no corresponde en el supuesto de autos la aplicación del CER, en cuanto en el Decreto nro. 214/2002 se determinó que cuando lo reclamado fuese en moneda extranjera (dólares estadounidenses) debía transformase la deuda de la siguiente manera: 1 dólar estadounidense igual a 1 peso argentino más CER.-
V.-Que lo cierto es que el monto reclamado por la parte demandada no fue expresado en dólares estadounidenses, sino en pesos argentinos. En consecuencia, no corresponde la aplicación del referido CER toda vez que no se verifica el presupuesto de hecho previsto Alta en sistema: 01/11/2024 por la norma antes referida (conf. CSJN “Editorial Perfil S.A. (TF 13.456 -A) c/ D.G.A.”, sentencia del 12/08/2008; esp. dictamen de la Procuración General al que aquella remite).-
VI.-Que en su expresión de agravios la actora entiende que no corresponde la inclusión en el monto reclamado lo adeudado por Impuesto a las Ganancias, Derecho Adicional y percepción ante el IVA, por haber vencido el término por el cual la Aduana pudo reclamar tales rubros.-
VII.-Que como surge del escrito de inicio, la actora solamente se agravió de la aplicación del CER a la deuda determinada, por lo que el agravio que intenta introducir en esta instancia no fue materia de la litis trabada en la anterior instancia, por lo que cabe desestimarlo.-
VIII.-Que por lo antes expuesto, corresponde:
1. Hacer lugar al recurso de apelación de la actora y revocar el decisorio del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto entiende que debe aplicarse el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) a la suma fijada. 2) Imponer las costas en ambas instancias en el orden causado, habida cuenta del resultado obtenido y los fundamentos expresados en ambos decisorios (art. 68, segundo párrafo. del CPCCN). 3) Dejar sin efecto la regulación de honorarios de la anterior instancia, por lo que deviene inoficioso el tratamiento de las apelaciones de honorarios. ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F.
Treacy, adhiere al voto que antecede.
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge F. Alemany dijo:
I. Que, la parte actora plantea en su recurso que el Tribunal Fiscal de la Nación se hallaba facultado para resolver, de conformidad con lo establecido en el artículo 1.143 del C.A. y con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Codorniú Argentina S.A. c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, (CAF 30796/2016/CA1-CS1), del 26 de diciembre de 2017.
En tales condiciones, expresa que no existen dudas en orden a que su parte cuestionó oportunamente la procedencia del Alta en sistema: 01/11/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V CER sobre los tributos –único aspecto sobre el que se pronunció ese Tribunal- y que, en tal sentido, aquél debía resolver haciendo uso de las “…amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes…” (cfme. artículo 1 .143 del C.A.).
Agregó que la “…tensión entre el alcance de[l] artículo 1143 y el principio de congruencia procesal ha quedado delimitado para casos como el presente por el Más Alto Tribunal en el precedente ‘Codorniú Argentina S.A.’, CAF 30.796/2016, sentencia del 26/12/2017”. En tal sentido, recuerda que en el dictamen de la señora procuradora fiscal, al que remitió la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el aludido precedente, se interpretó como elemento relevante a los efectos de delimitar el cuestionamiento sometido a la facultad del juzgador lo consignado en el formulario F4 como importes consentidos e impugnados.
En lo que a la presente causa respecta, destaca que su parte cuestionó el importe total del cargo que le fue exigido y solicitó en forma expresa en el punto 5 de su petitorio que aquél fuera dejado sin efecto. Por ende, concluye que no existen dudas respecto a que su parte no consintió suma alguna y que cuestionó íntegramente la exigencia tributaria.
Por tal motivo, expresa que el Tribunal Fiscal no debió prescindir de aplicar al caso lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente “Volkswagen Argentina S.A.” del 23 de agosto de 2011 mediante el cual se concluyó que el CER no era exigible respecto de las percepciones de IVA y de Ganancias; en el precedente “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 26 de noviembre de 2019 mediante el cual se concluyó que la Aduana carece de facultades para exigir el pago de las percepciones del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto a las Ganancias, conforme lo establecido en las Resoluciones Generales DGI n° 3431/91 y 3543/92, “luego de vencidos los plazos correspondientes a las declaraciones juradas en las que resulten computables esos tributos” y en el precedente I.49.XLII, “IEF Latinoamericana S.A. (TF 19.912-A) c/DGA”, del 14 de agosto de 2013 y en la causa F.195.XLII “Frisher S.R.L. (TF 16.236-A) c/DGA”, del 14 de agosto de 2013, en los que se resolvió que no correspondía el pago del Alta en sistema: 01/11/2024 derecho adicional en aquellos casos en los cuales se tratara de una importación a consumo irregular.
II. Que, esta Sala ha expresado en causas análogas a la presente que el principio iura novit curia –aplicable a los integrantes del tribunal administrativo que dictó la sentencia aquí apelada– faculta al juzgador a discurrir los conflictos litigiosos y dirimirlos según el derecho vigente, calificando la realidad fáctica y subsumiéndola en las normas que la rigen con prescindencia de los fundamentos jurídicos que invoquen las partes (Fallos 333:828).
Por su parte, el artículo 1143 del Código Aduanero establece que el Tribunal Fiscal de la Nación posee amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes. Además, el artículo 1164 de dicho cuerpo normativo prescribe que la resolución que dicte el tribunal administrativo no podrá contener pronunciamiento respecto de la falta de validez constitucional de las leyes tributarias o aduaneras y sus reglamentaciones, a no ser que la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación hubiere declarado la inconstitucionalidad de las mismas, en cuyo caso podrá seguirse la interpretación efectuada por ese tribunal.
En tales condiciones, y tal como expone la apelante, el Tribunal Fiscal contaba con facultades para resolver los aspectos que plantea en sus agravios por aplicación de la doctrina que resulta del precedente “Codorniú Argentina S.A.”, CAF 30.796/2016, sentencia del 26/12/2017.
Por ende, corresponde hacer lugar a su recurso, revocar la sentencia apelada en lo relativo al derecho adicional que resulta inexigible, de conformidad con lo expresado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente I.49.XLII, “IEF Latinoamericana S .A. (TF 19.912-A) c/DGA”, del 14 de agosto de 2013 y en la causa F.195 .XLII “Frisher S.R.L. (TF 16.236-A) c/DGA”, del 14 de agosto de 2013, ya que se trata de una importación a consumo irregular y; asimismo, declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para exigir las percepciones del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto a las Ganancias, en la medida en que al momento del dictado de la resolución se hallaban vencidos los plazos para la presentación de las declaraciones juradas correspondientes a tales impuestos, respecto de los que Alta en sistema: 01/11/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V correspondía practicar la percepción reclamada, ya que la importación involucrada en la presente causa fue registrada el 13 de diciembre de 2000. En consecuencia, y al declararse extinguida la acción fiscal para reclamar el pago de las percepciones del Impuesto a las Ganancias y del Impuesto al Valor Agregado resulta inoficioso pronunciarse en orden a si aquellas deben, o no, ser ajustadas por el CER. En sentido concordante con lo precedentemente expuesto se pronunció esta Sala V en la causa n° 1326/2018, caratulada “Fiat Auto Argentina S.A. c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 11 de abril de 2018, en la causa n° 63.502/2017, caratulada “Asea Brown Boveri S.A. c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 24 de octubre de 2018, en la causa n° 68.461/2018 “ABB SA (TF 27413-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 5 de diciembre de 2023 y en la causa n° 62.955/2019, caratulada “Sila Argentina S.A. c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 31 de mayo de 2022, entre muchas otras.
III. Que, en virtud de lo precedentemente expuesto, resulta inoficioso el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos respecto de los honorarios regulados en favor de la representación fiscal. Por ello, corresponde dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada a fs. 282 y vta. y diferir las regulaciones de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Por todo lo expuesto, VOTO POR: 1) Hacer lugar al recurso interpuesto por la parte actora y revocar parcialmente la sentencia apelada, de conformidad con lo expresado en el considerando II.
2. Imponer las costas de la anterior instancia conforme los respectivos vencimientos y; las relativas a esta Alzada, a cargo del Fisco que resultó vencido (artículo 71 y 68, primera parte del CPCCN). 3) Dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada a favor de los letrados de la representación fiscal, y remitir las actuaciones a la anterior instancia a sus efectos. 4) Diferir las regulaciones de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Alta en sistema: 01/11/2024 En virtud del resultado que informa el Acuerdo que antecede el Tribunal, por mayoria, RESUELVE: 1) Hacer lugar al recurso de apelación de la actora y revocar el decisorio del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto entiende que debe aplicarse el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) a la suma fijada. 2) Imponer las costas en ambas instancias en el orden causado, habida cuenta del resultado obtenido y los fundamentos expresados en ambos decisorios (art. 68, segundo párrafo. del CPCCN). 3) Dejar sin efecto la regulación de honorarios de la anterior instancia, por lo que deviene inoficioso el tratamiento de las apelaciones de honorarios.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Jorge F. Alemany (en disidencia parcial)
Alta en sistema: 01/11/2024
Fin de la sentencia