Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 98014502-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmar la resolución apelada, sin costas en atención a la inexistencia de actividad procesal de la parte contraria (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco respecto de los honorarios regulados el 7 de noviembre de 2024 y; en consecuencia, fijarlos de conformidad con lo dispuesto en el considerando V.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
18309/2025 ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA (TF
98014502-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de febrero de 2026.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que mediante la resolución del 19 de septiembre de 2024, la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría y en cuanto aquí interesa, declaró la nulidad del artículo 2° de la Resolución DE PRLA N° 3171/18, mediante la cual el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros había dispuesto el archivo de la causa en los términos de la Instrucción General Nº 9/17 (DGA) y formulado cargo a la firma importadora, por la suma de u$s 2.174 ,07 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y; $ 8.079,09, en concepto de IVA adicional y ganancias, con fundamento en la presunta comisión del infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero, respecto del DIT nº 06 001 IT14 006171 D, cuyo vencimiento operó el día 30/08/2008 (v. páginas 357/362 del archivo que contiene las actuaciones ante el TFN [DEO nº 10524054, agregado a la causa el 26/05/2025]).
Señaló que si bien el servicio aduanero había dispuesto la instrucción de sumario, omitió correr la vista prevista en el artículo 1101 del Código Aduanero, circunstancia que le había impedido a la sumariada que pudiera ofrecer defensas y producir prueba. Sin perjuicio de ello, la Administración había dictado el acto atacado, que pese a disponer el archivo de las actuaciones renunciando a su potestad sancionatoria (IG N° 9/17), formuló cargo por tributos.
Concluyó por lo anterior que esa omisión resultaba lesiva del derecho fundamental de defensa en juicio, lo cual tornaba nulos los actos procesales posteriores a la apertura de sumario, inclusive el acto administrativo corolario del procedimiento infraccional, esto es, la Resolución DE PRLA N° 3171/18.
Asimismo, el 07/11/2024, fueron regulados los honorarios del Dr. Eduardo J. Bendayan por las actuaciones cumplidas en su carácter de letrado apoderado y patrocinante de la parte actora en la cantidad de 22,1430 UMA (v. páginas 394/395 del archivo que contiene las actuaciones ante el TFN [DEO nº 10524054, agregado a la causa el 26/05/2025]).
II. Que el Fisco apeló la resolución del 19 de septiembre de 2024 y expresó sus agravios en la presentación del 5 de noviembre de 2024 (cfr. página 369/379 del archivo que contiene las actuaciones), el que no fue replicado por la parte actora.
Además, el 19/11/2024 apeló los honorarios regulados en favor del letrado de la parte actora por considerarlos altos (v. páginas 406/407 del archivo que contiene las actuaciones ante el TFN [ DEO nº 10524054, agregado a la causa el 26/05/2025]).
En lo relativo al fondo de la cuestión, y luego de recordar los antecedentes del caso, señala que en autos no se discute una infracción sino un cargo, derivado de la importación a consumo de la mercadería amparada por un DIT.
A su juicio, no existe accesoriedad entre el cargo por tributos y la infracción.
Explica que al no haber imputación infraccional resultaba innecesario correr vista de las actuaciones.
El Fisco señala que al notificarles a las recurrentes únicamente el cargo (determinación de tributos) y la imputación de una infracción aduanera, no se trataba aquí del procedimiento para las infracciones, sino de un acto administrativo determinativo de tributos (atacable por el procedimiento de impugnación). Solicita por ello que se revoque la resolución apelada.
Además, se agravia de que no le hubieran sido impuestas costas a la parte actora por el rechazo de su planteo de prescripción.
III. Que de las actuaciones administrativas surge -en síntesis- que:
(i) Tuvieron origen en el acta de denuncia (sin fecha) por el presunto incumplimiento del régimen de importación temporaria (p. 126 del DEO);
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
(ii) La División Verificación confirmó que no había constancia del cumplimiento de la reexportación de la mercadería involucrada y ordenó la remisión de las actuaciones a la Sección Liquidaciones para la liquidación de los tributos que gravan la importación a consumo; además, se detallaron los tributos aplicables en función de la clasificación realizada (p. 225);
(iii) El 02/01/2011 se practicó la liquidación de los tributos (p. 233, 235 y 237);
(iv) A fs. 59 de las actuaciones obra el detalle de la liquidación de la multa reclamada (p. 239 del archivo);
(v) En el auto del 23/12/2013 se dispuso instruir sumario y correr vista, en los términos del artículo 1090, inc. c) y 1.101 del Código Aduanero, lo cual no fue notificado (p. 241/242); (vi) El 17/05/2018 se dictó la Resolución DE PRLA n° 3171/18 por la cual, con fundamento en la IG (DGA) n° 9/17, dispuso el archivo de las actuaciones, pero no sin antes formular cargo a la firma importadora y a la aseguradora en concepto de tributos por u$s2.174 ,07 y $8.079,09, e intimar a su pago (p. 259/261).
IV. Que esta Sala ya se ha expedido con anterioridad acerca de la validez de reclamos tributarios como el de autos, dictados en aplicación de la Instrucción General n° 9/17 de la DGA y sin sustanciar el procedimiento previsto en el Código para infracciones como la imputada.
En efecto, confrontada a planteos similares con relación a la Instrucción General nº 9/17, declaró inválidos los actos del servicio aduanero que, sin valorar las defensas de los particulares imputados –en especial, en relación con el cumplimiento del régimen de destinación de importación temporaria-, tras disponer el archivo del sumario formulan mecánicamente cargos por los tributos que se adeudarían, teniendo por constatado el incumplimiento (v. causas nº 10.727/2020 “TPC Compañía de Seguros SA c/ EN - AFIP - DGA s/ Dirección General de Aduanas”, del 18/12/2024; nº 37.318/2022 “La Perseverancia Seguros SA (TF 53189519-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 25/08/2022; y n° 3.407/2020, caratulada “HTI Cono Sur S.A. c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 19 de octubre de 2021).
Como surge del relato de las actuaciones, el servicio aduanero si bien ordenó correr vista a la importadora y a la aseguradora de la imputación formulada no las notificó de ese acto, lo cual impidió que estas ofrecieran defensas y prueba.
La decisión del servicio aduanero se apoyó exclusivamente en que el importe de la multa no alcanzaba el mínimo previsto por la instrucción general DGA 9/17.
Pues bien, resulta evidente que la exigencia del cumplimiento del procedimiento previsto (arts. 1080 a 1117 del Código Aduanero), propia de todo acto administrativo (art. 7, inc. b), LNPA), es el reverso del derecho de los administrados a la tutela administrativa efectiva (art. 1, inciso f), LNPA –concordante con el actual art. 1 bis, inciso a) de la LNPA-), que comprende–como es lógico- no solamente el de exponer las razones de sus pretensiones y defensas (ap. 1) y producir la prueba conducente para acreditarlas (ap. 2), sino también de que la decisión haga expresa consideración de los principales argumentos y de las cuestiones propuestas (ap. 3). De otro modo, se estaría consintiendo que el acto del artículo 1101 constituyera un inútil formalismo sacramental y no la verdadera consagración del derecho del administrado a ser oído (conf. Sala IV, causa nº 46.832/2022 “Envases del Plata SA (TF 84138521-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 20/09/2022; y sus citas; y esta Sala, causa “TPC” ya citada).
De esta forma -tanto aquí como en los precedentes citados al inicio del considerando- la clausura de la investigación condujo a que se intimara una suma de tributos en los términos del artículo 274 del Código Aduanero, pero sin determinar fehacientemente si se había reexportado o no la mercadería ingresada al amparo de la importación temporal, al vencimiento del plazo acordado para su permanencia (v. en el mismo sentido arg. Sala I, causa nº 30.397/2023 “Geminelli SA (TF 74859875-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 26/10/2023; Sala II, causa “Aseguradora de Cauciones SA Compañía Argentina de Seguros c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 12/11/2019; Sala III, causa nº 23.858/2023; “Carraro Argentina SA c/ EN-AFIP-DGA-SIGEA 12210- 4661- 2012 Resol 9384/18 s/ Dirección General de Aduanas”, del CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V 25/04/2024; Sala IV, causas nº 46.832/2022 “Envases”, ya citada, y nº 47883/2022 “Medix Medical Devices SRL (TF 15015541-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 1/11/2022).
En consecuencia, no corresponde convalidar el requerimiento fiscal derivado del acto cuestionado, dictado sin la sustanciación del sumario correspondiente.
Finalmente, corresponde desestimar el planteo tendiente a que le sean impuestas costas a la parte actora en relación con su planteo de prescripción. Ello, en la medida en que, a contrario de lo expresado por el Fisco, el Tribunal Fiscal consideró inoficioso abordar su tratamiento.
V. Que, en atención al modo en que se decide y el monto de la cuestión discutida (v. Formulario F4 obrante en la página 43 del archivo que contiene las actuaciones ante el TFN [DEO nº 10524054 , agregado a la causa el 26/05/2025]), teniendo en cuenta el resultado obtenido y la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional cumplido por la dirección letrada y representación legal de la parte actora, en las dos etapas del proceso, corresponde modificar la regulación de honorarios efectuada el 7 de noviembre de 2024.
En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por el Fisco y reducir los honorarios del Dr. Eduardo J. Bendayan por su actuación en doble carácter en dos etapas de la instancia previa, a la cantidad de 10 UMA, equivalente actualmente a la suma de $873.420 (conf. arts. 16, 19, 29, 44 y ccdtes. de la Ley Nº 27.423 y Resol.
SGA-CSJN Nº 36/2026).
Cabe aclarar que en el importe establecido precedentemente no se encuentra incluida suma alguna en concepto de IVA, por lo que -frente a la acreditación de la condición de responsable inscripto en dicho tributo que oportunamente realice el interesado, la obligada al pago deberá depositar el importe correspondiente a dicho tributo, juntamente con los respectivos honorarios.
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmar la resolución apelada, sin costas en atención a la inexistencia de actividad procesal de la parte contraria (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco respecto de los honorarios regulados el 7 de noviembre de 2024 y; en consecuencia, fijarlos de conformidad con lo dispuesto en el considerando V.
Se deja constancia de que la Vocalía nº 15 de esta Sala se encuentra vacante.
Regístrese, notifíquese a las partes y, oportunamente, devuélvase.
Pablo GALLEGOS FEDRIANI Guillermo F. TREACY
Fin de la sentencia