Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 29.006-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA N° 2614/2010 y su modificatoria 8602/10 del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros sólo respecto de Aseguradores de Cauciones SA. Compañía de Seguros, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-25784171-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 17 de Marzo de 2022 COMPAÑÍA DE SEGUROS c/ DGA s/ recurso de apelación”
Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y la Dra. Cora M. Musso, con la presidencia de la Sra. Vocal nombrada en último término, a fin de resolver en los autos caratulados: “ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS c/ DGA s/ recurso de apelación”;
expte. N° 29.006-A.
El Dr. Juárez dijo:
I. Que a fs. 73/82 Aseguradores de Cauciones SA Cía. de Seguros, por apoderada, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PLA N° 2614/2010, modificada por la Resolución 8602/2010, dictada en las actuaciones administrativas N° 12039-1571-2007, en cuanto le intima al pago en concepto de tributos de la suma de $ 368.151,52, bajo apercibimiento de hacer aplicación de lo previsto en los arts. 1122 y concordantes del Código Aduanero, con más el CER, rigiendo en lo demás lo establecido por el artículo 794 del Código Aduanero. Que manifiesta que a TALLERES GRÁFICOS CONFORTI S.A. se le instruyó sumario por presunta infracción del art. 970 del CA referente a la mercadería documentada por los DITs 99 001 IT14 67000N, póliza Nº 693.509.- 99 001 IT15 2086R, póliza Nº 605.791.- 99 001 IT14 5586 B, póliza 605.660.- 99 001 IT14 5325 P, póliza 605.593.- 99 001 IT14 6605R, póliza 693.421. Niega haber garantizado esos DITs, toda vez que las pólizas, no habrían sido emitidas por ella. Asimismo se reclamó a SMG CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. por los mismos DITs por las pólizas 604.893, 604.752, 604.891, y 604.623 respectivamente, salvo por el DIT 99 001 IT 14 5325 P que no le fue reclamado.
Que, relata que radicó una denuncia penal que tramita por Expte. Nº 68.634/03, caratulada “TALLERES GRÁFICOS CONFORTI SA Y OTRO S/ESTAFA”, por ante el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 25, Sec. 161. Manifiesta que en dicho expte. Penal se practicaron pericias caligráficas sobre las pólizas agregadas de las cuales resultaron que las firmas no fueron efectuadas por Antonio de Vedia, encargado de suscribir pólizas a favor de la DGA.
Que, al momento del dictado de la resolución, el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros tenía cabal conocimiento del problema, por la cantidad de casos en trámite. Advierte sobre la falta de control del organismo aduanero y su indiferencia para encontrar a los sujetos responsables. Reitera que no es aseguradora de las pólizas, ni el importador es tomador de las mismas, notando que la única relación existente entre ellos es la denuncia penal.
Manifiesta que se siente agraviada por la falta de legitimación pasiva, considera que su mandante no es sujeto pasivo de la obligación, por la falta de existencia de una póliza de contrato de seguro de caución existente y válido, ni el mismo obra en los registros contables que está obligada a llevar. A su vez se agravia del tipo de cambio utilizado en la supuesta póliza. Solicita se resuelva como cosa juzgada, respecto de las pólizas 693.509, y 693.421, los mismos fueron investigados en el sumario Nº 601.285/02, que fue apelado ante V.E. y tramitó con el Nº 24.142-A por ante la Vocalía 15º Nominación en cuya sentencia resolvió “Revocar la Resolución DE PRLA Nº 9179/2007 del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros solo respecto de Aseguradores de Cauciones S.A. Compañía de Seguros”, agrega copia de la resolución como prueba documental. Se agravia de la indeterminación del monto del cargo respecto de cada garante, no resulta posible determinarlo a los fines de establecer la suma apelada. La resolución debió establecer claramente el monto del cargo respecto de cada aseguradora. Se agravia por la aplicación del CER.
Hace referencia a los diversos procesos radicados en las distintas Vocalías del TFN, en las que se corroboró que las firmas insertas no pertenecían a De Vedia y que a la fecha del DIT no había llegado a emitir la numeración cercana a las pólizas falsas relacionadas, siendo la emisión correlativa. Informa de la situación en la que se encuentra la causa penal. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se haga lugar a la apelación interpuesta, con costas.
II. Que a fs. 109/117 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una reseña de las actuaciones. Niega todos y cada uno de los asertos de la actora que no fueran de su especial reconocimiento. Expresa que la recurrente es fiadora de la empresa importadora Talleres Gráficos Conforti S.A. Manifiesta sobre los supuestos agravios, que el apelante insiste en que no garantizó los DIT en trato, que el apelante parece olvidar el principio de doble jurisdicción que rige en materia aduanera so pretexto de evitar un escándalo jurídico. Que si bien el interesado denuncia la existencia de un pronunciamiento en la causa penal, no resulta de lo acompañado en sede administrativa y/o en el presente actuado, que se hayan determinado la falsedad de las pólizas 693509, 605791, 693421 y 605660 aquí involucradas, por lo tanto corresponde su exigencia. Que el servicio aduanero no ha sido negligente aceptando las pólizas en cuestión puesto que los instrumentos (pólizas) guardaban identidad con todas aquellas que la empresa emite normalmente a sus clientes, resultando ridículo hacer una pericia caligráfica a cada póliza que emite la actora. Entiende que lo acontecido pasa por la presunción de veracidad, y es por ello que la contraria debió probar que las pólizas realmente no fueron emitidas por ella misma en el sumario aduanero, lo cual no hizo.
Que, señala que no existe prueba que demuestre que la contraria no ha garantizado la operación, pero sí existe una impresión de pantalla SIM y unas pólizas cuya legitimidad se presumen válidas. Indica que, conforme a las actuaciones, la aduana ha obrado correctamente, ya que ante la inexistencia de prueba, la condena era el único camino posible. Arguye que de los propios dichos de la actora y la documental aportada no surge que las pólizas 693.509, 605.791, 693.421, 605.660 y 605.593 fueran falsas; asimismo, sostiene que del resultado de las pericias en la causa penal no se colige que dichas pólizas sean realmente apócrifas.
Que, solicita que no se haga lugar a la prueba ofrecida por la recurrente. Subsidiariamente, peticiona que las costas sean distribuidas por su orden. Entiende que, en el caso que no haya existido contrato, se vio afectada su buena fe al aceptar pólizas de la contraria y sin pedir mayores requisitos.
Que, en lo que respecta al CER, precisa la naturaleza de la obligación de la contraria, la que resulta ser de derecho privado, por lo cual sería de aplicación supletoria lo dispuesto en el Código Civil. Afirma que si se pactó un acuerdo y expresamente se fijó un tipo de moneda (dólares) en la póliza, así corresponde que el tribunal lo receptara. En ese sentido, señala dos razones fundamentales: que la obligación fue determinada desde un principio, es decir, el riesgo estaba claramente determinado; y que la contraria siempre supo cuál era la obligación resultante de producirse el siniestro ya que las normas de pesificación son de público conocimiento. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Solicita que se rechace el recurso interpuesto, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 118 se abre la causa a prueba, que obra producida a fs. 213, 234/241. A fs. 136/159 luce el informe presentado por el perito contador. A fs. 275/281 luce el informe del consultor técnico. A fs. 282 luce acta de reunión del perito de oficio con la consultora técnica de la parte actora. A fs. 245/248 luce copia certificada de la prueba pericial producida en el expte. Nº 24.142 de idéntica carátula tramitando ante esta Vocalía del informe presentado por la perito calígrafo de oficio Vanina Lorena Alonso. A fs. 285/290 luce el informe del consultor técnico propuesto por la parte actora. Puestos los autos a alegar a fs. 308, ninguna de las partes hizo uso del derecho conferido. A fs. 314 se llaman autos a sentencia.
IV. Que a fs. 1 del Expte. N° 12039-1571-2007 consta el acta de denuncia Nº 1346/2004, formulada contra la firma TALLERES GRAFICOS CONFORTI S.A. por presunta infracción del art. 970 del CA respecto de los DITs 99 001 IT14 67000N, que luce ensobrado a fs. 8, 99 001 IT15 002086R, que luce ensobrado a fs. 14, 99 001 IT14 006605R, que luce ensobrado a fs. 20, 99 001 IT14 005325P, que luce ensobrado a fs. 26, 99 001 IT14 005586B, que luce ensobrado a fs. 31, cuyos vencimientos habrían operado el 16/12/2000, 11/11/2000, 14/12/2000, 01/10/2000, 16/10/2000. A fs. 33 se dispone la instrucción del sumario. A continuación se da intervención al Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros donde se practica la liquidación a fs. 40/44 y 48/52. A fs. 53/72 lucen impresiones de pantalla de consulta de garantías.
Que, a fs. 73 se corre vista a la aseguradora, con fecha 23/03/2010 conforme cédula de fs. 121/vta. y la síndico de la quiebra de la importadora con fecha 23/03/2010 a fs. 119vta.. A fs. 74 luce juicio de quiebra sistema ATENEA contra la importadora. A fs. 90/106vta. luce resolución penal, manifestando la aseguradora que formuló la denuncia penal contra Confor Guías S.A. y Talleres Gráficos Conforti S.A. por el delito de estafa. Dicha denuncia recayó en el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 25, Secretaría N° 161 por lo cual las responsabilidades penales de los allí imputados exceden el marco del sub-lite, en el cual sólo se controvierte la autenticidad de las citadas pólizas.
Que de la compulsa de las referidas pólizas resulta que en el margen inferior derecho obra un sello (“Aseguradores de Cauciones SA Cía. de Seguros”) y una supuesta firma atribuida al apoderado Antonio de Vedia. El 29/6/2009 el Sr. Juez de Instrucción a cargo del Juzgado mencionado, y luego de analizar las pólizas contenidas en la causa N° 68.634/2003 (entre la que se encontraba la del sub-lite) declina su competencia en razón de la materia y la remite a la Justicia Nacional en lo Criminal y Correccional Federal, en virtud de tener por acreditado que “los numerosos instrumentos –pólizas de seguro de caución para garantías aduaneras/importación temporaria de mercadería- tachados de falsos por la querella –Aseguradores de Cauciones SA Cía. de Segurostuvieron por objeto permitir y convalidar de manera ilegítima el ingreso de mercadería a territorio aduanero nacional sin pagar los derechos de importación y otros tributos que gravan la importación a consumo de mercancía, bajo un régimen de garantía; razón, por la que con plena claridad, para cualquier lector de las presentes actuaciones, se advierte que los hechos materia de proceso perjudicaron no sólo a la sociedad citada –asegurador y fiador-, la que debió y debe enfrentar cada reclamo que se le efectúa, con todo lo que ello acarrea, sino también, y de manera directa, los intereses de la Nación –el Fisco”.
Que, agrega que “tal aseveración es de fácil visualización, toda vez que el ingreso de mercadería, es decir las operaciones de importación, fueron garantizadas con los documentos tachados de apócrifos (…) De tal manera, la falsificación de las pólizas en cuestión y su presentación como garantía ante el ente nacional aduanero, tuvo por único fin alcanzar ciertas exenciones impositivas bajo un régimen de garantía, y por ende, engañarlo para hacerse de las mercaderías o productos ingresados sin abonar los montos correspondientes a derechos aduaneros o de importación, tasa de estadística, IVA, impuestos a las ganancias”. A fs. 154/157 se dicta resolución 2614/2010 notificada a la síndico el 09/09/2010 conforme cédula de fs. 161/vta., y a la aseguradora el 26/08/2010, conforme cédula de fs. 162/vta.. A fs. 166vta. se dicta resolución 8602/2010 aclaratoria modificando el art. 3° de la resolución 2614/2010. A fs. 184 la aseguradora impugna liquidación y resolución 8602/10 ha sido apelada ante este tribunal. A fs. 199/200 se remiten las actuaciones al tribunal Fiscal desde el área de impugnaciones. Que las pólizas en cuestión 693.509, 605.791, 693.421, 605.593, 605.660 fueron otorgadas en el día 21/12/99, 15/11/99, 16/12/99, 07/10/99 y 20/10/99 respectivamente.
Que a fs. 154/159 vta. de autos se produjo el dictamen pericial contable del cual resultaron que las pólizas de seguro de caución que se detallan a continuación; Nº 693.509 fue emitida para el tomador BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A. el 27/05/08; Nº 605.791 fue emitida para el tomador RESUAR S.A. el 19/05/06; Nº 693.421 fue emitida para el tomador HUGO EDUARDO ISON el 27/05/08; Nº 605.593 fue emitida para el tomador COLVI S.A. el 18/05/06; Nº 605.660 fue emitida para el tomador DECKER INDELQUI S.A. el 18/05/06. Aclara el perito que son correlativos los números de las pólizas asentados en los libros de la actora, y que en el período enero del 1999 a diciembre de 1999 surge registrada en primer término la póliza N° 463.925 emitida en enero de 1999 y en último término la N° 483.727 emitida en diciembre de 1999.
Que, en síntesis, las pólizas en cuestión no figuran asentadas en los libros de la actora.
Que comparto el criterio sostenido por la Dra. Catalina García Vizcaíno, en su libro “El procedimiento ante el Tribunal Fiscal de la Nación y sus Instancias Inferiores y Superiores: En homenaje a los cincuenta años del Tribunal Fiscal de la Nación, (Abeledo Perrot, 2ª ed. Ampliada y actualizada, Buenos Aires, 2011, p. 393) en cuanto destaca que no es obligatorio el incidente al que se refiere el art. 395 del CPCCN cuando fuera de un proceso civil se toma conocimiento de la falsedad de un instrumento público. Como el art. 993 del Código Civil, (ya derogado) se refiere a la acción civil o criminal, constituye un viejo principio jurisprudencial que ninguna norma de fondo ni procesal establece que la argución de falsedad de un instrumento público deba tramitarse sólo mediante un procedimiento especial, por lo que ella puede declararse en la querella criminal promovida por uso de instrumento falso”. Tanto es así que, Alberto G. Spota enseña que “nuestra ley sustantiva no impone ningún procedimiento especial para la redargución de falsedad, con lo cual ha acogido una solución que debe aprobarse, conforme a la estimativa jurídica. Ninguna cortapisa a la búsqueda de la verdad resulta aceptable” (SPOTA, Alberto G., Tratado de derecho civil, t. I, vol. 3, 7, Depalma; Buenos Aires, 1958, p. 456). En la actualidad el 993 fue reemplazado por el art. 296 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Que, en consecuencia, frente a la negación de la firma de quien aparece suscribiendo las pólizas de marras (Sr. Antonio de Vedia), corresponde hacer lugar a la peritación caligráfica solicitada por la actora. Que a fs. 245/248 luce copia certificada de la prueba pericial producida en el expte. Nº 24.142 de idéntica carátula tramitando ante esta Vocalía, en donde la perito calígrafo de oficio Vanina Lorena Alonso concluye en el punto VI de su informe que: “No existe correspondencia formal entre los diseños cuestionados reproducidos en fotocopia, obrantes en las copias de las pólizas Nº 605.073, 693.421, 693.523, 693.509 y 693.534, y las signaturas auténticas del Sr. Antonio de Vedia”
Que a fs. 275/281 de autos corre el dictamen pericial caligráfico del perito de oficio, que tiene como objeto determinar si las firmas allí insertas corresponden al Sr. Antonio de Vedia. Luego de analizar pormenorizadamente las características de la firma del nombrado, pasa a señalar las disimilitudes. Que tal dictamen pericial caligráfico concluye en “que, las firmas insertas en las pólizas de seguros Nº 605.791(fs.236), 605.660 (fs.238), y 605.593 (fs.239) NO fueron confeccionadas por el puño y letra del Sr. Antonio de Vedia”. Que a fs. 285/290 la perito calígrafo consultora técnica de la recurrente puntualiza que habiendo realizado conjuntamente con el perito de oficio los trámites, diligencias y compulsas respectivas, ha llegado a “idénticas conclusiones” en cuanto consideró que las firmas insertas en las pólizas “no emanan del puño y letra del Sr. Antonio de Vedia, por lo que las mismas son consideradas apócrifas”.
Que por lo expuesto corresponde considerar que, al no haberse emitido las pólizas por la aquí actora, corresponde revocar a su respecto la intimación de tributos de la resolución apelada.
Que no corresponde decretar las costas según el orden causado como lo pide la representación fiscal, en virtud de que la actora desconoció en sede aduanera la autenticidad de esas pólizas y se vio obligada a recurrir ante este Tribunal para que se hiciera lugar a su pretensión.
Que la forma en que voto el presente torna inoficioso el examen del resto de las cuestiones planteadas.
Por ello, voto por:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 2614/2010 y su modificatoria 8602/10 del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros sólo respecto de Aseguradores de Cauciones SA. Compañía de Seguros con costas.
El Dr. Soria dijo:
Que adhiere al voto que antecede.
La Dra Musso dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 2614/2010 y su modificatoria 8602/10 del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros sólo respecto de Aseguradores de Cauciones SA. Compañía de Seguros, con costas. Regístrese y notifíquese. Firme la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a su lugar de origen y, oportunamente, archívese.
Date: 2022.03.17 18:27:18 -03:00 Date: 2022.03.17 18:32:12 -03:00 Juan Manuel Soria Cora Marcela Musso Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.03.17 19:14:29 -03:00 Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.03.17 19:14:29 -03:00
Fin de la sentencia