Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 33327-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Hacer lugar al recurso interpuesto por el Fisco y modificar la sentencia apelada en lo relativo a la manera en que deben ser impuestas las costas de la instancia precedente, fijándoselas por su orden (artículo 1163 del Código Aduanero y artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Imponer las costas de esta instancia a la actora vencida (artículo 68, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación)
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
30395/2023 ASOCIACION DE COOPERATIVAS ARGENTINAS COPP LTDA (TF
33327-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de octubre de 2023.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que, a fs. 187/189, el Tribunal Fiscal de la Nación, hizo lugar al recurso interpuesto por la parte actora y; por ende, revocó la Resolución n° 76/13 mediante la cual se había rechazado la solicitud de repetición de la suma de 944.551,35 dólares estadounidenses, abonados en concepto de derechos de exportación, relativos a la destinación PE 08 040 EC01 000544 E. Los referidos derechos de exportación habían sido liquidados y abonados por la parte actora a una alícuota del 35%, bajo protesto. Ello, en el entendimiento de que debieron ser abonados a una alícuota del 27,5%, considerando que la DJVE fue presentada hallándose vigente la Ley n° 21.453 y que la Ley 26.351 no podía ser aplicada de manera retroactiva en la medida en que no se trata de una norma interpretativa.
Puso de manifiesto que a la firma exportadora le había sido requerido el pago de los derechos de exportación, calculados a una alícuota del 35%, ya que la Declaración Jurada de Venta al Exterior involucrada en autos, documentada entre el 31 de octubre de 2007, se encontraba incluida en el Anexo I de la Resolución ONCCA n° 1898/2008 mediante la cual se había informado a la AFIP cuáles habían sido las Declaraciones Juradas de Venta al Exterior, correspondientes a cada uno de los exportadores de granos, que no habían acreditado la legítima tenencia o adquisición de la mercadería y que; por tal motivo, debían tributar según una alícuota mayor, en los términos de la ley 26.531. Para así resolver, tuvo en cuenta que la actora había interpuesto acción declarativa de certeza ante el Juzgado Federal en lo Contencioso Administrativo n° 1 de Rosario, que tramitó bajo la causa n° 86.158/2008, caratulada “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda c/Estado Nacional – DGA – ONCCA s/acción declarativa de certeza”, con el objeto de que se declarara la inconstitucionalidad de la Ley 26.531, del Decreto n° 764/08 y de las Resoluciones ONCCA n° 543 /08, 1487/08 y 1898/08. Teniendo en cuenta esa circunstancia, oportunamente, había suspendido el trámite de la causa hasta tanto recayera sentencia firme en tales actuaciones.
Alta en sistema: 25/10/2023 Refirió que en el marco de la citada actuación judicial, el 22 de diciembre de 2015, había sido dictada sentencia en la primera instancia y declarado la inaplicabilidad de los artículos 4 y 5 de la ley 26.351 y del artículo 2 del Decreto n° 764/08 en cuanto establecieron la aplicación retroactiva de sus disposiciones y; consecuentemente, la inaplicabilidad de las mismas respecto de la firma exportadora en relación con una serie de Declaraciones Juradas de Venta al Exterior, entre las cuales se hallaba la involucrada en autos. Indicó que dicha sentencia había sido confirmada, en cuanto aquí interesa, por la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario el 3 de marzo de 2017 y que; además, el 11 de septiembre de 2018, la Corte Suprema de Justicia de la Nación había declarado inadmisible el recurso extraordinario presentado por el Estado Nacional.
Destacó que la Declaración Jurada de Venta al Exterior involucrada en la presente causa (DJVE 004949 X /AGRIC 66.243) se hallaba incluida en el listado que se había examinado en la causa precedentemente aludida. En tales condiciones, expresó que en la medida en que “el objeto del recurso interpuesto por ante este Tribunal fue el de revocar la resolución aduanera en tanto rechazó la solicitud de repetición en concepto de derechos de exportación, con relación a la destinación P.E. 08 040 EC01 000544 E, formulada ASOCIACIÓN DE COOPERATIVAS ARGENTINAS COOP LTDA, y donde el único sustento de la instancia administrativa fueron aquellas normas que judicialmente fueron reputadas nulas e inconstitucionales” correspondía revocar la resolución aduanera apelada y hacer lugar a la devolución pretendida. Agregó que las sumas reconocidas debían ser restituidas en la misma moneda en que se efectuó oportunamente el pago, de conformidad con lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente C.1242. XLIX “Cencosud S.A. (TF 29.535-A) c/DGA”, del 15 de mayo de 2014. Es decir, la suma de 2.812.873,92, resultante de ser convertidos los 944.551,35 dólares estadounidenses al tipo de cambio del 28 de julio de 2008, correspondiente a la fecha de registro de la destinación PE 08 040 EC01 000544 E (tipo de cambio $2,978). Ello, con más los intereses devengados a partir de la fecha de interposición del reclamo administrativo (23 de febrero de 2010) y hasta la fecha de efectivo pago. Impuso las costas al Fisco.
II. Que contra dicho pronunciamiento el Fisco apeló y expresó agravios a fs. 197/199vta, contestados por la contraria a fs. 209 y vta. Alta en sistema: 25/10/2023 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V En cuanto interesa, se agravia de la forma en que fueron establecidas las costas, y solicita que sean fijadas en el orden causado en la medida en que considera que en el caso existen razones para apartarse del principio general de la derrota.
En tal sentido, pone de manifiesto que la solución adoptada en la presente causa es consecuencia de lo resuelto en el marco de la causa judicial en la que se declaró la inaplicabilidad de los artículos 4 y 5 de la ley 26.351 y del artículo 2 del Decreto n° 764/08 en cuanto establecieron la aplicación retroactiva de sus disposiciones y; consecuentemente, la inaplicabilidad de las mismas respecto de la firma exportadora en relación con una serie de Declaraciones Juradas de Venta al Exterior, entre las cuales se hallaba la involucrada en autos, la cual quedó firme el 11 de septiembre de 2018. Por ende, afirma que hasta ese momento su parte se consideró con derecho a litigar ya que el Estado Nacional-Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y la Administración Federal de Ingresos Públicos estaban utilizando la vía recursiva judicial respecto de la DJVE involucrada en autos.
Agrega que la solución adoptada en el caso no implicó el examen de la cuestión de fondo sino que es una consecuencia incidental de lo resuelto en el marco de la causa que tramitó ante la justicia federal de Rosario.
III. Que, tal como expresa el apelante, lo decidido por el Tribunal Fiscal no implicó el examen de fondo de la cuestión debatida sino que fue consecuencia de lo resuelto por la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, el 3 de marzo de 2017, en el marco de la causa n° 86.158, caratulada “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda c/Estado Nacional – DGA – ONCCA s/acción declarativa de certeza”, que el 11 de septiembre de 2018 pasó en autoridad de cosa juzgada al haber sido declarado inadmisible el recurso extraordinario interpuesto por el Estado Nacional.
En tales condiciones, y teniendo en consideración lo dispuesto en el artículo 1163 del Código Aduanero (texto según Ley 27.430) que establece que “[l]a parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aún cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición”, cabe concluir que se advierten razones suficientes para que las costas sean establecidas en el orden causado. Ello, en la medida en que lo resuelto en la presente causa es Alta en sistema: 25/10/2023 consecuencia directa e incidental de lo decidido en la causa referida en el apartado precedente.
Por lo demás, cabe destacar, que es en el marco de la acción declarativa de certeza -en la que se dilucidó el aspecto de fondo que determinó la improcedencia de los pagos efectuados por la firma exportadora y su derecho a obtener la repetición de lo pagado sin causa- donde podrán determinarse, de conformidad con la manera en que allí fueron establecidas las costas, los honorarios que correspondan a los letrados que hubieren representado a la parte actora en ese pleito. Al respecto, corresponde recordar que se ha expresado en reiteradas oportunidades que no puede afirmarse que lo demandado mediante el planteo de una acción declarativa de certeza no sea susceptible de apreciación pecuniaria, dado que ella posee un contenido económico determinable, constituido en el caso por el monto por el cual el Estado Nacional ordenó que se formularan los cargos por diferencia de tributos, al considerar que la firma exportadora no había acreditado la legítima tenencia de los granos comprometidos en una serie de Declaraciones Juradas de Venta al Exterior, entre las cuales se hallaba aquella involucrada en autos.
En sentido concordante con el precedentemente expuesto se pronunció esta Sala V en la causa n° 51.373/2022, caratulada “Asociación de Cooperativas Argentinas Coop Ltda – TF 32.364c/DGA”, el 30 de noviembre de 2022 y en la causa n° 5164/2023, caratulada “Molino Cañuelas S.A.C.I.F.I.A. (TF 31066-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 6 de julio de 2023, entre muchas otras.
Por las razones que anteceden, SE RESUELVE: 1)
Hacer lugar al recurso interpuesto por el Fisco y modificar la sentencia apelada en lo relativo a la manera en que deben ser impuestas las costas de la instancia precedente, fijándoselas por su orden (artículo 1163 del Código Aduanero y artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Imponer las costas de esta instancia a la actora vencida (artículo 68, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación)
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvase.
Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 25/10/2023
Fin de la sentencia