Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174382
Exptes. N º 174213, 174382 y 174386 Juzgado Civil y Comercial N°14
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Segunda , en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia única en los autos caratulados “ PÉREZ PAOLA VALERIA C/ SUCESORES DE ZANIER JUSTO Y OTS. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” [causa n° 174.213], “ PALACIOS EUCLIDES ALBERTO C/ ASOCIACIÓN DE GENÉTICA HUMANA Y OT. S / DAÑOS Y PERJUICIOS” [causa n° 174.382] y “PALACIOS MELANI ABRIL C/ SUCESORES DE ZANIER GERMÁN JUSTO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” [causa n°174.386], habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi, Nélida Isabel Zampini y Rubén Daniel Gérez.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1 ª) ¿Es justa la sentencia única dictada el 5 de octubre de 2020?
2 ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada, el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
I. El 5 de octubre de 2020, el juez a cargo del Juzgado Civil y Comercial N° 14 departamental, Dr. Fernando Méndez Acosta, dictó sentencia definitiva haciendo lugar a las pretensiones contenidas en las demandas de daños y perjuicios incoadas por Paola Valeria Pérez, Euclides Alberto Palacios y Melani Abril Palacios en contra de Asociación de Genética Humana Sociedad Civil Sin Fines de Lucro, de Justo Héctor Zanier (hoy, sus sucesores: Teresa Lourdes Asnariz, Alejandro José Zanier y Germán Justo Zanier) y de Estela Celia Iúdica, condenando a éstos últimos, en forma concurrente con la citada en garantía Seguros Médicos S.A., a abonar las siguientes indemnizaciones: (i) $1.058.663 a Paola Valeria Pérez; (ii) $1.025.600 a Melani Abril Palacios; y (iii) $466.459,03 a Euclides Alberto Palacios.
Para así decidir, tuvo por no controvertido que en los años 2003/2004 Paola Valeria Pérez y. Euclides Alberto Palacios concurrieron a la Sociedad Civil Sin Fines de Lucro “Asociación de Genética Humana” (en adelante, “AGHu”) a fin de determinar la filiación de Melani Abril Palacios (que, en ese momento, era menor de edad y se apellidaba Pérez ). El juez tuvo por acreditado que, previo al estudio genético, Paola Pérez y Euclides Palacios tuvieron una entrevista con el demandado Justo Zanier (médico genetista responsable de la Asociación) y decidieron realizar el examen de determinación de filiación, que se inició el 5 de enero de 2004 en base a muestras de sangre de Paola Valeria Pérez, Euclides Alberto Palacios y la niña Melani Abril, y a partir del cual la AGHu informó que “ el Sr. Palacios Euclides Alberto debe ser excluido de su paternidad en la persona de Pérez Melani Abril, con una certeza del 100% ”.
El magistrado también tuvo por no discutido que, ante dicho resultado, y a los fines de establecer el vínculo paterno de Melani, su madre inició un proceso judicial de filiación por ante el Juzgado Civil y Comercial n°2 del Departamento Judicial de Necochea, en cuyo marco se realizaron dos estudios genéticos: el primero, por la Asesoría Pericial de La Plata, que concluyó “ la existencia de compatibilidad gen ética entre la menor Pérez Melani Abril y Palacios Euclides Alberto. Por lo tanto, NO PUEDE EXCLUIRSE al antes nombrado como padre probable del menor en cuestión ”; y —el segundo— en el Hospital Dr. Carlos G. Durand, que arrojó como resultado que el Sr. Euclides Palacios “ no puede ser excluido del alegado vínculo biológico ” con Melani Pérez.
Partiendo de esa plataforma, el colega determinó, en base a la prueba producida: (a) que el laboratorio y los profesionales demandados tenían una indudable especialidad en el conocimiento sobre genética; (b) que el método-manual que emplearon en el caso era de menor precisión que los métodos automatizados ya existentes en el año 2004, lo que les imponía la obligación de tomar mayores precauciones (como la realización de una contraprueba) para corroborar el resultado; (c) que los accionados no aportaron las fotografías que documentaban los resultados obtenidos, con las que se hubiera podido establecer si la información al élica registrada era correcta, lo que implicó un incumplimiento de su deber de colaboración.
Con esas premisas, concluyó que la AGHu: (1) incurrió en un incumplimiento contractual respecto de Euclides Palacios y Paola Pérez, en cuanto asumió el compromiso de determinar la filiación mediante la comparación de los perfiles genéticos de los actores y, por un error en el procedimiento, excluyó a Euclides Palacios como progenitor de Melani Pérez cuando, en verdad, lo era; y (2) no informó en forma clara y precisa sobre las bondades y/o eventuales diferencias a las que se podría arribar de recurrirse a distintos métodos de estudio de ADN, incumpliendo así —respecto a Melani— el genérico principio obligacional de no dañar.
Por último, en lo que concierne a la responsabilidad del Médico Genetista Justo Zanier y la Lic. en Cs. Biológicas Celia Iudica, aclaró que —sin perjuicio de que éstos no están vinculados contractualmente con los reclamantes— al haber sido ellos quienes omitieron las diligencias necesarias en el estudio de ADN, deben responder por los daños que con su conducta culposa han ocasionado a los actores.
En cuanto a los rubros, hizo lugar a los siguientes:
1. Valeria Paola Pérez: (i) $216.403 por lucro cesante/crianza de Melani sin el aporte del progenitor; (ii) $4.660 por gastos procesales (del juicio de filiación y del presente), traslado y movilidad; (iii) $57.600 por tratamiento psicológico y (iv) $780.000 por daño moral.
2. Melani Palacios: (i) $1.000.000 por daño moral y (ii) $25.600 por tratamiento psicológico.
3. Euclides Palacios: (i) $9.159,03 por daños materiales; (ii) $400.000 por daño moral y (iii) $57.300 por daño psicológico.
Por otro lado, el juez desestimó el pedido efectuado por Euclides Palacios en el expediente n° 174.382 orientado a que la suma de condena sea actualizada por desvalorización monetaria, y rechazó el planteo de inconstitucionalidad de la prohibición de indexar contenida en los arts. 7 y 10 de la ley 23928 —en su actual redacción, según ley 25561—.
Dispuso, por último, que la extensión de la garantía de Seguros Médicos S.A. debe extenderse a la cobertura básica vigente al momento del efectivo pago, de acuerdo a la reglamentación de la Superintendencia de Seguros de la Nación.
II.1. El recurso de la actora Paola Valeria Pérez en la causa 174.213.
La actora Paola Valeria Pérez apeló la sentencia el 09/10/2020 y fundó su recurso el 29/04/2022, mediante expresión de agravios que fue contestada por los demandados y por la citada en garantía el 16/05/2022. Sus argumentos pueden sintetizarse de la siguiente manera:
(i) Que el juez erró la base objetiva tenida en cuenta para calcular el rubro “ lucro cesante/crianza sin aporte del progenitor ”, ya que dio por supuestos ciertos datos que no se condicen con la realidad. Señaló que no trabajaba 4 horas diarias como consideró el juez, sino 8 horas por día —de lunes a sábado—. Criticó que la sentencia haya estimado los gastos de la actora en la crianza de su hija en $6.011,20 mensuales, y sostiene que, calculando una Canasta Básica Total para un adolescente de 17 años, la base a considerar es $13.508,11 por mes. Agregó que el magistrado erró al meritar que la actora debía hacerse cargo del 50% de los gastos por “alimentos” de su hija, ya que ello implica desconocer que la accionante también efectuaba las tareas de cuidado personal y labores en el hogar.
(ii ) Que, al cuantificar el rubro de “ gastos generados por el juicio en Necochea ”, el juez no tuvo en cuenta que la actora debió concurrir con su hija, que en ese momento era bebé, en varias oportunidades a la “Dirección General de Asesoría Pericial perteneciente a la SCJBA”, situada en la ciudad de La Plata y también al “Hospital Dr. Carlos G. Durand – Banco Nacional de Datos Genéticos”, de la ciudad de Buenos Aires. La reclamante planteó que en ese momento vivía en Quequén, a 500 kilómetros de dichos lugares, por lo que cada pasaje y estadía en hotel insumía, a valores actuales, no menos de $ 60.000 por viaje, por lo que el rubro debe incrementarse.
(iii) Que el magistrado valoró erróneamente la prueba en torno al rubro de pérdida de chance afectiva rechazado en primera instancia. Sostuvo que la pericia psicológica ha demostrado que la actora perdió la chance de tener, como mínimo, una relación amigable y cordial con el Sr. Palacios, ya que la prueba de ADN efectuada erróneamente por los demandados generó distintas situaciones de ira, bronca y enojos que se extendió por 6 años, y que en la actualidad ya casi no existe contacto entre la Sra. Pérez y su hija con el Sr. Palacios.
(iv) Que el rubro vinculado al tratamiento psicológico fue escasamente cuantificado, ya que se estimó en $800 el valor de la sesión de terapia, cuando la perito la había estimado, tres años antes, en $500, por lo que debe actualizarse el parcial a un monto actual y razonable.
(v) Que el monto de la indemnización por daño moral, fijado en la sentencia en $780.000 a valores actuales, no resulta lógico frente a las secuelas psicológicas graves producidas por la mala praxis de los accionados.
II.2. El recurso del actor Euclides Palacios en la causa 174.382.
El actor Euclides Palacios apeló la sentencia el 23/10/2020 y fundó su recurso el 02/05/2022, mediante expresión de agravios que fue contestada por los demandados el 16/05/2022. Sus argumentos pueden sintetizarse de la siguiente manera:
(i) Que el juez erró al desestimar el pedido de actualización monetaria de los montos indemnizatorios y el planteo de inconstitucionalidad realizado en torno a la normativa que impide tal actualización.
(ii) Que la suma indemnizatoria del daño moral, fijada en $400.000, es exigua.
(iii) Que, en caso de desestimarse el primer agravio, debe modificarse la tasa pasiva de interés fijada por el juez y reemplazarse por la tasa activa que aplica el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de financiamiento de saldos deudores en cuenta corriente.
II.3. El recurso de la actora Melani Palacios en la causa 174.386.
La actora Melani Palacios apeló la sentencia el 09/10/2020 y fundó su recurso el 29/04/2022, mediante expresión de agravios que fue contestada por los demandados el 16/05/2022. Sus argumentos pueden sintetizarse de la siguiente manera:
(i) Que el parámetro de un auto 0 km para cuantificar el daño moral “ resulta por demás ilógico ” (sic) ya que se vio privada del derecho fundamental de todo niño o niña a la identidad. Agregó que de la prueba pericial psicológica se desprende un daño de una entidad muy superior a la fijada.
(ii) Que si bien el juez no indemnizó en forma independiente la pérdida de chance afectiva bajo el argumento de que ésta fue considerada al cuantificar el daño moral, de la sentencia no surge como ese daño repercutió en la indemnización fijada en dicho rubro.
II. 4. El recurso de los demandados en la causa 174.213.
Los demandados Celia Estela Iúdica, Asociación Genética Humana y sucesores de Justo Héctor Mario Zanier (Teresa Lourdes Asnariz, Germán Justo Zanier y Alejandro José Zanier) apelaron la sentencia el 16/10/2020 y fundaron su recurso el 02/05/2022, mediante expresión de agravios que fue contestada por la actora el 17/05/2022. Sus argumentos pueden sintetizarse de la siguiente manera:
(i) Que el juez se equivocó al atribuirle responsabilidad a los demandados, ya que el acto médico en cuestión se llevó a cabo en el mes de enero del año 2004, por lo que debe ser analizado en función de la técnica aplicable por los genetistas a esa fecha “ en ciudades como la nuestra ” (sic). Plantearon que el juzgador utilizó referencias científicas muy posteriores a la fecha de los hechos y que, de acuerdo a lo indicado por la perito genetista Dra. María Atilia Gomez en su informe pericial, ".. .Con el criterio imperante en el año 2004 dos exclusiones podrían haberse considerdo como excluyentes del vínculo alegado, teniendo en cuenta el número de marcadores (9) utilizado por AGHu y la baja probabilidad de concurrencia de dos mutaciones de meiosis parterna”. Señalaron que, de acuerdo a la perito, los criterios de información de resultados han variado en esta última década, lo que ha exigido aumentar el número de marcadores utilizados. Agregaron que, de la prueba informativa dirigida a la Sociedad Argentina de Genética Forense, surge que el sistema de tinción con plata ( Silver Staining ) se encuentra vigente y continúa siendo comercializado para la detección manual de marcadores microsatélites.
(ii) Que la indemnización por " Lucro Cesante...crianza de Melani Perez sin el aporte del progenitor " debe revocarse, ya que la actora no reclamó ese supuesto costo al Sr. Palacios, por lo que —según sostiene la apelante—, cabe presumir que éste cumplió con el reintegro de dichas sumas.
(iii) Que, respecto al rubro " Tratamiento Psicológico ”, no sólo no se ha demostrado su necesidad, sino que la actora tampoco ha expresado por qué no concurrió a la asistencia terapéutica publica y/o en su caso a su Obra Social, lo que “ jurídicamente interrumpe todo nexo de causalidad ” (sic).
(iv) Que el magistrado no explicó la metodología aplicada para arribar a la cifra de $780.000 en concepto de daño moral, lo que no puede suplirse “ con la inadmisible comparación "desproporcionada" del valor de una casa de tres ambientes (????) ” (sic), por lo que solicita que se desestime ese rubro.
II. 5. El recurso de los demandados en la causa 174.382.
En cuanto a la procedencia de la demanda y la atribución de la responsabilidad, los demandados replicaron los argumentos expuestos en su expresión de agravios efectuada en la causa 174.213 y 174.386.
En cuanto a las indemnizaciones, criticaron:
(i) Aquella otorgada por daño psicológico, planteando que la actora no ha expresado y/o probado que, en el supuesto de ser cierta su necesidad de tratamiento, por qué causa o motivo no concurrió a la asistencia terapéutica pública y/o en su caso a su Obra Social.
(ii) La concedida en concepto de daño moral, calificando al monto fijado como arbitrario y desproporcionado, cifra indemnizatoria que otorga, es decir, $400.000, sin que ello pueda suplirse, y planteando que la comparación con el costo de un viaje a El Calafate & El Chalten y a las Cataratas del Iguazú es inadmisible.
II. 6. El recurso de los demandados en la causa 174.386.
En cuanto a la procedencia de la demanda y la atribución de la responsabilidad, los demandados replicaron los argumentos expuestos en su expresión de agravios efectuada en las causas 174.213 y 174.382.
En cuanto a las indemnizaciones, criticaron:
(i) Aquella otorgada por crianza de Melani Pérez sin aporte del progenitor, sosteniendo que “ atento a que la promoviente no reclama y/o reclamó este supuesto costo al Sr. Palacios cabe presumir, lógica y juridicamente, que el Sr. Palacios cumplió con el reintegro de estas sumas ” (sic).
(ii) La otorgada por gastos de tratamiento psicológico, por cuanto “ no sólo no se ha demostrado objetiva y ciertamente este supuesto perjuicio, sino que tampoco la actora ha expresado y/o probado que, en el supuesto de ser cierto su necesidad de tratamiento, por qué causa o motivo no concurrió a la asistencia terapéutica publica y/o en su caso a su Obra Social ” (sic).
(iii) Aquella correspondiente al daño moral por cuanto fue cuantificada en $1.000.000 sin explicar ni exponer la metodología aplicada para arribar a esa suma, la que califica de desproporcionada, arbitraria y antifuncional.
II. 7. El recurso de la citada en garantía Seguros Médicos S.A. en las causas 174.213, 174.382 y 174.386.
La aseguradora apeló la sentencia el 16/10/2020 (conjuntamente con la Asociación de Genética Humana) y fundó su recurso el 29/04/2022, mediante expresión de agravios que fue contestada el 16/05/2022 por los demandados y el 20/05/2022 por la actora. Sus argumentos pueden sintetizarse de la siguiente manera:
(i) Que el juez desconoció en su sentencia que los procedimientos vigentes al momento de la realización del estudio motivo de este pleito fueron cabalmente cumplidos por los demandados. Sostuvo que, según surge del informe pericial genético, dos exclusiones podrían haberse considerado —con el criterio imperante en el año 2004— como excluyentes del vínculo alegado, teniendo en cuenta el número de marcadores (9) utilizado por AGHu y la baja probabilidad de concurrencia de dos mutaciones en meiosis paterna. Agrega que el magistrado sacó de contexto las conclusiones de la perito al señalar la necesidad de corroborar la incompatibilidad hallada en el marcador “ HPTRB , ya que la experta informó que “ dado que en ninguna de las dos pericias realizadas con posterioridad está tipificado el marcador HPTRB no puede corroborarse dicha incompatibilidad ”.
(ii) Que el juez fue irrazonable al sostener que los demandados debían acompañar los resultados fotográficos a fin de poder acreditar que la interpretación del marcador HPRTB era la correcta, pues —de acuerdo a la apelante— esa postura desconoce la limitación temporal de guarda y conservación de las referidas imágenes, cuya obligación, además, pesa únicamente sobre AGHu y no sobre el médico y la licenciada demandada. Agregó que el magistrado erró en la aplicación de la teoría de las cargas probatorias dinámicas, reprochando a los demandados no haber colaborado en el esclarecimiento de los hechos, por cuanto no es cierto que Zanier y Iúdica estuvieran en mejor posición para probarlos. Planteó que el juez consideró erróneamente que el método manual utilizado en AGHu imponía a las accionadas tomar mayores precauciones, tales como la realización de una contraprueba, cuando en el año 2004 ningún protocolo médico imponía esa obligación.
(iii) Que “ no existe un solo párrafo de la sentencia que ponga de manifiesto cuál ha sido el error de procedimiento que generaría el nacimiento de responsabilidad (contractual y/o extracontractual) de los demandados ” (sic) y que no existe en la causa un solo elemento probatorio que indique que ha existido un error imputable a los accionados.
(iv) Que el juez ha calificado a los rubros indemnizatorios (con excepción del daño material) como “deuda de valor”, fundamentando su decisión en el art. 772 del CCCN, que no es aplicable al caso de autos de conformidad con lo expresado por el propio magistrado en el apartado I de los considerandos. Planteó que la actora ha reclamado la indemnización en el entendimiento de que se trata de obligaciones de dar sumas de dinero, por lo que “ resolver en contrario de lo peticionado por las partes no hace más que vulnerar el principio de congruencia, violando el derecho de defensa de los demandados, agravando su condena ” (sic).
(v) Que la indemnización otorgada a Paola Pérez en concepto de lucro cesante no tiene sustento probatorio, y fue concedida por el juez a partir de presunciones basadas en testimonios de personas que no presenciaron los hechos que describieron, y omitiendo valorar la declaración del testigo Pablo Raúl Oscar García quien manifestó que Palacios siempre asistió a su hija.
(vi) Que los gastos de movilidad indemnizados a Paola Pérez son calificables como “programados” (concurrencia a audiencias y/o diferentes dependencias a los fines de la firma de escritos y presentaciones) y ninguno de ellos puede ser reputado como “urgente”, por lo que “ correspondía a la parte pretensora, arrimar prueba de los mismos ” (sic).
(vii) Que el daño psicológico resulta improcedente en el caso de Paola Pérez y que su monto que se ha establecido con total arbitrariedad y sin referencia a parámetro alguno.
(viii) Que el daño moral reconocido a la Sra. Pérez Paola “ deviene arbitrario, infundado, absurdo. Ello por cuanto, el quo no ha efectuado una mínima valoración de
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.