Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 36848-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir el recurso de apelación deducido por la empresa AT Cranes SRL y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada y dejar sin efecto la resolución nº 965/15 (AD BABL); y 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte demandada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 44430/2023, "AT Cranes SRL (TF 36848-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN - "G"
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 8 días del mes de agosto del año dos mil veinticuatro, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver en los autos caratulados “AT Cranes SRL (TF 36848-A) c/ DGA s /recurso directo de organismo externo”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. La sentencia de la Sala "G" del Tribunal Fiscal de la Nación (fs. 299/303) desestimó, con costas, el recurso de la firma AT Cranes SRL contra la resolución nº 965/15 (AD BABL).
Para decidir de ese modo, la mayoría del tribunal sostuvo que "el apelante no logró desacreditar los argumentos esgrimidos por la administración sobre el incumplimiento del reacondicionamiento de la mercadería en cuestión, deber que se encontraba a su cargo".
Indicó que, cuando la actora contestó la vista conferida en el sumario, acompañó copias simples de un certificado de reacondicionamiento emitido por Móvil Bahía SRL, la factura nº 0001-00004484 del 1/04/2010 y planilla del Libro IVA compras de la empresa.
Apreció una contradicción entre ello y lo manifestado por el socio gerente de la empresa (volcado en el acta de constatación nº 30/10): "el reacondicionamiento de dicha maquinaria se realizó en las instalaciones de la empresa por sus mismos empleados, por lo cual no puede aportar factura ni comprobante alguno de las mejoras realizadas, siendo estas (...) solamente pintura".
Consideró, en función de ello, que las restantes pruebas producidas en aquella sede resultaron insuficientes para "descartar los argumentos esgrimidos por el servicio aduanero, contenidos en la resolución aduanera de condena".
II. AT Cranes SRL apeló esa decisión (fs. 307) y expresó agravios (fs. 312/323), que fueron contestados (fs. 330/331).
En primer lugar, solicitó la aplicación de la ley penal más benigna en el entendimiento de que el decreto 1205/2016 modificó "las condiciones tipificantes de la infracción", removiendo el requisito de reacondicionamiento de la mercadería usada para permitir su importación, que sustentó la imputación que se le formuló. Alega que el cambio normativo es fruto de una nueva valoración del bien jurídico que se pretende tutelar, de acuerdo con lo que surge de los considerandos del decreto.
En sintonía con ese planteo, introduce la inconstitucionalidad del artículo 899 del Código Aduanero por considerarlo contrario a los artículos 9 in fine y 15, apartado 1, in fine, de la Convención Americana de Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Por otro lado, subsidiariamente, insiste en que acreditó el reacondicionamiento de la mercadería importada con el testimonio del Sr. Ilgner y los documentos acompañados al sumario. Asimismo postula la aplicación al caso de los principios in dubio pro reo y de la intrascendencia o bagatela.
III. En esta instancia, la importadora postula que con la entrada en vigor del decreto 1205/16 se modificó el marco normativo que regula la materia en debate, dando con ello lugar a que, por la aplicación del principio de la ley penal más benigna, su conducta no pueda ser sancionada. Esa línea argumental obliga, antes que nada, a examinar si la conducta que dio lugar a la imputación era, en efecto, una conducta punible bajo la figura del art. 965 inc. a) del CA al momento en que se sustanció el sumario y se dictó la resolución sancionatoria.
El artículo 965, inciso a), del Código Aduanero dispone que “[e]l que no cumpliere con la obligación que hubiera condicionado el CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 44430/2023, "AT Cranes SRL (TF 36848-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN - "G"
otorgamiento de: a) [u]na excepción a una prohibición a la importación para consumo o a la exportación para consumo, será sancionado con el comiso de la mercadería en infracción”.
Por su parte, la resolución M.E.Y.O.S.P. nº 909/94 (modificada por la resolución nº 1472/94) establecía un régimen especial de importación para mercadería usada y la especifica en su anexo I. Dicho régimen consistía en el cumplimiento de ciertas condiciones (acondicionamiento y reconstrucción de los bienes importados por el importador, que a su vez debía reunir la condición de usuario directo del bien) y la aplicación del régimen de comprobación de destino regulado en la resolución ANA 5108 /80 (arts. 1º, 2º y 3º de la resolución nº 909/94). Y para las mercaderías previstas en el anexo II, disponía una prohibición temporaria de importación (art. 4º) (ver, esta sala, causa "AW SRL (TF 32678-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", pronunciamiento del 3 de diciembre de 2019).
IV. Pues bien, la empresa AT Cranes SRL importó, mediante la DI nº 08 001 IC04 151272 N, oficializada el 20/08/2008 ante la aduana de Buenos Aires, una grúa usada marca Kobelco, modelo RK 250-2, fabricada en el año 1995. Esa mercadería fue clasificada en la posición 8426.41.90.000E.
De acuerdo con ello, no se encuentra controvertido que la mercadería en cuestión ingresó al amparo de la resolución nº 909/1994 y que ella estaba comprendida en las posiciones de la nomenclatura que se detallan en el anexo I de la mentada resolución (ver fs. 50/56 del expediente administrativo acompañado).
La aduana, al efectuar la comprobación de destino advirtió que no se habría dado cumplimiento a la obligación de reacondicionar la mercadería usada, lo que había sido comprometido al ingresar la mercadería bajo el régimen establecido en la resolución nº 909/94.
El referido incumplimiento originó la imputación de parte de la aduana por infracción al art. 965 inc. a) del CA, que, a su vez, culminó con la sanción aquí cuestionada.
V. En función de lo anterior, se aprecia una sustancial analogía entre la cuestión que aquí se debate y la que tuvo que resolver el Máximo Tribunal en la causa “Nate Navegación y Tecnología Marítima S.A. (TF 22.220-A) c/DGA”, pronunciamiento del 12 de junio de 2012, donde por remisión a lo dictaminado por la Sra. Procuradora Fiscal, expresó que: “…sostener la tesitura de la demandada, en cuanto a que la resolución 909 /94 y sus modificatorias, in totum, fijaban exclusivamente un régimen de prohibición, implicaría,…elevar a tal categoría a todas las restricciones y simples condicionamientos para la exportación o importación de mercaderías, dando a los arts. 609 y cc. del código de la rama una latitud tan vasta que llevaría, en la práctica, a desvirtuar el sistema diseñado”. Y agregó que: “…en efecto, toda operatoria aduanera ha de realizarse siguiendo las pautas regladas en cuanto a horarios, modos, trámites administrativos, declaraciones y pagos de los correspondientes tributos, y demás requisitos consabidos propios de un régimen tan delicado. Pero ello no puede implicar la inversión de la regla fundamental consagrada en el art. 19 de la Constitución Nacional, elevando entonces tales requisitos al grado de prohibición, la que sólo se vería levantada para los casos en que se siguiesen tales pasos legal y reglamentariamente determinados, supuesto en que –siempre desde esta perspectiva que considero errónea- se trataría de una “excepción” a la regla de la prohibición”.
Concluyendo en que “al no tratarse de una prohibición de importación para consumo el supuesto de autos, la conducta seguida por los actores demuestra ser carente de la necesaria tipicidad para ser pasible de configurar la infracción aduanera” (ver también, esta sala “Visor Enciclopedias Audiovisuales SA c/ EN-DGA-RESOL 2685/10 (EXPTE SIGEA 12039-547/08) s/ Dirección General de Aduanas ”, pronunciamiento del 28 de febrero de 2019, y "AW SRL", citada,; Sala II “ CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 44430/2023, "AT Cranes SRL (TF 36848-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN - "G"
Grupo ENG S.A. c/ DGA”, pronunciamiento del 2/2/2017; Sala III “ Cattorini Hnos SA c/ DGA” pronunciamiento del 21/09/15 y Sala V “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA c/ DGA”, pronunciamiento del 25 de septiembre de 2009).
Por lo expuesto, corresponde revocar la resolución nº 965/15 (AD BABL), en tanto no existió en autos una conducta típica pasible de configurar la infracción prevista en el art. 965 inc. a) del C.A.
VI. Dada la forma en que se decide, la consideración de los restantes planteos ofrecidos por la recurrente deviene inoficiosa.
VII. Las costas de ambas instancias deben ser soportadas por la aduana vencida por no existir mérito para su dispensa (art. 1163 CA y 68 y 279 CPCCN).
Por las consideraciones hasta aquí expuestas, VOTO: por admitir el recurso de la empresa AT Cranes SRL y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada y dejar sin efecto la resolución nº 965/15 (AD BABL), con costas de ambas instancias a cargo de la Aduana.
El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto que antecede.
La jueza Liliana M. Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el Acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir el recurso de apelación deducido por la empresa AT Cranes SRL y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada y dejar sin efecto la resolución nº 965/15 (AD BABL); y 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte demandada.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia