Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 8064
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº: 8064 Sentencia: 3019 Actor: J.M.D.
Demandada: N.A.
Objeto: Cuidado Personal Fecha: 29/08/2023 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los veintinueve días del mes de agos-to de dos mil veintitrés, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia definiti-va en los autos “J. M.D.c/ N.A.s/ cuidado personal” (acumulado 8324) Expte.8332/2022 que trami-tan en el Juzgado de Primera Instancia Nº 1 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Ciudad de Puerto Deseado, que tuviera ingreso en esta instancia bajo el número de Cámara 8064. A estos efectos de determinó el siguiente orden de estudio: Humberto Eduardo Monelos, Griselda Isabel Bard y Juan Pablo Olivera para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
I. Que en estos autos, tramitados en forma digital, se inician en PE 377947/2022 por M.D.J. quien con el patrocinio de la Dra. Mirtha Margarita MARSICANO promueve incidente de modifica-ción de cuidado personal, se opone a traslado de su hija menor y solicita una cautelar urgente, mante-niendo el centro de vida de la niña.
Detalla los hechos centrados en una unión con la demandada de la que naciera la hija de am-bos L. A. (conforme partida de nacimiento A,) J. La oposición a traslado quedó abstracta y se limita la acción a la modalidad del cuidado personal compartido y el establecimiento de un plan de parentali-dad que es lo decidido y viene apelado. Se tiene presente los argumentos desplegados por el actor en este acto a los que me remito en honor de la brevedad. A su turno la demandada E.A.N. con el patrocinio del Dr. Maximiliano FIOL contestó la medi-da cautelar solicitando el rechazo en PE 389883/2022, contestó la demanda de cuidado personal en PE 399492/2022 y a su vez con el expediente acumulado solicitó el cuidado personal unilateral en 383579/2022 en todos los casos con el mismo patrocinio ello en términos que también se tiene presen-te.
La Dra. Marsicano, ahora como apoderada del actor, contestó la demanda acumulada en PE 416279/2022 en términos que se tienen también presente.
En PE 275113/2022 se resuelve rechazar la medida cautelar impetrada por el Sr. J. y otorgar el cuidado unilateral provisorio de la niña L. a su madre y autorizar su traslado a la localidad de Viedma provincia de Chubut hasta tanto se diligencie toda la prueba ofrecida y se resuelva en definitiva. En el interín se debe cumplir el régimen comunicacional como mínimo una vez por mes en Puerto Deseado de la niña con su progenitor, sin perjuicio de los traslados que éste pueda realizar a Viedma así como mantener el contacto. La apoderada del padre no apela, pero solicita que la madre informe sobre domicilio, escuela, turno, comunicar todo lo que hace a la educación y salud de la menor, número de celular a través del cual se efectuarán los llamados para garantizar el fluido contacto, fecha en que se realizarán los tras-lados de Viedma a Puerto Deseado y que se mantenga informado al padre de cualquier cambio y la cantidad de días que permanecerá y que en Viedma se realice un informe ambiental del hogar en que permanecerá la madre. En la audiencia instrumentada en PE 427794/2022 las partes acuerdan un régimen de comuni-cación y contacto durante el traslado de la niña a Viedma y se fija como cuestión controvertida CUI-DADO PERSONAL, MODALIDAD Y PLAN DE PARENTALIDAD O RÉGIMEN DE COMUNICA-CIÓN. Se provee en la audiencia la prueba ofrecida por las partes.
II. Que producida la prueba en PE 714893/2022 se dicta la sentencia que resuelve: 1º)Otorgar el cuidado personal compartido en la modalidad indistinta de L. (en realidad L. ver partida)A. J. DNI xxx nacida el 15 de noviembre de 2016 a favor de la Sra. E.A.N. y el Sr. M.D.J., con residencia prin-cipal en el domicilio materno según los considerandos. 2º) establecer como PLAN DE PARENTALI-DAD consistente en la convivencia principal de la niña con la madre y régimen comunicacional con el progenitor no conviviente en los días lunes, miércoles y viernes de las l7hs. hasta las 22hs. y en un fin de semana por medio desde el viernes a las 17hs. del domingo, como se viene realizando actualmente. Para completar el plan de parentalidad, se determina que la niña en las fechas significativas para cada familia, cumpleaños, día del padre y madre, podrán permanecer al cuidado del interesado. En relación al día de la infancia, vacaciones y fiestas de fin de año, deberán proponer su modalidad con la debida anticipación si no se logra acordar al respecto. La niña será retirada y regresada del domicilio materno por el progenitor. Se dispone que las partes tienen el deber de informar a la otra, recíprocamente sobre lo que hace a la educación, salud y bienestar de la hija en común mediante mensajes o por terceras personas de confianza. Se imponen las costas en el orden causado. Únicamente la madre en PE 717702/2022 interpone recurso de apelación que se le concede libremente y con efecto suspensivo. En PE 738428/2022 la recurrente expresa agravios.
Los autos se elevan con la certificación de estilo instrumentada en PE 799243/2023 y se reci-ben sin agregados en PE 509709/2023.
En PE 806933/2023 se integra cámara con el Dr. Juan Pablo Olivera como subrogante legal. En PE 815068/2023 se pasan los autos en vista al Ministerio Pupilar quien se expide en PE. 830628/2023. Por PE 524840/2023 se dispone el pase de los autos a sentencia estableciendo el orden de estudio.
III. Que antes de ingresar en el estudio de los agravios considero necesario tener oficiosamen-te por simples errores los incurridos en el escrito de inicio en que consigna el segundo nombre de la menor como A. y no como A., y en la parte dispositiva de la sentencia cuando se consigna su primer nombre como L. en lugar de L. como se desprende de la consulta de la partida de nacimiento de la misma. Se trata de simples errores de tecleado y en todos los casos se refiere a la misma y única me-nor existiendo identidad de persona, como se desprende además del número de DNI. Ingresando al tratamiento del recurso tenemos que la recurrente se queja en el primer agravio por la valoración de la prueba sosteniendo que la sentencia se aparta de la prueba producida o que “simplemente su apreciación es imparcial”. Sostiene que prueba demuestra el rol activo y determinan-te de la madre en la crianza de la menor. Argumenta que se omite considerar el rechazo de la cautelar interpuesta inconsulta y autónomamente con el propósito de impedir el desarrollo de la nueva vida o el nuevo proyecto de Sra. N. con la menor en otra localidad. Afirma que por los obstáculos puestos por el padre desistió. Hace notar que de informe del Jardín (PE440631/2022) demuestra que la madre es la figura principal y encargada de la escolaridad, y del informe psicológico (PE 476594/2022) el rol activo de la madre en la crianza de la menor y de sus cuestiones diarias y cotidianas. Se refiere al informe ambien-tal (PE 476594/2022).
Argumenta que de la prueba documental, pericial y testimonial surge que la madre es la figura principal y que el Sr. J. tiene contacto en un horario fijado, no la lleva al jardín, al médico, no vivió con ella quien no pernoctó nunca con su padre luego de separados. Por ello solicita el cuidado unilate-ral de la menor, respetando el régimen de comunicación que se viene realizando.
En el segundo agravio transcribe parcialmente el dictamen del Ministerio Publico de la Infan-cia. Se agravia por cuanto la sentencia no considera o no avala el dictamen del defensor del menor y se afirme que la menor no expresó su voluntad en forma clara en contradicción de lo expresado por el defensor. Expresa que la encargada de defender los intereses de L. observó que la menor expresó claramente su intención de permanecer bajo el cuidado de su madre que, según dice, las pruebas dic-taminan que la madre es la encargada y quien ejerce el cuidado permanente del menor. Concluye su memorial afirmando que por estas razones y “atento a que la sentencia de grado no respecto lo dictaminado por la defensoría del menor y la opinión de la menor que debe ser norma fundamental” se solicita se modifique el cuidado compartido en un cuidado unilateral (ejercido de hecho por la madre se dice en el petitorio) con su debido régimen de comunicación y contacto.
El padre de la menor no contesta los agravios y oído el Ministerio Pupilar éste se expide en PE. 830628/2023 pronunciándose por otorgar a la madre cuidado unilateral estableciendo un régimen de comunicación del padre con fundamento en la Convención sobre Derechos del Niño adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas incisos 1 y 2 del art. 3, el mejor interés del niño, Constitu-ción Nacional y ley 26.061.
IV. Que luego de un examen cuidadoso del expediente digital debo adelantar mi coincidencia con el meduloso estudio de la cuestión realizado por el Sr. Juez a quo quien comenzó por señalar en el considerando X que tuvo oportunidad en la audiencia que se sustanció de escuchar a la menor quien “no pudo expresarse libremente dado su escaso lenguaje según su edad y grado de madurez”. La crítica formulada se limita a sostener que el magistrado no respetó lo dictaminado por el Ministerio Público de la Infancia. Pero en su dictamen la Dra. Gloria González Forastier, Defensora de Niños/as y adolescentes subrogante se pronunció a favor del cuidado paternal unilateral en razón de lo expues-to a fundar su dictamen, “las constancias de autos y de la audiencia con la niña” como se transcribe y surge del dictamen. Esta funcionaria no hace referencia a los dichos de la niña en cuanto a que hubie-ra expresado preferencia por algún progenitor. Es decir que esta funcionaria menciona a las constan-cias de autos y la audiencia con la niña sin dar detalles de ella en los fundamentos de su dictamen. No se acompañó la grabación de la audiencia con la menor pero ni la funcionaria mencionada ni la ape-lante hacer referencia a expresiones concretas de la menor ni tenemos razones para oficiosamente poner en duda esta apreciación del magistrado al escuchar a la menor de cinco años 8 meses a la fecha de la audiencia. No ha sido materia de un ataque concreto. En el considerando XI el magistrado analiza ese dictamen y en el considerando XII ingresa a la distinción entre los actos de ejercicio de la responsabilidad parental de los actos cotidianos propios del cuidado personal en razonamiento que considero fundado y que comparto. Cabe señalar que no han sido materia de agravio concreto, señalando con un discurso lógico en que estaba equivocado.
Comienza la recurrente su ataque a la sentencia en el primer agravio sosteniendo que se aparta de la prueba o “simplemente su apreciación es imparcial”. Este calificativo, como queja, valoriza la sentencia toda vez que a los jueces se nos requiere imparcialidad. Malo sería que fuéramos parciales.
El rol de la madre no está en discusión, como no lo está el rol del padre. El magistrado ha teni-do en consideración para resolver el rol de cada progenitor y llega a la conclusión que el padre no presenta ningún trastorno psicológico de significación que se asocie a enfermedad mental que ponga en riesgo a su hija. Y que, la poca comunicación entre las partes, no son de entidad tal que ponga en riesgo el bienestar de L..
Se queja la recurrente por haberse omitido considerar el rechazo de la medida cautelar, pero de la lectura de la sentencia se desprende que al resumir los antecedentes el magistrado se refiere a ese rechazo de la cautelar solicitada pero al informarse que no se efectivizará el traslado, la cuestión se ha vuelto abstracta. En la queja se sostiene que dicho pedido de medida cautelar habría sido interpuesta en forma autónoma inconsulta por parte del Sr. J. con intención de no permitir su desarrollo de la nueva vida. Al haberse vuelto la cuestión abstracta no se analizó la intención del progenitor, pero es de recordar que las medidas cautelares se solicitan inconsultamente y se tratan, en principio, sin trasla-do a la contraria para evitar su fracaso. Ello no puede influir en la solución de esta litis. Cabe recordar que el solicitante de la medida consintió lo resuelto. El rol de la madre en la crianza de L. no conmueve, en perjuicio del progenitor, lo resuelto. La sentencia se encuentra fundada en derecho y hechos en fundamento que no ha sido objeto de crítica concreta y razonada que demuestre su error.
Se pretende atacar lo resuelto sosteniendo que el padre tiene contacto con la menor en un hora-rio fijado y que no es el encargado de llevarla al jardín, no la lleva al médico y “nunca vivió con su padre o no pernoctó NUNCA con su padre luego de separación”. Pero no se tiene en cuenta en este ataque que se hizo referencia a que fin de semana por medio la niña pasaba desde el viernes al do-mingo con el padre, lo que implica pernoctar. En la sentencia se hace referencia a que existe un reconocimiento de la figura del padre en la socialización de los hijos y que el CCyC derogó la preferencia materna para el cuidado de los hijos y que establece que los padres pueden acordar otro sistema e incluso que este puede ser decidido por el juez cuando ello sea mejor al interés de los niños.
Y sostiene “ No se trata de ganar o perder la con-tienda judicial, sino de crear un clima en que los hijos puedan sentir que no pierden a ninguno de los dos y evitar el tironeo del niño como si fuera una cosa.” Para a continuación realizar una cita de un trabajo doctrinario de Aida Kemelmajer de Carlucci en la revista La Ley 1993-IV-676. Comparto estos conceptos que demuestran un valioso fundamento de la sentencia que no ha sido materia de critica concreta y razonada. Hechas estas consideraciones para rechazar el primer agravio debo ingresar al examen del se-gundo agravio centrado en que el Sr. Juez de grado no considera o no avala el dictamen del Defensor del Menor al considerar en la audiencia en que se formalizó con la menor (ver PE 550967/2022)para sr oída en presencia de la Dra.
Gloria González Forastier en su carácter de Ministerio Público de la Infancia subrogante ya que el magistrado considera que la menor no expresó su voluntad de forma clara, “en una clara contradicción con lo dictaminado por el defensor de menores…”. En realidad el magistrado en el considerando X sostiene que en la “audiencia para escuchar a la niña L. A. J. (DNI Nºxxx) nacida el día 15 de noviembre de 2016. Quien no pudo expresarse libre-mente dado su escaso lenguaje según su edad y grado de madurez”. Y no es lo mismo “no expresar su voluntad de forma clara” como se sostiene en agravios a que “no pudo expresarse libremente…” co-mo indica el magistrado. Coincido con esta conclusión tras escuchar y ver el video de la audiencia que se solicitara para mejor proveer.
En el advertimos una preciosa criatura de cinco años que mientras saborea un chupetín con el que fue convidada, sabe a que vino convocada, que va a sala de 5º pero no sabe de que escuela, vive con la madre visita al padre y conoce el proyecto de trasladarse a otra ciudad. No indicó una preferencia ni negativa a verse con el padre. Pero, más no se la interrogó. Con-cuerdo con el magistrado que, por su edad, no estaba en condiciones de expresarse libremente. También hay que tener en cuenta que los dictámenes no son vinculantes. Por otra parte, como se señaló, en su dictamen la Dra. Gloria González Forastier (ver PE 614725/2022)se refiere a cuestio-nes de hecho y a “las constancias de autos y a la audiencia con la niña” sin hacer referencias a que ésta hubiera realizado alguna preferencia o voluntad como se pretende atribuirle en agravios.
Por ello entiendo que se debe rechazar también el segundo agravio. No se alcanzó en el memo-rial de agravios a demostrar donde se encuentra el error del magistrado.
La pretensión de la recurrente se centra en que se le acuerde el cuidado unilateral. El magistra-do ha dado sus razones que no han sido conmovidas en agravios para otorgar EL CUIDADO PERSO-NAL COMPARTIDO EN LA MODALIDAD INDISTINTA de la menor a favor de sus progenitores, pero estableció un razonable PLAN DE PARENTALIDAD consistente en la convivencia principal de la niña con su madre y régimen comunicacional con el progenitor no conviviente los días lunes, miér-coles y viernes de 17 a 22 hs y un fin de semana por medio con el padre desde el viernes a las 17hs. hasta las 22 hs. del domingo. Lo completa con la reglamentación que impone para las fechas significa-tivas de cada familia, cumpleaños, día del padre y madre, en que podrán permanecer al cuidado del interesado. Se deberán proponer con relación al día de la infancia, vacaciones y fiestas de fin de año con la debida antelación si no logran acuerdo. Se establece que la niña será retirada y regresada por el progenitor. Establece el deber de informar recíprocamente sobre las cuestiones que hacen a la educa-ción, salud y bienestar de la niña instrumentándolo por intermedio de mensajes o por terceras personas de confianza. La aspiración de la recurrente se centra en pretender un cuidado unilateral excluyendo del mismo al padre de la niña desatendiendo que se otorgó el cuidado parental compartido en la moda-lidad indistinta a ambos padres, pero en el plan de parentalidad se establece la convivencia principal de la niña es con su madre. Es decir se dictó una solución criteriosa que si es cumplida por las partes con buena fe será en beneficio de la hija de ambos.
V. Que por estas consideraciones considero que no debe atender a los agravios vertidos no conmueven la sentencia que a mi juicio es justa y debe ser confirmada. Las costas de la instancia de-ben imponerse en el orden causado atento la naturaleza de la cuestión y la falta de contestación de los agravios.
A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VI. estimo como el preopinante en que el magistrado ha dictado una sentencia justa y equita-tiva, dando una solución, que si es cumplida por las partes con buena fe lo será en beneficio de la menor. Adhiero al voto que antecede.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
VII. Que por las razones expuestas al responder a la primera cuestión sometida a considera-ción del tribunal, propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1) Rechazar los agravios vertidos por la recurrente. 2º) Confirmar la sentencia en todo cuanto fuera materia de agravios e im-poner las costas en el orden causado en la instancia (art. 68 del CPCC). Diferir la regulación hasta tan-to obre en autos la correspondiente a la instancia de grado. 3º) Regístrese, notifíquese y oportunamen-te vuelvan los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VIII. Considero justo el pronunciamiento propuesto al Acuerdo por el primer votante. Adhiero a su voto.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 29 de agosto de dos mil veintitrés
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto procedentemente, resulta-do de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circuns-cripción Judicial F A L L A:
2. Confirmar la sentencia en todo cuanto fuera materia de agravios e imponer las costas en el orden causado en la instancia (art. 68 del CPCC). Diferir la regulación hasta tanto obre en autos la correspondiente a la instancia de grado.-
3. Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Olivera no suscribe la presente por no existir disidencias.FDO. Humberto Eduardo Monelos -Juez de Cámara-, Griselda I. Bard -Jueza de Cámara Presidenta-, Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201031S.231 Tomo: XCIX Sentencia: 3019 Folio Nº: 040/045 Secretaria: 1
Fin de la sentencia