Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2019-42994515-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Fallo nro. 37/2010 (AD SALU), dictada en las actuaciones administrativas nro. 1368-62- 2009/4, y el Cargo nro. 49/09 SEC. “C” (AD SALU), con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-66550371-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 25 de Junio de 2024 Tribunal fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria –por encontrase vacante la Vocalía de la 14° Nominación -, con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados “AVERY DENNINSON DE ARGENTINA SA c/ DGA s/recurso de apelación”; expte. N° 28.328-A.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 32/57vta. AVERY DENNINSON DE ARGENTINA SA, por apoderado, interpone recurso de apelación contra el Fallo N° 37/2010 (AD SALU), dictada por el Administrador de la Aduana de San Luis que dispuso rechazar la impugnación interpuesta contra el Cargo 49/09, confirmando el reclamo de U$S 136.677,67 en concepto de tributos adeudados, más los intereses del art. 794 del CA. Explica que los cargos se originaron por la decisión de la Aduana de impugnar los Certificados de Origen (CO) que amparaban las mercaderías importadas desde Brasil en cuanto al cumplimiento de las reglas de origen del Mercosur, decidiendo no otorgar tratamiento arancelario intrazona a dichas mercaderías. Relata que se trata de cintas autoadhesivas en rollos de polipropileno clasificadas en la PA NCM/SIM 3919.10.00.200X de origen brasileño, utilizadas para la fabricación de pañales.
Indica que la Aduana no realiza ninguna crítica concreta respecto de si las destinaciones cumplieron con las disposiciones vigentes del Mercosur en materia de origen, ni realiza esfuerzo probatorio para refutar el hecho de que la mercadería es originaria de Brasil. Considera que la IG N° 02/2009 (SDG CAD) debe ser declarada inconstitucional ya que contraría las disposición de un tratado internacional, la Res. 53/2008 (SICPyME) y la jurisprudencia sentada en el precedente “Agrosuma SRL c/ DGA s/ Rec. de Apelación”. Plantea ilegitimidad de la resolución, en tanto la misma pretende otorgar efecto retroactivo a la Decisión N° 53/2008 antes aludida. Aduce que es ilógico que la aduana pretenda extender el período de retroactividad a situaciones que ocurrieron hasta dos años antes y sin aportar ningún elemento de prueba que justifique semejante postura.
Analiza el fallo “Agrosuma”. Arguye que la firma en sede administrativa solicitó medidas probatorias para que certifique la autenticidad de los CO, y la Aduana ni siquiera se expidió al respecto. Señala que la Aduana obró de forma ilegítima ya que resolvió desconocer la autenticidad de los CO sin recurrir al mecanismo de consulta previsto en la normativa aplicable del Mercosur establecido en el Cap. VI del Anexo I del XLIV Protocolo Adicional al ACE 18. Puntualiza que la Aduana fundándose en la IG 02/2008 impugnó el origen de las mercaderías extendiendo ilegítimamente los efectos de la Res. 53/08, acto administrativo en los que se impugnaron CO por completo ajenos a los cargos de marras. Explica que en la Res. 53/08 dio origen a una causa penal, que la aduana utiliza como excusa para suponer sin aportar prueba, la falta de autenticidad de los CO involucrados en el presente caso, sin embargo, aún no se ha pronunciado el Sr.
Juez Federal, por lo que las afirmaciones de la aduana son falaces. Se agravia de la resolución apelada solicitando se declare su nulidad absoluta ya que carece de los elementos de motivación y causa. Explica que los CO de marras ni siquiera se encontraban dentro del período de investigación de la Res. 53/08, el cual se extendió desde el 20/11/07 hasta el 07/03/08, es decir, que los CO impugnados ahora fueron emitidos hasta dos años antes de que se abriera la investigación de la Res. 53/08. Manifiesta que los CO son auténticos y sus firmas válidas, y que la aduana actuó de forma arbitraria al negarse a estudiarlos en forma particular y previa a la emisión y confirmación de los cargos. Destaca que la aduana al no estudiar las destinaciones no pudo tener jamás dudas fundamentadas acerca que la validez de los CO o que las mercaderías fueran originarias o no, por lo tanto, se debe admitir los CO y despachar las mercaderías con tratamiento preferencial.
Analiza los casos “Mercedes Benz” y “Autolatina”. Señala que el único caso en que el servicio aduanero está habilitado para no acudir al “mecanismo de consultas” es cuando la inhabilidad es manifiesta, y no es el caso de marras. Reitera la inconstitucionalidad de la IG N° 02/2009. Menciona los art. 31 y 75 inc. 22 de la CN. Analiza los argumentos esgrimidos en la resolución apelada, los cuales se basan en un Dictamen, el cual considera que es ilegítimo. Asimismo, presupone que atento a no admitirse las pruebas solicitadas en sede administrativa, el procedimiento sería nulo de nulidad absoluta, ya que supone un vicio insubsanable. Cita doctrina. Analiza los vicios que, entiende, adolece la resolución: causa y motivación.
En subsidio, impugna los intereses. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque el decisorio aduanero, con costas.
II. Que a fs. 79/88 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una breve reseña de las actuaciones. Niega todos y cada una de las afirmaciones esgrimidas por la actora que no fueran de su especial reconocimiento. Señala que de la lectura de las actuaciones se desprende que los actos administrativos realizados contienen todos los requisitos, lo que significa lisa y llanamente que son plenamente válidos. Asimismo, expresa que en todo momento se dio cabal cumplimiento de todas y cada una de las etapas procesales pertinentes hasta el dictado de la resolución aduanera aquí cuestionada. Cita jurisprudencia. En cuanto a lo sostenido por la actora en relación al fallo “Agrosuma”, señala que en dicho caso se analizó la comisión de una infracción al art. 954 del CA, en tanto la cuestión se refería a la Resolución 154/20004 y la mercadería era de origen de la República Oriental del Uruguay, mientras que en el caso de autos lo que está bajo análisis la procedencia o no de un recurso de impugnación, la Res. 53/08 y la mercadería era procedente de Brasil; por lo cual, el fallo alegado no guarda relación con el caso de autos, no resultando aplicable a la controversia.
Considera que no corresponde el planteo de inconstitucionalidad en razón de los dispuesto por el art. 1164 del CA. Analiza la normativa aplicable al caso. Aduce que no es correcto lo dicho por la recurrente sobre que se está otorgando un efecto retroactivo más allá de lo que establece la resolución, toda vez que, lo que hace dicha resolución es ejercer las facultades de revisión que son propias del servicio aduanero. En efecto, sostiene que por más que las operaciones se efectuaran hace algunos años, siguen sujetas al procedimiento de revisión del servicio aduanero. Sostiene que es legítimo el accionar de servicio aduanero, quien ante la existencia de CO falsos, habiéndose consultado a la autoridad de control y verificación de origen de Brasil, la cual informó que la firma no correspondía a la funcionaria habilitada; y frente al dictado de la resolución 53/2008 de tratamiento arancelario extrazona, a la mercadería comprendida en esa posición arancelaria (PA) presentada por la firma, se optó por dar igual tratamiento a las mercaderías comprendidas en esa PA importadas por la actora.
Destaca que la prueba del origen de la mercadería le corresponde a la actora quien no era ajena a la presente situación y a la investigación llevada a cabo por la Secretaría de Industria, no encontrándose la aduana obligada a efectuar consultas, toda vez que en el caso no había dudas de que la mercadería no cumplía los requisitos para ser considerada originaria de Brasil, debiendo aplicarse el tratamiento arancelario extrazona. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme la Resolución con costas a la actora.
III. Que a fs. 89 previo a todo trámite se intima a la representación fiscal a fin de que acompañe toda la documentación que obrase en su poder con relación a las act. adm. nro. 13668-62-2009, por encontrarse incompletas. A fs. 107 se tiene por cumplida la intimación con la presentación de fs. 99/106, asimismo tiene por contestado el traslado conferido y por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa y se abre la causa a prueba. A fs. 111 la actora solicita suspensión del plazo del periodo probatorio hasta tanto se completen las actuaciones administrativas y a su vez interpone revocatoria respecto del plazo para diligenciar el oficio ordenado, la que se resuelve a fs 113 y vta. no haciendo lugar a la suspensión de plazo requerida, pero si respecto al plazo para diligenciar el oficio, solicitando, asimismo, que acompañe toda la documentación relativa a las actuaciones administrativas de la causa. A fs. 114 se dicta una medida para mejor proveer (art. 1143 del CA) requiriendo a la representación fiscal copias del descargo presentado por la actora y del dictamen nro. 28/2010, el que es acompañado a fs. 117/122. A fs. 132 se intima nuevamente a la demandada a fin de que cumpla acabadamente con la providencia de fs. 114 como así también especifique si hay alguna causa por contrabando abierta por los hechos que dieron origen al cargo 49/09. A fs.133/139 se devuelve el exhorto librado por no ajustarse a lo normado en el art. 6 inc. c del protocolo Las Leñas, aprobado por ley 24.578. A fs. 176 se tiene por cumplida la intimación realizada a la representación fiscal con la presentación de fs. 141/175. A fs. 184/185 la demandada acompaña las act. adm. nro. 13668-62-2009/4 y solicita el libramiento de oficio a la Aduana de San Luis, el que es concedido a fs. 186, y cuya contestación obra a fs. 403/408. A fs. 211/321 luce contestado el exhorto dirigido a la F.I.E.S.P. -traducción acompañada a fs. 354/370-, como así a fs. 211/463 -traducción parcial acompañada a fs. 577/582- y a fs. 542 -que luce en paquete adjunto y cuya traducción obra acompañada a fs. 547/549-. A fs. 590 se declara cerrado el período probatorio. A fs. 620 se elevan los autos a la Sala “E” y a f. 621 se ponen para alegar. A fs. 626/639 luce el alegato de la actora y, a fs. 642/644 el de la demandada. A fs. 646 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas nro. 13668-62-2009 se inician a fs. 3 con la Nota N° 342/09 (DV OSEC). A fs. 4/5 se glosa la IG nro 2/2009 (SDG CAD). A fs. 6/13 se agregan planillas de totales a pagar de derechos, estadística, IVA, etc. de la Empresa Avery Dennison Argentina SA. A fs. 15/16 obra cédula de notificación del Cargo 49/09 -que luce agregado a fs. 17- de fecha 23/12/09. A fs. 18 y 19/20 (refoliadas) lucen copias de Nota Externa N° 8/2008 y de la IG nro. 2/2009 (SDG CAD). A fs. 22/29 se agregan los sobres contenedores de las destinaciones nro. 07 083 IC05 000009 Y, 07 083 IC05 000018 Y, 07 083 IC05 000063 Y, 07 083 IC05 000116 N, 07 083 IC05 000159 U, 07 083 IC05 000185 T y 07 083 IC05 000195 U y 07 083 IC05 000221 K.
Que las actuaciones administrativas nro. 13668-62-2009/4 se inician a fs. 1/16 con la impugnación del cargo 49/09. A fs. 30/31, 32 y 33 se agregan copias de cédula de notificación, del Cargo 49/09 y de la Nota Externa N° 8/2008, respectivamente. A fs. 34/39 se emite el Dictamen nro. 28/2010. 40/42 se dicta la Resolución Fallo nro. 37/2010 (AD SALU) apelada en la especie. A fs. 46/47 luce acreditación de interposición de recurso ante este Tribunal.
Que corre por cuerda separada la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542.
V. Corresponde resolver si la resolución que se cuestiona en autos se ajusta a derecho.
Que la Aduana ha formulado el cargo nro. 49/09 SEC. “C” (AD SALU), con fundamento en lo establecido por la Resolución (SICPyME) 53/2008 de la Secretaria de Industria y Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa (SICyPyME), mediante la cual se dispuso que las mercaderías ubicadas en la posición arancelaria NCM 3919.10.00, exportadas por la firma AVERY DENNISON DO BRASIL LTDA, no cumplían con las condiciones para ser consideradas originarias en los términos de lo dispuesto por el Régimen de Origen MERCOSUR. En el trámite administrativo se remite también a las Nota Externa 8/2008 y 6/2008 por las que se instruyó al servicio aduanero que, para las exportaciones de la República Federativa del Brasil, de los productos clasificados en la PA NCM 3919.10.00 efectuadas por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda se dispense el tratamiento arancelario extrazona en cuanto se trate de destinaciones oficializadas entre el 20.11.07 y el 21.02.08 estableciendo, además, que para las destinaciones oficializadas entre el 22.02.08 y el 12.03.08 se formulen cargos por los tributos dejados de percibir, conforme el régimen general.
La recurrente sostiene en su recurso que el servicio aduanero no realizó critica concreta alguna con respecto al cumplimiento con las disposiciones vigentes del Mercosur en materia de origen y no cuestionó la validez de los Certificados de Origen involucrados. Opone que la Aduana ha sustentado su criterio en eventos ajenos a las destinaciones involucradas y conforme normativa (Instrucción General (SDG CAD) 2/2009) que resulta contraria a las disposiciones de un tratado internacional. Plantea que, en consecuencia, dicha Instrucción debe declararse inconstitucional. Sostiene también que la Instrucción General 2/2009 (SDG CAD) resulta contraria a la Resolución (SICPyME) 53/2008 y arguye que, en la resolución apelada, la Aduana pretendió otorgar efecto retroactivo a dicha resolución, más allá del periodo de retroactividad previsto expresamente en ella. Cuestiona que el servicio aduanero no ha verificado la autenticidad de los certificados de origen (en adelante "CO") aplicables en autos, ni su validez en el marco de las reglas del Mercosur y que la ha privado de producir la prueba necesaria a fin de acreditar su validez. Manifiesta que el actuar de la Aduana fue ilegítimo pues desconoció el origen de la mercadería importada sin recurrir al mecanismo de consulta, previsto en la normativa aplicable para las fechas de oficialización de las DI involucradas en autos.
El examen de la Resolución (SICPyME) 53/2008 (BO: 12.03.08) (posterior a la fecha de oficialización de todas las DI de autos, que son la 07 083I C05 000009 Y -ofic. 8/1/07-; la 07 083I C05 000018 Y -ofic. 15/1/07-; la 07 083 IC05 000063 Y -ofic. 14/2/07-; la 07 083 IC05 000116 N -ofic. 19/3/07-; la 07 083I C05 000159 U -ofic. 17/4/07-; la 07 083 IC05 000185 T -ofic. 9/5/07-; la 07 083 IC05 000195 U -ofic. 21/5/07- y la 07 083 IC05 000221 K -ofic. 19/6/07- indica que fue dictada como consecuencia de la investigación llevada a cabo en relación a los CO 30-07-18-03574, 30-07-18-03575 y 30-07-18-03576 que amparaban la importación de mercadería clasificada en la PA NCM 3919.10.00, en los que constaba que el exportador de la misma había sido la firma Avery Dennison Do Brasil Lida. y el importador la firma Avery Dennison de Argentina S.A., que documentó la operación realizada con el DI 07 083 ICO5 000264 R oficializado el 24/7/07.
En la investigación previa al dictado de la aludida resolución, en virtud de lo normado por el art. 18 del Anexo al XLIV Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica 18 (ACE 18) vigente a esa fecha, se requirió a las autoridades brasileñas facultadas parar estas cuestiones que informaran sobre la autenticidad y veracidad de los CO aludidos, que señalaron que solo uno de ellos resultaba válido, mientras que en los otros no se correspondía la firma de la funcionaria habilitada para suscribirlos. Asimismo, en la investigación, en los términos del art. 24 del Anexo al 40° Protocolo Adicional al ACE 18, se requirió información de la empresa exportadora de la mercadería de la PA NCM 3919.10.00, como del proceso llevado a cabo sobre ella y, posteriormente, dado la falta de respuesta a dicho requerimiento, se consideró que las mercaderías no cumplían con las condiciones para ser consideradas originarias del ámbito del Mercosur, desconociéndose de tal modo el origen de las cintas autoadhesivas exportadas par la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. a la importadora Avery Dennison de Argentina S.A. mediante la Instrucción General Nro. 2/2009 (SDG CAD) -cuya copia obra agregada a fs. 4/5 de las actuaciones administrativas nro. 13668-62-2009, dictada el 06.03.09, en razón de los "problemas detectados" en las investigaciones de origen de los distintos Acuerdos de Complementación Económica, se instruyó que cuando el resultado sea que las mercaderías importadas no cumplen con las condiciones para ser consideradas originarias - conforme los referidos acuerdos- la División Ordenamiento y Seguimiento de Convenios informará la procedencia de la ejecución de las garantías y/o la formulación de cargos "...no solo a las destinaciones objeto de investigación de origen para las que se determinó la condición de mercadería no originaria, sino también a las destinaciones correspondientes a periodos que no fueron objeto de análisis por la autoridad responsable y aún respecto de aquellas destinaciones que no fueron motivo de estudio...".
En la causa, como se señaló anteriormente, la Aduana formula los cargos en trato por las diferencias tributaria - entre el régimen especial del Mercosur y el general- en relación a los DI aquí involucrados.
Que de la compulsa de las constancias obrantes en las actuaciones administrativas nro. 13668-62-2009 surge que: La actora mediante el DI 07 083 IC05 000009 Y (ofic. El 8/1/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 19/12/06- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=01-06-18-31190. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 1222/06 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 19/10/06, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 01-06-18-31190 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 438/439 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por el funcionario Edwilson Marcos Sampaio, el 22/12/06.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000018 Y (ofic. el 15/1/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 28/12/06- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-06-18-09291. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 1466/06 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 26/12/06, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-06-18-09291 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 436/437 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Márcia Edviges Catinelli Molinari, el 28/12/06.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000063 Y (ofic. el 14/2/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 30/1/07- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-07-18-00508. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 0040/07 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 15/1/07, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-07-18-00508 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 434/435 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Rita De Cássia Palma, el 1/2/07.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000116 N (ofic. el 19/3/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 1/3/07- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-06-18-01162. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 0188/07 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 15/2/07, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-07-18-01162 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 432/433 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Rita De Cássia Palma, el 9/3/07.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000159 U (ofic. el 17/4/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 28/3/07- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-07-18-01591. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 0287/07 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 12/3/07, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-07-18-01591 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 431 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III-Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Rita De Cássia Palma, el 3/4/07.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000185 T (ofic. el 9/5/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 23/4/07- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-07-18-02122. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 0363/07 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 20/4/07, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-07-18-02122 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 429/430 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Rita De Cássia Palma, el 27/4/07.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000195 U (ofic. el 21/5/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 4/5/07- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-07-18-0233. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 0477/07 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 3/5/07, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-07-18-02333 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 427/428 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Rita De Cássia Palma, el 9/5/07.
La actora mediante el DI 07 083 IC05 000221 K (ofic. el 19/6/07) documentó la importación de 84.480 m2 de mercaderías de la PA 3919.10.00.200X, "De polipropileno -En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS" -embarcada el 5/6/07- indicando país de origen y procedencia Brasil, declarando en el campo Documentos a Presentar CERTORIGEMERCOSUR=30-07-18-02871. Dentro del sobre contenedor de la destinación obra agregada la factura de compra STD 0645/07 emitida por la firma Avery Dennison Do Brasil Ltda. con fecha 1/6/07, que ampara la mercadería declarada en el despacho, obrando asimismo copia certificada del CO 30-07-18-02871 -el original fue desglosado y se encuentra agregado a fs. 425/426 de la contestación de exhorto acompañada con el oficio de fs. 542. que corre por cuerda separada-, relativo a la aludida mercadería, emitido por la FIESP en los términos del "XLIV Protocolo Adicional—Cap.III- Art.3° -inc c)", suscripto por la funcionaria Rita De Cássia Palma, el 4/6/07.
Examinadas las operaciones de autos, surge que han sido documentadas por la recurrente en los términos de lo dispuesto en el ACE 18 -tal como se ha consignado en cada uno de los CO mencionados- y su Protocolo XLIV que tiene por objeto facilitar la creación de las condiciones necesarias para el establecimiento de un mercado común a constituirse de conformidad con el Tratado de Asunción.
Asimismo, en la fecha de oficialización de los despachos de importación a consumo involucrados en la causa - documentados entre los meses de enero y junio de 2007- regía el XLIV Protocolo Adicional (del 23.02.05) del ACE 18 (ver art. 3 del Protocolo), que derogó el Protocolo VIII e incorporó al ACE 18 la Decisión N° 01/04 del Consejo del Mercado Común, con el Régimen de Origen del MERCOSUR. Vale señalar que este Régimen, en términos generales, mantiene el Reglamento de Origen de las Mercaderías en el Mercado Común del Sur, del Anexo I del VIII Protocolo Adicional -rectificado- del 30/12/94, específicamente en las normas que son relevantes para esta causa (arts. 1, 3 0 inc. c), 10, II, 14, 16 y 17).
El Régimen de Origen del MERCOSUR, conforme a su art. 1, define las normas de origen MERCOSUR, las disposiciones y las decisiones administrativas a ser aplicadas por los estados partes a los efectos de: 1) Calificación y determinación del producto originario; 2) Emisión de los certificados de origen; y 3) Sanciones por adulteración o falsificación de los certificados de origen o por no cumplimiento de los procesos de verificación y control. El art. 3° inc. c) del Capitulo III Régimen de Origen del MERCOSUR, que es el referido en los CO de autos, establece que serán considerados originarios: "...c) Los productos en cuya elaboración se utilicen materiales no originarios de los Estados Partes, cuando resulten de un proceso de transformación que les confiera una nueva individualidad, caracterizada por el hecho de estar clasificados en una partida arancelaria (primeros cuatro dígitos de la Nomenclatura Común del MERCOSUR) diferente a la de los mencionados materiales. Identificación del requisito en el Certificado de Origen: (N° del Protocolo Adicional al ACE N' 18 que corresponda a la presente Decisión)- CAPITULO III- ARTICULO 3 11- INCISO c)". El Art. 10° dispone que para que las mercaderías originarias se beneficien de los tratamientos preferenciales, deberán haber sido expedidas directamente del estado parte exportador al estado parte importador y deberán estar amparadas por el certificado de origen pertinente. En el art. 11 se establece que: "La emisión de los certificados de origen estará a cargo de reparticiones oficiales, a ser nominadas por los Estados Partes, las cuales podrán delegar la emisión de los certificados de origen en otos organismos públicos o entidades de clase de nivel superior, que actúen en jurisdicción nacional, estadual o provincial. Una repartición oficial en cada Estado Parte sera responsable por el control de la emisión de los certificados de origen.
El Art. 14° del CAPÍTULO V Declaración, Certificación y Comprobación de Origen del "Régimen de Origen del MERCOSUR" establece que: "El certificado de origen es el documento que permite la comprobación del origen de las mercaderías, debiendo acompañar a las mismas en todos los casos sujetos a la aplicación del Régimen de Origen del MERCOSUR. Tal certificado deber satisfacer los siguientes requisitos: - Ser emitido por entidades certificantes habilitadas; - Identificar las mercaderías a que se refieren; - Indicar inequívocamente, que la mercadería a la que se refiere es originarla del Estado Parte de que se trate en los términos y disposiciones del presente Régimen. Los Estados Partes adoptan el modelo de certificado de origen del MERCOSUR que se registra como Anexo II” y, en los arts. 16 y 17 se establece que "Los certificados de origen tendrán un plazo de validez de 180 (ciento ochenta) días contados a partir de la fecha de su emisión y deberán ser emitidos exclusivamente en el formulario que figura en el Anexo II del presente Régimen, que carecerá de validez si no estuviera debidamente cumplimentado en todos sus campos..." y "solamente podrán ser emitidos a partir de la fecha de emisión de la factura comercial correspondiente, o durante los sesenta (60) días siguientes." Teniendo en consideración lo expuesto y del análisis de la documentación glosada en la causa -despachos de importación, facturas comerciales y certificados de origen- surge que los CO acompañados a las destinaciones han sido instrumentados en los términos del Protocolo XLIV detallado precedentemente. Todos los CO fueron confeccionados conforme el modelo de formulario pertinente (http://www.sice.oas.org/Trade/MRCSRS/Decisions/dec0104s.asp#ANEX0_II) y han sido emitidos dentro del plazo de validez normado. Asimismo, por su carácter de pacto internacional los referidos protocolos gozan de jerarquía superior a las normas de derecho interno, como lo son las resoluciones administrativas que invoca la demandada (art. 75 inc. 22 primer párrafo de la Constitución).
No obra constancia alguna en autos ni en las actuaciones administrativas que el servicio aduanero hubiera realizado ningún tipo de examen de los ocho (8) certificados de origen involucrados en la causa (01-06-18-31190, 30-06-18-09291, 30-07-18-00508, 30-07-18-01162, 30-07-18-01591, 30-07-18-02122, 30-07-18-02333 y 30-07- 18-02871), así como tampoco de las destinaciones que se analizan. Por el contrario, de los informes emitidos que aparecen en las actuaciones aduaneras, así como de la resolución recurrida resulta que la Aduana se ha limitado a aplicar en forma retroactiva lo establecido en la Resolución (SICPyME) 53/2008, con fundamento en las Nota Externa 8/2008 y la Instrucción General 2/2009.
En contraste, el art. 18° del CAPITULO VI (Verificación y Control) del Régimen de Origen del MERCOSUR establece que "No obstante la presentación de un certificado de origen en las condiciones establecidas por el presente Régimen de Origen, la autoridad competente del Estado Parte importador, podrá, en caso de duda fundamentada, requerir a la autoridad competente del Estado Parte exportador información adicional con la finalidad de verificar la autenticidad del certificado cuestionado y la veracidad de la información que en él consta, sin perjuicio de la aplicación de las correspondientes normas MERCOSUR y/o de las respectivas legislaciones nacionales en materia de ilícitos aduaneros".
Del estudio de los Certificados de Origen compulsados, surge que los mismos cumplen con los requisitos de la normativa de Origen aplicable al caso, por lo que corresponde tenerlos por válidos a los efectos de la acreditación del origen zonal de las mercaderías importadas y la obtención del beneficio arancelario.
Ello sumado a la prueba producida en la causa -informe de la Federación de Industrias del Estado de San Pablo (FIESP)- se desprende que, si bien la entidad no cuenta con copias de los Certificados relativos a las operaciones en trato, los mismos efectivamente fueron certificados por dicha entidad -ver fs. 581 de autos-. En conclusión, el servicio aduanero fundó su decisión en la normativa y antecedentes que, bajo ningún punto de vista, hacen a la legalidad de lo decidido en la resolución apelada en autos. Ello por cuanto el decisorio apelado no se basó en el correspondiente análisis de la validez de los Certificados de Origen, documentos que en definitiva son el instrumento legal e idóneo para acreditar la procedencia de la mercadería involucrada y su beneficio tributario.
Por lo precedentemente expuesto, la Aduana con anterioridad a la formulación del cargo nro. 49/09 SEC. “C” (AD SALU), derivado de la aplicación del régimen arancelario general, debería haber requerido a la autoridad competente -dado la regularidad manifiesta de los CO obrantes en las DI de autos- información para verificar la autenticidad de los CO y su veracidad.
Por los motivos expuestos, se observan en la causa argumentos validos que permiten concluir que la resolución apelada no se ajusta a derecho, no considera el Régimen de Origen de MERCOSUR aplicable y aplica el Régimen Arancelario Extrazona sin mayores fundamentos, cuando corresponde el preferencial. Todo lo anterior, sin cumplir la Aduana, siquiera, con el procedimiento establecido a los fines de verificar la autenticidad de los CO de las operaciones vinculadas a la causa, los que prima facie lucen auténticos e inobjetables. Tales CO son los documentos necesarios a los fines de acreditar el origen de la mercadería y por ende la aplicación del régimen preferencial. A mayor abundamiento cabe señalar que la Resolución (SICPyME) 53/2008 ha sido dejada sin efecto mediante la Resolución (SIC) 497/11 a partir del 10/8/11.
VI. Que en igual sentido se resolvió el 3/2/23 en el Expte. nro. EX-2019-42994515-APN-SGASAD#TFN, de igual caratula que la presente, en trámite ante esta Sala “E”, Vocalía de la 13° Nominación, Voto del Dr. Soria al cual adherí.
VII. Por la forma en la que se resuelve no corresponde analizar lo demás agravios de la actora.
Por ello VOTO POR:
Revocar la Resolución Fallo nro. 37/2010 (AD SALU), dictada en las actuaciones administrativas nro. 1368-62- 2009/4, y el Cargo nro. 49/09 SEC. “C” (AD SALU), con costas.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Juárez.
De conformidad con el acuerdo que antecede, por unanimidad SE
Revocar la Resolución Fallo nro. 37/2010 (AD SALU), dictada en las actuaciones administrativas nro. 1368-62- 2009/4, y el Cargo nro. 49/09 SEC. “C” (AD SALU), con costas.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (cfme. art. 1162 del C.A.).
Date: 2024.06.25 17:29:45 -03:00 Date: 2024.06.25 19:28:49 -03:00 Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.06.25 19:28:50 -03:00
Fin de la sentencia