Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor todo ello, al existir elementos de convicción suficientes para estimar la responsabilidad penal de H.M.B., corresponde confirmar el auto de procesamiento en todos sus términos, ello por encontrarse debidamente fundada, en consonancia con las prescripciones de los arts. 115, 116 y 291 del C.P.P.
II. La defensa formula expresa reserva del caso federal para el caso de rechazo, por encontrarse comprometidas garantías constitucionales de defensa en juicio, debido proceso y razonabilidad (arts. 18 y 75 inc. 22 CN), lo que se tendrá presente para el momento procesal oportuno.
III. Perspectiva de derechos:
TOMO CLXIII – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 10.186 FOLIO Nº 003/005 PROT. ELECT. JR101 333I.261
Río Gallegos, 14 de agosto de 2026.-
Los presentes autos caratulados “B.H.M. S/ Lesiones Daño y Amenazas (OVD 484/2025) -VG-” - Expte. Nº B-82811/25 - Apelación Nº 10.293/26, venidos a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 82/86vta., obra glosado el auto dictado por la Sra. Jueza del Juzgado de Instrucción Nº Dos con asiento en la ciudad de Rio Gallegos que en su punto 1º) ordenó el procesamiento sin prisión preventiva del imputado H.M.B. en orden al delito de “Lesiones Leves en concurso real con Amenazas” (Arts. 89, 149 bis primer párrafo y 55 del C.P). A fs. 102/103vta., la defensa apeló dicho auto -motivándolo en esa misma ocasiónsiendo luego mantenido ante esta Alzada a fs. 107, y presentó el memorial previsto por el Art. 437 del C.P.P. a fs. 109/112 vta., quedan de esta forma los presentes actuados aptos para ser resueltos, y;
I. Seguidamente se abordarán los agravios propuestos por la parte recurrente.
El defensor alega que la resolución es arbitraria, prematura y carece de una fundamentación suficiente que alcance el estándar de probabilidad objetiva requerido. Los agravios se centran en la valoración fragmentaria de la prueba, la existencia de contradicciones insalvables en el relato acusatorio y la falta de tipicidad de las conductas atribuidas.
Respecto a la deficiente valoración de la prueba, la defensa se agravia que se haya otorgado pleno valor a los dichos de los denunciantes, omitiendo considerar el grave conflicto familiar, económico y patrimonial previo entre las partes, contexto que obligaba a extremar el rigor analítico.
El recurrente resalta que el decisorio prescinde del testimonio de F.G. (repartidor), a quien identifica como el único testigo imparcial, quien declaró no haber observado agresiones físicas ni escuchado amenazas, interviniendo únicamente para apaciguar una discusión familiar. Sostiene que el juzgador intentó neutralizar esta prueba mediante inferencias hipotéticas para suplir la falta de corroboración objetiva. Reitera dicho agravio en su escrito de memorial, indicando que es el único tercero ajeno al conflicto familiar, y que la a quo se limitó a descartar los elementos de descargo, mientras que los elementos compatibles con la hipótesis incriminatoria son considerados elementos de corroboración.
En cuanto a las contradicciones del relato acusatorio, el defensor señala inconsistencias relevantes respecto a la mecánica del hecho, el lugar del impacto y la dinámica de la agresión.
Destaca como un punto crítico que en distintas partes del expediente se hace referencia a lesiones en zonas diversas, a saber: rodilla, muslo, pierna izquierda o derecha, lo que debilita una imputación sostenida casi exclusivamente en prueba testimonial. Refuerza en su escrito de memorial que el certificado médico no acredita la autoría ni la mecánica del hecho, la cual presenta contradicciones en los relatos de los denunciantes sobre la zona del cuerpo afectada.
Asimismo, subraya que el propio denunciante, H.H.B. manifestó no tener miedo y no creer que su hijo fuera "capaz de llegar a tanto", afirmación que considera central para analizar el delito de amenazas.
Así, la defensa argumenta una errónea aplicación del artículo 149 bis del CP, sosteniendo que las expresiones atribuidas a su asistido ocurrieron en un contexto de fuerte discusión familiar y exaltación emocional recíproca, careciendo de la entidad suficiente para constituir un anuncio serio, idóneo y objetivamente apto para generar temor.
Remarca que no existió ningún acto posterior compatible con una intención real de ejecución y que la resolución confunde un intercambio verbal exaltado con el injusto penal de amenazas.
Finalmente, plantea que el descargo del imputado no fue analizado, ya que la magistrada lo descalificó apriorísticamente como meramente exculpatorio sin confrontarlo racionalmente con los demás elementos de la causa.
Concluye que la resolución presenta una fundamentación aparente, limitándose a una enumeración narrativa de pruebas sin una valoración crítica ni una explicitación del proceso lógico que conduce a la conclusión incriminante, lo cual torna al procesamiento en un acto arbitrario y prematuro. Por estos motivos, solicita la revocación del fallo y, subsidiariamente, el dictado de la falta de mérito por el delito de amenazas. Frente a los agravios vertidos por la defensa técnica de H.M.B. esta Alzada considera que el auto de procesamiento dictado se encuentra debidamente fundado en elementos de convicción suficientes que alcanzan el estándar de probabilidad exigido para esta instancia procesal.
En efecto, la Magistrada sustentó el procesamiento mediante el Informe de inicio de actuados (fs. 01), el Informe de riesgo y Denuncia OVD de H.H.B. (fs. 02/06), el Informe interdisciplinario elaborado por el equipo de la Oficina de Violencia Doméstica (fs. 05/06), la denuncia de H.H.B. (fs. 10/11), las declaraciones testimoniales de M.E.M. (fs. 13/14 y 54), de G.F.N. (fs. 35/vta.), H.H.B. (fs.70/71), el acta de inspección ocular y transcripción (fs. 20/21) y el certificado médico policial de M.E.M. (fs. 30).
Así, advertimos que la materialidad de las lesiones se hallan acreditadas por el certificado médico policial, el cual constató: “...hematoma y edema rodilla derecha con hematoma cara anterior en pierna derecha 5x3 cm, edema en rodilla izquierda…” (fs. 30).
En lo que respecta estrictamente a la autoría del encausado, esta se desprende con claridad de los testimonios de quienes presenciaron el evento, quienes fueron contestes en situar al imputado en el lugar de los hechos y al momento exacto de la agresión, describiendo un estado de marcada ofuscación en su proceder. Resulta dirimente que tanto su propio progenitor, H.H.B., como la Sra. M.E.M. lo sindican de manera directa y unívoca como el responsable de las lesiones.
A esto se suma el acta de inspección ocular de fs. 20/21, que detectó daños en la parte frontal de la camioneta Fiat Toro, concordantes con la dinámica de las patadas descrita por los denunciantes. Que, dicha constatación constituye un indicio que otorga sustento a lo manifestado por el denunciante y los testigos respecto del estado de violencia y enojo que habría sido desplegado por el imputado al momento del hecho, y permite inferir que este habría exteriorizado una conducta físicamente violenta en ese contexto.
En este sentido, la crítica sobre la valoración del testigo G. (el repartidor) resulta inatendible, pues la magistrada analizó correctamente que su intervención fue circunstancial y temporalmente acotada, por lo que su falta de percepción de agresiones no logra desvirtuar la mecánica denunciada, dado que no habría la totalidad del suceso.
Respecto al delito de amenazas, esta Alzada coincide con el criterio de la jueza de instrucción al considerar que las expresiones "...tengan cuidado porque en cualquier momento los mato…" y "...si vuelven les voy a volar la cabeza… " poseen una aptitud intimidatoria evidente en los términos del art. 149 bis del Código Penal.
Entendemos que la idoneidad de las amenazas no puede analizarse de forma aislada como un simple intercambio verbal exaltado, sino que debe ponderarse en el marco del contexto de alta conflictividad previa y, fundamentalmente, sobre la base de la agresión física previa.
El hecho de que el imputado hubiere materializado previamente un ataque físico (el puntapié a la víctima)
robustecería la seriedad del anuncio de un mal futuro, otorgándole una verosimilitud tal que es capaz de generar el temor denunciado por la víctima.
Siguiendo esta línea, resulta irrelevante a estos fines que el padre del imputado manifieste no sentir miedo, ya que el tipo penal se perfecciona con la idoneidad objetiva de la amenaza para alarmar o amedrentar, extremo que se verificaría plenamente respecto de la señora M., quien conforme surge de la denuncia de fs. 13 vta., tenía miedo, indicando específicamente: “...quiero agregar que siento temor con respecto a lo que pueda llegar a hacer el causante, ya que mi esposo y yo vivimos solos y el encartado resulta ser una persona muy violenta…”.
Finalmente, en cuanto al agravio sobre la falta de análisis del descargo del imputado, se advierte que la magistrada cumplió con el deber de motivación al confrontar la versión exculpatoria de B. con el plexo probatorio de cargo.
Podemos sostener que la Sra. Jueza analizó los dichos del encausado y concluyó -acertadamente según nuestro criterio- que su negativa de los hechos carece de respaldo objetivo frente a la persistencia sustancial del relato de la damnificada y las pruebas físicas incorporadas (médicas y oculares).
En este sentido, sostenemos que la sola negativa del imputado, huérfana de otros elementos que la avalen, no alcanza para desvirtuar el plexo probatorio de cargo cuando este se presenta como un bloque sólido y concordante, por lo que la descalificación de su versión como meramente exculpatoria no constituye una fundamentación aparente, sino el resultado lógico de una valoración armónica bajo las reglas de la sana crítica racional.
En este sentido, respecto de la valoración de la declaración indagatoria, la jurisprudencia ha señalado: “... Si analizadas las actuaciones, existen reunidos serios indicios acerca de la participación del imputado en el hecho ilícito investigado, no obstante lo expresado en su declaración indagatoria, estos dichos que, sin desconocer que constituyen un medio de defensa de todo imputado, para adquirir real dimensión en ese sentido, no deben contraponerse con otros elementos de juicio obrantes en la causa ” (Cám. Fed. de Apel. de Salta; 11/09/96; "E.R.A. y otro s/Infracción a la ley 23.737"; jueces: Lona, Mezzena, Falú, INTRANET PJN; Penal; 0 RC J 1683/99).
Por todo ello, al existir elementos de convicción suficientes para estimar la responsabilidad penal de H.M.B., corresponde confirmar el auto de procesamiento en todos sus términos, ello por encontrarse debidamente fundada, en consonancia con las prescripciones de los arts. 115, 116 y 291 del C.P.P.
II. La defensa formula expresa reserva del caso federal para el caso de rechazo, por encontrarse comprometidas garantías constitucionales de defensa en juicio, debido proceso y razonabilidad (arts. 18 y 75 inc. 22 CN), lo que se tendrá presente para el momento procesal oportuno.
III. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.
IV. Comunicaciones: En virtud de la Acordada dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz de fecha 16 de Junio de 2021 (inscripta al Tomo: CCXXVII, Registro: 89; Folios: 142/146), por la que se adhiere al “Protocolo de Actuación del Observatorio de Sentencias con Perspectiva de Género”, elaborado por la Comisión de Género de la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires (JU.FE.JUS.), firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo, a la Oficina de Género dependiente del T.S.J., y al correo electrónico [email protected], a los efectos de su publicación en el portal web.
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1°)-CONFIRMAR el auto de fs. 82/86vta., en cuanto ha sido motivo concreto y fundado de agravios, por los argumentos expuestos en los considerandos que preceden.- 2º)- TENER PRESENTE la Reserva Federal.-
4. Firme que sea REMíTASE copia digitalizada del presente al Observatorio de Sentencias con Perspectiva de Género de la Oficina de Género del Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz y al correo electrónico [email protected] 5º)- Fecho, DEVUÉLVASE al Juzgado de Origen.-
SM
Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez -Juez de Recursos.-, ante la Actuaria firmante –Dra. Adriana I. Geyer-, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. Conste.
Fin de la sentencia