Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Bahía Blanca, Sala II · Causa 28472-II
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación interpuesto en fecha 30/10/2026 por el Auxiliar Letrado de la Unidad de Defensa de Ejecución Penal nro. 2, Dr. Raúl Fernando Piñeiro, y confirmar el resolutorio dictado por el Juez a cargo del Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, doctor Claudio Alberto Brun, de fecha 29/10/2026, que no hizo lugar a la incorporación del penado Antonio Silvio Barboza en el régimen de prisión domiciliaria.
" BARBOZA ANTONIO SILVIO S/ PRISION DOMICILIARIA (PP Nº02-00-025205-24/00) "
Autos y Vistos: El recurso de apelación interpuesto en fecha 30/10/2026 por el Auxiliar Letrado de la Unidad de Defensa de Ejecución Penal nro. 2, Dr. Raúl Fernando Piñeiro, contra el resolutorio dictado por el Juez a cargo del Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, doctor Claudio Alberto Brun, de fecha 29/10/2026, que no hizo lugar a la incorporación del penado Antonio Silvio Barboza en el régimen de prisión domiciliaria.
Y Considerando: Analizados los fundamentos del pronunciamiento apelado, así como las constancias del presente legajo en las cuales se basa, se adelanta que el recurso de apelación intentado no ha de prosperar, toda vez que la decisión adoptada por el Magistrado de primera instancia no es arbitraria como aduce la Defensa y merece ser confirmada.
Para decidir en el sentido indicado, el a quo entendió que no se hallan reunidas las condiciones legales para que Barboza pueda acceder al beneficio peticionado, en los términos de los artículos 10 inc. a del C.P., 32 inc. a) de la ley 24.660 y 19 inc. a) de la ley 12.256, en virtud de lo informado por los profesionales médicos de la Unidad Sanitaria nro. 15 de Mar del Plata, respecto de su estado actual de salud y del tratamiento médico que recibe.
Así, del informe médico de fecha 7 de octubre de 2026, agregado al incidente, surge que Barboza: "...deambula por sus propios medios, signos vitales dentro de parámetros normales. Paciente epiléptico, en tratamiento fenitoina 200 mg /dia, carbamazepina 600 mg/dia y diazepam 30 mg/dia, el dia 2-10-26 egresa HIGA por presentar crisis convulsivas a repetición, no cediendo a medicación IM de emergencia. Evaluado en el nosocomio local, se informa que las mismas son simuladas no interviniendo al respecto ..." (El destacado en negrita es propio).
Asimismo, el Juez de grado entendió que ésta última circunstancia, valorada con la debida prudencia y sin desconocer los antecedentes médicos del penado ni la necesidad de garantizar la continuidad de su tratamiento, constituye un elemento relevante al momento de ponderar las razones invocadas para sustentar el pedido. En tal sentido, afirmó que el traslado hospitalario motivado por episodios que, según el informe médico incorporado, habrían sido simulados, no permite, por sí solo, tener por acreditada la existencia de un cuadro de salud que torne necesaria la modalidad domiciliaria de cumplimiento de la pena.
A ello se suma que el Departamento Técnico Criminológico de la unidad carcelaria dictaminó que no se han constatado condiciones de salud graves o terminales que justifiquen el otorgamiento de la prisión domiciliaria por razones humanitarias o de atención médica, ni circunstancias vinculadas con la edad que permitan encuadrar su situación en los supuestos legalmente previstos.
A lo que cabe agregar que, tal como ha sido destacado por el Juez de grado en diversas resoluciones obrantes en este incidente, el penado se encuentra actualmente alojado en la Unidad Penitenciaria nro. 15 de Mar del Plata, en base a una decisión adoptada por el área de Salud Penitenciaria y en atención a los problemas de salud que presenta, por reunir dicho establecimiento las condiciones necesarias para su alojamiento y para brindarle un tratamiento adecuado y eficiente de sus afecciones (Ver oficio remitido en fecha 6/8/2026 por la Dirección Provincial de Salud Penitenciaria y despacho de fecha 21/10/2026, entre otros).
Por otra parte, el Juez de grado ponderó que el penado se negó a concurrir a la Asesoría Pericial Departamental para la evaluación que había sido ordenada en autos, tal como luce en el oficio de fecha 21/10/2026, en el cual obra agregada acta enviada por la Unidad Penitenciaria N° 15, en donde se asentó que, cuando se lo quiso llevar al turno para la realización de la pericia, aquel dijo: "...no voy a ir por restarle importancia...".
Finalmente, el Magistrado concluyó que el interno cuenta con acceso efectivo al sistema de salud penitenciario, recibiendo la atención necesaria para el tratamiento de sus afecciones, así como el suministro continuo de su medicación, lo cual contribuye al sostenimiento de su estado general de salud dentro del establecimiento; no obstante dispuso se realicen los trámites necesarios para que Barboza reciba los controles y la medicación en tiempo y forma y se extremen los recaudos para el seguimiento de sus cuestiones de salud, llevándose a cabo el chequeo médico correspondiente a fin de contar con un informe de seguimiento periódico.
En base a todo lo expuesto, el pronunciamiento no luce arbitrario como alega la Defensa, pues se han valorado adecuadamente las constancias de la causa y sopesado razonablemente las mismas con el estado de salud del penado, sin que pueda soslayarse en el análisis del caso la conducta asumida por el interno.
Por último, avala la postura de este Cuerpo el criterio seguido por la Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal provincial, quien ha señalado que: "...Cabe señalar que, para adoptar su decisión, los magistrados de la Excma. Cámara ponderaron los informes médicos emitidos por la Unidad Sanitaria N° 19 de Saavedra ... de los cuales surge que las patologías que presenta ... pueden ser tratadas en dicha institución. Asimismo, que el mismo se encuentra bajo tratamiento. También tuvieron en cuenta la medida dispuesta por el Juzgado de instancia, respecto de la adopción de ciertos recaudos a fin de asegurar el seguimiento de las cuestiones de salud del interno...".
"Aduno a ello, que el cumplimiento de pena en detención domiciliaria en los términos solicitados por la defensa (art. 10 inc. a del C.P.), no resulta de aplicación automática por el sólo hecho de verificarse que el encartado padezca una enfermedad, sino que deben concurrir en el caso particular circunstancias especiales cuyos efectos trasciendan la restricción inherente a la detención y hagan razonable flexibilizar la modalidad de ejecución de la pena impuesta, lo cual no se advierte en el caso...".
"En ese camino, nótese que los arts. 10 del C.P. y 32 de la Ley 24.660 (concordante con el art. 19 de la Ley 12.256) aluden al verbo "podrá" de modo que la decisión del órgano "a quo" mediante la cual se confirmó el auto del Juzgado de Ejecución que no hizo lugar a la prisión domiciliaria peticionada a favor del imputado aparece razonable (arts. 106 y 210 del C.P.P.)...". (TCP, Sala IV en Causa Nº 109.528 caratulada "Hernández Brandon, Lautaro Emanuel s/ Recurso de Casación", de fecha 1/07/2021. También en Causa n° 150.800 de fecha 5/11/2026).
En conclusión, en virtud de los lineamientos trazados, este Cuerpo entiende que no resulta procedente la medida solicitada por la defensa y que debe confirmarse el pronunciamiento impugnado.
Por todo ello, se RESUELVE : Rechazar el recurso de apelación interpuesto en fecha 30/10/2026 por el Auxiliar Letrado de la Unidad de Defensa de Ejecución Penal nro. 2, Dr. Raúl Fernando Piñeiro, y CONFIRMAR el resolutorio dictado por el Juez a cargo del Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, doctor Claudio Alberto Brun, de fecha 29/10/2026, que no hizo lugar a la incorporación del penado Antonio Silvio Barboza en el régimen de prisión domiciliaria.
Hágase saber al señor Fiscal General departamental, al letrado recurrente y al encausado. Cumplido ello, vuelvan los autos a la instancia de origen, a fin de que se practique la notificación a la víctima, en caso de corresponder (Cfr. Ley 15.232).
Firmas
Funcionario firmante: PETERSEN Guillermo Federico - JUEZ
Funcionario firmante: RODRIGUEZ Guillermo Emir - JUEZ
Funcionario firmante: GABELLA María Clara - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 657-2026
Fin de la sentencia