Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-70389086-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución DE PRLA Nº 1090/2013 dictada en la Actuación Nº 13289-3717-2005, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 2021 - Año de Homenaje al Premio Nobel de Medicina Dr. César Milstein Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2021-105264886-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 1 de Noviembre de 2021 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados “BAKER HUGHES ARGENTINA S.R.L.”, expediente Nº 33.405-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. La firma importadora Baker Hughes Argentina S.R.L. interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 1090/2013 dictada en la Actuación Nº 13289-3717-2005, en cuanto la condena al pago de la suma de $260.512,19, en concepto de multa sustitutiva de comiso, en relación a la mercadería amparada por la Destinación Nº 04 045 IC05 000004 E, por la comisión de la infracción prevista en el art. 965 el C.A.
II. Relata la recurrente que importó con fecha 9/01/2004 una cabina de medición de control direccional, usada, clasificada en la posición SIM 9031.80.90.900J, sujeta al régimen de la Resolución Nº 909/94, quedando así sometida al régimen aduanero de Comprobación de Destino por dos años. Explica que en el año 2005 informó a la Aduana que exportaría la mercadería, desafectándola del régimen de Comprobación de Destino, lo que dió curso a una inspección que concluyó en el sumario aduanero. Sostiene que la mercadería importada no resultaba de importación prohibida, por lo que no se pudo haber cometido la infracción endilgada, enfatizando además que la exportación constituye un legal modo de desafectación del mencionado régimen.
III. La representación fiscal contesta el traslado. En prieta síntesis, relata que la mercadería importada a través del D.I. Nº 04 045 IC05 00004 E, por su calidad de reacondicionada se encontraba incluida en las disposiciones de la Resolución Nº 909/94 y no era susceptible de ser transferida durante los dos primeros años posteriores a su importación, encontrándose, además, sujeta a la comprobación de destino por parte del servicio aduanero. Hace hincapié en que dicha prohibición fue infringida por la firma importadora, tal como surge del informe técnico obrante en las actuaciones administrativas. Asimismo alega que la actora importadora debía ser “usuario” del bien, entendiendo que resulta inadmisible que se haya trasladado el uso a un tercero. Finalmente, solicita se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta, con costas.
IV. A fs. 31 se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes. A fs. 36 se declara la causa de puro derecho. A fs. 39 se elevan los autos a la Sala G y a fs. 40 se pasan a sentencia.
V. A fs. 1 de la Actuación Nº 13289-3717-2005 obra “Estado demostrativo” del ejercicio 01/01/2004 al 31/12/2004 presentado el 1/02/2005 por Baker Hughes Argentina S.R.L. donde se encuentra incorporada, entre otros, una “cabina de control direccional” correspondiente al Despacho Nº 04 045 IC05 000004 E. A fs. 3 se adjunta la Actuación Nº 13289-3756-2005. A fs. 8 obra Orden de Intervención Comprobación de Destino Nº 231 del 22/09/2005 a fin de realizar el análisis y comprobación de destino de 4 destinaciones de la empresa Baker Hughes Argentina S.R.L., entre las que se encuentra el despacho cuestionado. A fs. 15 obra Nota Nº 785/2005 (SE ASME) ordenando la remisión a la Aduana de Neuquén a fin de realizar la comprobación de destino de la mercadería indicada, destacando además que el Estado demostrativo del ejercicio 01/01/2004 al 31/12/2004 fue presentado fuera de término. A fs. 33/34 obra copia de la Destinación de Importación a Consumo C/Doc. de transporte D.A.P. Nº 04 045 000004 E, oficializada el 9/01/2004. A fs. 35 obra Factura Comercial Nº 99 del 5/01/2004 de 1 “Cabina MSS3 MWD para testeo de equipo de perforación (cabina de control direccional)”. A fs. 36 obra copia del Certificado de Reacondicionamiento y Garantía Nº 08/03 de la firma Baker Hughes. A fs. 41 obra copia de la Destinación de Exportación a Consumo Nº 05 001 EC01 018107 C oficializada el 25/02/2005 y a fs. 42 copia de la Factura Comercial Nº 057/04 emitida por Baker Hughes Argentina S.R.L. a Baker Hughes do Brasil LTDA. el 8/11/2004. A fs. 49 obra Acta de Denuncia del 16/05/07. A fs. 50/53 obra Informe de Inspección de la Aduana de Neuquén del 21/05/2007. A fs. 56 el 19/06/2008 se instruye sumario. A fs. 58 se determina el valor en plaza de la mercadería. A fs. 59 con fecha 26/03/2010 se corre vista de todo lo actuado -notificada el 3/10/2012 según constancia de fs. 64-, que es contestada a fs. 65/70. A fs. 77/78vta. el 18/03/2013 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 1090/13, apelada en autos. A continuación se agrega la Actuación Nº 13289-10359-2004.
A continuación se agrega la Actuación Nº 13289-4740-2005 donde obra: a fs. 1 presentación del 9/02/2005 realizada por el Despachante de Aduana Christian G. Devereux en representación de Baker Hughes Argentina S.R.L. informando que la mercadería ingresada mediante el Despacho Nº 04 045 IC05 000004 E, sería exportada definitivamente a Brasil (Cutt off el 23/02/2005), acompañando copia del Estado Demostrativo cerrado el 31/12/2004.
Primera Cuestión VI.- Sentado lo que antecede, en primer lugar, corresponde examinar la prescripción de la acción del Fisco en materia penal. Cabe señalar que, conforme doctrina de nuestra Corte Suprema de Justicia Nacional, la prescripción es de orden público y por lo tanto, debe ser declarada de oficio por el Tribunal; se produce de pleno derecho; debe ser resuelta en forma previa a cualquier decisión sobre el fondo a fin de evitar la continuación de un juicio innecesario y puede ser declarada en cualquier instancia del juicio y por cualquier tribunal (Fallos 330:1369; 330:3248; 3030:4040).
VII. En tales condiciones, no puedo dejar de insistir en la preeminencia del criterio establecido en otras causas análogas, en las que hice notar la necesidad de que el auto de apertura del sumario administrativo se notifique al interesado para tener sus efectos jurídicos propios. En un afín orden de ideas, si se considera plausible examinar el cumplimiento de los requisitos de validez del auto de apertura del sumario, no se percibe la razón por la cual no se exige que medie notificación de éste para que surta sus efectos jurídicos propios.
En relación a esta cuestión, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX-2019- 97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación”; EX-2019-70389086-APN-SGASAD#TFN “ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. CIA.DE SEGUROS c/ DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-
APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma -como es el caso de la notificación-, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su “validez”.
Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
IX. En consecuencia, haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 19/06/2008 (ver fs. 56 del expte. adm.) no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado.
Con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para producir la interrupción de la prescripción de las acción penal del fisco prevista en el art. 937 inc. a) del C.A.
Así las cosas, habiéndose iniciado el cómputo de dicha prescripción el 01/01/2006 -teniendo en cuenta que se trata de una importación a consumo efectuada en el marco del régimen previsto en la Resolución Nº 909/94, cuya mercadería se encontraba sujeta a Comprobación de Destino - la misma operó, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas, el 31/12/2010 (cfme. arts. 934, 935 y 937 del CA), es decir, con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 18/03/2013 y notificada el 13/05/2013).
DI Nº 04 045 IC05 000004 E
Oficialización 09/01/2004 Incumplimiento de la obligación que condicionó el otorgamiento de la excepción a la prohibición de importación a 25/02/2005 consumo Apertura de sumario sin notificar (fs. 56) 19/06/2008 Corrida de vista (fs. 59) 26/03/2010 Notificación corrida de vista (fs. 64) 03/10/2012 Plazo de prescripción 1/1/2006 - 31/12/2010 Por tal motivo corresponde, a mi juicio, declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas en relación a la Destinación de Importación a Consumo Nº 04 045 IC05 000004 E.
Segunda Cuestión X.- Sin perjuicio de lo expuesto en el apartado anterior, y en atención al criterio mayoritario de esta Sala “G”, corresponde analizar si en el presente caso se ha configurado la infracción tipificada por el art. 965 inc. a) del C.A., respecto de la mercadería amparada por la Destinación Nº 04 045 IC05 000004 E.
Que el art. 965 tipifica y sanciona la siguiente conducta: “El que no cumpliere con la obligación que hubiera condicionado el otorgamiento de: a) una excepción a una prohibición a la importación a consumo o a la exportación para consumo, será sancionado con el comiso de la mercadería en infracción…”.
XI. Cabe señalar, conforme surge de las constancias obrantes en las actuaciones administrativas, por medio del despacho Nº 04 045 IC05 000004 E oficializado el 9/01/2004 por ante la Aduana de Pocitos, la firma Baker Hughes Argentina SRL documentó la importación a consumo de una máquina “CABINA MSS3 PARA TESTEO DE EQUIPO DE PERFORACIÓN CABINA DE CONTROL DIRECCIONAL), con un juego de herramienta de superficie gamma “P/N 704500080), y un juego de herramienta de superficie para la prospección direccional (P/N 33116100) con todas sus partes y accesorios para su normal funcionamiento” (descripción en Factura Comercial Nº 99 de fs. 35 de las act.adm.), mercadería clasificada en la P.A. 9031.80.90.900J, declarando que se trataba de mercadería usada y reacondicionada (ver campo “Estado” donde se declara “USADO IMPORTADO, INCL. REACOND”) amparada por el régimen previsto en la Resolución Nº 909/94. A su vez, se pagó la Tasa de Comprobación de Destino (según conceptos de la liquidación del despacho).
Asimismo mediante presentación del 9/02/2005 (Actuación Nº 13289-4740-2005), la firma importadora informó a la Aduana-Div. Comprobación de Destino, que la máquina ingresado mediante el despacho cuestionado sería exportada definitivamente con destino a Brasil.
Finalmente, la operación se instrumentó mediante la Destinación Nº 05 001 EC01 018107 C oficializada el 25/02/2005 (ver copia obrante a fs. 41 de las act. adm.)
Surge además de la inspección efectuada en el domicilio de la empresa el 21/05/2007 por la Aduana de Neuquén (ver fs. 50/53 de las act.adm), que la mercadería correspondiente a la Destinación cuestionada “fue vendida por la suma de U$S 54.350… conforme surge de la Factura nro. 957/04 de fecha 08-11-04, obrante a fs. 42, a BAKER HUGHES DO BRAZIL LTDA, antes del tiempo estipulado por el Art. 2 apartado 2do y 3ro. de la Resolución 909/94…”, es decir antes de transcurridos los dos años durante los cuales debía sujetarse al régimen de Comprobación de Destino y ser, además el importador, usuario directo.
A partir del análisis de la documentación obrante en las actuaciones, el servicio aduanero consideró que la importadora se encontraba incursa en las previsiones establecidas por el art. 965 inc. a) del C.A. y, teniendo en cuenta que ya no contaba con la disponibilidad jurídica del bien, se reemplazó su comiso por una multa de igual valor en plaza al mismo.
XII. Sentado lo que antecede, corresponde resaltar que a la fecha de oficialización del Despacho, la importación de bienes usados correspondientes a la partida aquí involucrada estaba reglada por la Resolución MEOSP Nº 909/94, con las modificaciones introducidas por las Resoluciones Nros. 1472/94 , 155/95 y 748/95. A través del régimen establecido mediante la mencionada resolución, se permite el ingreso al país de bienes usados que se encuentren acondicionados o sean sometidos a un proceso de reacondicionamiento, que cumpliendo determinados requisitos son exceptuados de la prohibición de importación a consumo.
En el art. 1º de la Resolución MEOSP Nº 909/94 (modif. por la Resol. 1482/94) establecía que: “Los bienes usados comprendidos en los Capítulos 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90 que se importen en forma definitiva para consumo comprendidos en las posiciones de la Nomenclatura del Comercio Exterior (N.C.E.) que se detallan en el Anexo I de la presente resolución, deberán tener la calidad de acondicionados o sometidos a proceso de reconstrucción o en su defecto, dichos bienes, deberán cumplimentar los procesos indicados en el país”.
A su vez, el art. 2º precisa que: “Cuando el acondicionamiento o el proceso de reconstrucción a que se alude en el artículo precedente, fuera efectuado en el país de origen o de procedencia del bien usado importado, el mismo deberá acreditarse mediante certificación emitida por parte del fabricante originario del bien o mediante certificación de pericia realizada en origen, emitida por ente técnico especializado, legalizada por la correspondiente Sección Comercial de la Embajada de nuestro país o por el Consulado Argentino. El acondicionamiento o el proceso de reconstrucción podrá ser efectuado en el país por el importador, que a su vez, deberá reunir la condición de usuario directo del bien usado. En este caso, los mismos estarán sujetos al régimen de comprobación de destino por el término de dos (2) años, en cuyo lapso queda prohibida la enajenación a título gratuito u oneroso de dichos bienes. La condición de comprobación de destino, en los términos indicados en el párrafo precedente, también regirá para los bienes que, acondicionados o sometidos a procesos de reconstrucción en el exterior, sean importados por el usuario directo de los mismos”.
El Régimen de Comprobación de Destino al que fue sometida la mercadería importada se encuentra regulado en la Resolución ex ANA Nº 5108/80, estableciendo, en lo que aquí interesa, en el Anexo VII, punto 1.10 que “Cualquier circunstancia que pueda implicar un cambio en el estado, condición, titularidad, tenencia o ubicación de la mercadería ingresada en franquicia, como así también toda disposición de la misma que traiga aparejado el no cumplimiento estricto de la condición bajo la cual fue importada, deberá ser previamente autorizada por esta Administración Nacional, en los términos del citado art. 172 de la ley de aduanas (t.o. en 1962)”.
XIII. De acuerdo a lo señalado en los considerandos precedentes, no quedan dudas que no se cumplió con una de las obligaciones que condicionaron el otorgamiento de la excepción a la prohibición de la importación a consumo: el bien usado reacondicionado fue transferido con anterioridad al plazo de dos años desde su importación -el 9/0172004-, mediante la Factura Nº 057/04 con fecha 8/1172004 a Baker Hughes do Brasil LTDA y posteriormente exportado a consumo mediante la destinación Nº 05 001 EC01 018107 C.
La comunicación a la Div. Comprobación de Destino de la operación de exportación que se llevaría a cabo, fue presentada con posterioridad a la transferencia del bien y no obran en autos constancias de su autorización por parte de la Aduana tal y como lo establece la Resolución ex ANA Nº 5108/80.
En consecuencia del análisis efectuado y las constancias obrantes en la causa, en el caso se ha configurado la conducta prevista en el art. 965 inc a) del C.A.
Por todo lo expuesto, en consecuencia, corresponde confirmar la resolución apelada.
Por ello, voto por:
Confirmar la Resolución DE PRLA Nº 1090/2013 dictada en la Actuación Nº 13289-3717-2005, con costas.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Sr. Vocal preopinante.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero al voto del Dr, Licht.
De conformidad al acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Confirmar la Resolución DE PRLA Nº 1090/2013 dictada en la Actuación Nº 13289-3717-2005, con costas.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Date: 2021.10.28 14:35:20 ART Date: 2021.10.28 15:34:10 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2021.11.01 17:00:17 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2021.11.01 17:00:53 -03:00
Fin de la sentencia