Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 22959806-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso deducido por el Fisco y confirmar la resolución apelada; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
38397/2025 “BAKER HUGHES ARGENTINA SRL (TF 22959806-A) c/ DGA”
Buenos Aires, 4 de noviembre de 2025.
VISTA:
La elevación electrónica del expediente TF 22959806-A (v. DEOX del 15/10/25), a fin de considerar “el recurso de apelación interpuesto por el fisco nacional el 15/05/2025 (v. IF-2025-51461532-APN-DTD#JGM), concedido el 16/05/2025 (v. PV-2025-52133299- APN-VOCXIII#TFN) contra la sentencia dictada el 07/04/2025, en cuanto declara la nulidad del Art. 3 de la Resolución RESOL-2020-3019-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, con costas al fisco nacional (v. IF-2025- 36020066-APN-VOCXIII#TFN). La actora contestó el traslado corrido en la PV-2025-52133299-APNVOCXIII#TFN el 10/06/2025 (v. IF-2025- 62397307-APN-DTD#JGM)” (v. pág. 444, expte. cit.); y
1. Que el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría: (i) declaró nulo el artículo 3° de la resolución RESOL-2020-3019-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en la actuación 12206-10777-2007, en cuanto había intimado al pago de tributos a la actora, con relación a la destinación de importación temporaria 04 073 IT04 001174 H; (ii) impuso las costas al Fisco Nacional, en calidad de vencido.
Para resolver como lo hizo, destacó que las actuaciones se habían iniciado por la supuesta comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero con relación a la destinación mencionada. Refirió que la resolución en cuestión aplicó la instrucción general DGA 9/17 y archivó la denuncia infraccional debido a la escasa significación de la sanción determinada, pero sin que se hubiese verificado la comisión de la infracción. Indicó que, sin perjuicio de ello, la Aduana mantuvo la formulación del cargo por los tributos adeudados. Finalmente, hizo notar que la resolución en cuestión se notificó 2 años después de su dictado y a consecuencia de un pronto despacho interpuesto por la actora.
En ese contexto, el voto mayoritario interpretó que se había afectado de modo grave e insanable el derecho de defensa de la recurrente, así como el principio de tutela judicial efectiva, puesto que, si bien en el caso se había dictado y notificado el acto de corrida de vista del sumario, no se llevó adelante ninguna diligencia tendiente a comprobar la falta de regularización de la mercadería, sino que, una vez contestada la vista, se emitió directamente la resolución condenatoria. Además, observó que el descargo presentado por la sumariada fue incorporado con posterioridad al dictado de dicha resolución, lo que evidenciaba la ausencia de análisis de sus argumentos defensivos, especialmente en lo relativo a la posible aplicación de la eximente prevista en el artículo 261 del Código Aduanero.
1 Agregó que la resolución tampoco fue dictada conforme a lo establecido en el artículo 1112 del código de la materia, pues, de haber seguido el procedimiento reglado, la Aduana debería haber sustanciado los argumentos de la actora, condenándola o absolviéndola, y no ordenar el archivo, sin más trámite, de la actuación.
Por consiguiente, admitió el planteo de nulidad por vicios esenciales en el procedimiento en los términos del artículo 14 de la ley 19.549, y dejó sin efecto la exigencia tributaria.
2. Que, en sus agravios, el Fisco Nacional sostuvo que era un error interpretar que la resolución en cuestión había tenido tácitamente por configurada la infracción al artículo 970 del Código Aduanero, pues únicamente ordenó el archivo del sumario; es decir, la clausura de la investigación. Agregó que no era una condición necesaria para el nacimiento de la obligación tributaria la existencia previa de una infracción aduanera y que, en el caso, se había planteado desde un primer momento la distinción entre la esfera de responsabilidad infraccional (por la que correspondería la aplicación de sanciones) y la de responsabilidad tributaria (por la que se origina la formulación del cargo). Concluyó que el cargo apelado era una liquidación de tributos con sustento en la configuración del hecho imponible previsto por el legislador (la importación para consumo) y que, a los fines de probar su improcedencia, hubiera correspondido que la contraria iniciara el correspondiente procedimiento de impugnación.
En este último sentido, reafirmó que, como la resolución no había sido “condenatoria”, una interpretación sistémica del ordenamiento obligaba a la actora a agotar la vía reglada de la impugnación antes de acudir al Tribunal Fiscal en los términos del artículo 1132 del Código Aduanero; de manera que este último hubiese tenido que declararse incompetente, incluso de oficio.
Por último, remarcó que no había tenido lugar una afectación efectiva del derecho de defensa de la parte actora, visto que ésta pudo esgrimir sus argumentos y acompañar las pruebas que sustentaban su posición en las anteriores instancias, por lo que debía revertirse lo decidido, al haberse declarado la nulidad por la nulidad misma.
3. Que esta Sala interpreta, del mismo modo en que lo hizo el voto mayoritario de la decisión apelada, que la resolución RESOL-2020-3019-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA se dictó en el marco de un procedimiento para las infracciones, iniciado por presunta comisión de la falta prevista en el artículo 970 del Código Aduanero (v. auto de instrucción sumarial y considerandos de la citada resolución, en las págs. 230 y 242 del expte. citado). Es decir que el cargo contenido en el artículo 3º de aquélla debe entenderse formulado en el marco de un procedimiento para las infracciones que culminó con una resolución condenatoria al pago de tributos, aunque absolutoria en el aspecto infraccional (arg. art. 1112, incs. a y b, CA).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
38397/2025 “BAKER HUGHES ARGENTINA SRL (TF 22959806-A) c/ DGA”
Reafirma esta conclusión el hecho de que se hiciese saber al administrado, al momento de notificarse la resolución en cuestión, que podía ejercer contra aquélla la vía recursiva prevista en el artículo 1132 del Código Aduanero (v. p. 286, expte. cit.). Ello evidencia que la liquidación de tributos allí contenida, en tanto que recaída en un procedimiento para las infracciones, no era impugnable en sede aduanera y por el procedimiento reglado del artículo 1053, inciso a, del código, como sugiere el recurrente. Por otro lado, no se discute que se arribó a esa solución porque el importe de la multa no alcanzaba el mínimo previsto por la instrucción general DGA 9/17, pero sin que se hubieran considerado los argumentos ni las pruebas propuestas por la actora, especialmente en orden a acreditar la configuración de la causal eximente del artículo 261 del Código Aduanero. Sin ello, no se pudo tener por cierto el hecho que servía de base a la imputación y que, asimismo, condicionaban el reclamo de los tributos.
Resta señalar que, si se siguiese la línea argumental que propone el Fisco —en cuanto a que se trataría de una resolución que tuvo por único objeto liquidar tributos aduaneros—, se arribaría también a la conclusión de que el acto resulta insalvablemente nulo; en tal caso, por falta de causa, toda vez que no se encuentran fehacientemente acreditadas las circunstancias que darían sustento al reclamo de los gravámenes (arg. arts. 7, inc. b, y 14, inc. b, ley 19.549, según la redacción vigente al momento de dictado del acto; y doctr. esta Sala, causas 46832/22 “Envases del Plata SA (TF 84138521-A) c/ DGA”, sent. del 20/9/22, y 46837/22 “Gax SA (TF 77575105-A) c/ DGA”, sent. del 13/9/22, y sus citas).
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: Rechazar el recurso deducido por el Fisco y confirmar la resolución apelada; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN). Regístrese, notifíquese y siga la causa en letra (v. proveído del 24/10/25, pto. III).
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia