Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 37.485-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n° 442/2016 (AD SANI), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás el 10 de noviembre de 2016.
2Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-128886827-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 19 de Noviembre de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados: “BALTZER MARÍTIMA S.R.L. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente n° 37.485-A, El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 12/16, se presenta la firma BALTZER MARÍTIMA S.R.L. (en adelante “BALTZER MARÍTIMA”, “apelante”, “actora” o “Agente de Transporte Aduanero”), mediante apoderado, e interpone el correspondiente recurso de apelación contra la Resolución n° 442/2016 (AD SANI), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás el 10 de noviembre de 2016, a través del cual, en virtud de lo estipulado por el art. 142 del C.A., se resuelve rechazar la impugnación oportunamente presentada por el Agente de Transporte Aduanero y, por consiguiente, confirmar el Cargo n° 79/2014 (AD SANI), por un importe igual a U$S 37.389,39, en concepto de IVA e IVA adicional.
Luego de haber realizado una descripción de los principales antecedentes y de los hechos que dieron origen al sub examine, resalta, en primer lugar, el no estar acreditado que el buque haya descargado menos mercadería que la documentada en el manifiesto de carga y que, por ello, el servicio aduanero no está habilitado a demandar los tributos por un supuesto faltante. Agrega, a su vez, que, tal como surge de los despachos de importación y del informe agregado a fs. 6 de las actuaciones administrativas, los importes documentaron la totalidad de las mercaderías amparadas por los conocimientos declarados y, por consiguiente, el servicio aduanero percibió íntegramente los tributos correspondientes a la mercadería “faltante”. Cita jurisprudencia al respecto. Recuerda que la ley 26.050 establece, para las importaciones de fertilizantes para uso agrícola, una alícuota del 10.5%; y que esta última no se establece para un destino efectivo que no habría podido constatarse en el presente caso. En efecto, según la apelante, se trata de una alícuota general para todos los fertilizantes; y, en el supuesto caso de verificarse un faltante, sería esa alícuota la que debería abonar el transportista, siempre y cuando no hubiera sido previamente ingresada por el importador. En lo que respecta al IVA Adicional, menciona que el decreto 1228/98 expresamente excluye del mencionado impuesto a todos los servicios conexos al transporte y demás servicios suplementarios realizados dentro de la zona primaria aduanera, entre ellos los prestados por los agentes de transporte marítimo, en su carácter de representantes legales de los propietarios o armadores del exterior. Considera improcedente que el cargo se haya expresado en dólares por tratarse de una moneda que no es de curso legal en la República Argentina y porque su cómputo de esta manera implica una violación a la Ley de Convertibilidad (23.928), sancionada con posterioridad a la ley 23.905. Cita jurisprudencia. Si bien conoce que, por mandato legal, el presente Tribunal tiene vedado el examen de la constitucionalidad de las leyes, se reserva el derecho de plantear la inconstitucionalidad de todas las normas del Código Aduanero que restrinjan los términos de la apelación, limiten el examen de la causa y afecten el derecho de defensa y debido proceso legal. Finalmente, hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 26/32, la representación fiscal contesta el traslado del recurso y, luego de realizar una descripción resumida de los hechos y de efectuar una negativa genérica, se explaya sobre los actuados aduaneros. Niega, en primer lugar, que el actor no sea responsable de la obligación tributaria que se le exige. Agrega, en este sentido, que no existe controversia con respecto al faltante de mercadería, y a que no se presentó justificación alguna en los términos del art. 142, apartado 1, del C.A. Deduce que, como resultado de lo mencionado con anterioridad, se configuró el hecho gravado, y operó la presunción iuris et de iure, expresamente reconocida por la disposición citada. Adiciona que la tolerancia del cuatro por ciento (4%) para los supuestos de sobrante o faltante, a la descarga, de mercaderías transportadas a granel a través de la hidrovía, no resulta justificable cuando aquella carece de precintos. Menciona lo dispuesto por el art. 909 del C.A.; disposición según la cual, frente a toda infracción aduanera cometida por el transportista o por las personas por las cuales debiere responder aquel, el servicio aduanero se encontrará facultado a dirigir la acción respectiva contra el agente de transporte aduanero que lo represente. En cuanto al nivel reducido del IVA, explica que este último sólo le corresponde al importador. Aclara, consecuentemente, que el art. 7, inc. h), ap. 13, de la ley del IVA (art. 34 de su dto. Reglamentario), sólo se aplica a la efectiva prestación de servicios conexos al transporte, por lo que no es admisible considerar incluidos en esa situación a aquellos hechos ajenos a esa efectiva prestación, tales como la importación para consumo irregular producida por presunción legal en razón de los faltantes verificados en la descarga. En lo que respecta al planteo vinculado con la moneda empleada, destaca que la razón de ser de la ley 23.905 radica, principalmente, en que las operaciones de comercio exterior (importaciones y exportaciones) se realizan en moneda norteamericana. Cita jurisprudencia. Finalmente, hace reserva de Caso Federal, ofrece prueba y solicita que se rechace la apelación interpuesta por la actora, con costas.
III. A fs. 38 se resuelve: a) abrir la causa a prueba; b) con respecto a la prueba documental, se determina estarse a las constancias obrantes en las actuaciones administrativas que corren por separado y; c) en cuanto a la prueba informativa solicitada, se exige que la actora libre el oficio correspondiente. A fs. 39 figura el oficio mediante el cual se solicita a la Dirección General de Aduanas copia de las disposiciones 16/2012 y 15/2013 del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros. A fs. 43/49, se agrega la respuesta correspondiente al oficio mencionado precedentemente. A fs. 53, se solicita, atento al estado de autos, ordenar el cierre del período probatorio y llamar autos para alegar. A fs. 56, mediante providencia del 14 de septiembre de 2018, se declara cerrado el período probatorio y a fs. 70 se elevan los autos a consideración de la Sala “G”. A fs. 75 se ponen los autos a disposición de las partes para alegar. A fs. 81/82 obra el alegato de la actora y a fs. 83/84 el alegato del Fisco Nacional. A fs. 86 se pasan los autos a sentencia.
IV. En virtud de los argumentos presentados por cada una de las partes involucradas en la presente litis, corresponde determinar si la Resolución n° 442/2016 (AD SANI), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás el 10 de noviembre de 2016, resulta ajustada a derecho. En este sentido, atañe examinar si, como resultado del faltante constatado por el servicio aduanero, BALTZER MARÍTIMA es responsable del pago del cargo oportunamente determinado, sobre la base de lo estipulado por el art. 142 del C.A. Para ello, previo a presentar el correspondiente análisis de las cuestiones involucradas en el presente caso, se llevará a cabo una descripción sucinta de algunos aspectos vinculados con los hechos involucrados y con lo actuado en sede administrativa.
V. El sub examine encuentra su origen en dos operaciones de importación para consumo oficializadas por BUNGE ARGENTINA S.A. el 29 agosto de 2014, a través de las DI n°14 059 IC65 000441 V y 14 059 IC65 000442 W (a fs. 4/5 de las actuaciones administrativas n° 12627-120-2014). Según lo detallado en estas últimas, la firma mencionada se encontraba importando, por cada destinación, 5.250.000 kg de fertilizantes (urea perlada) a granel por un valor FOB total igual a U$S 1.470.000; y figuraba, como Agente de Transporte Aduanero, la empresa BALTZER MARÍTIMA. Al ser sometidas a Canal Rojo, ambas operaciones fueron sujetas oportunamente a una fiscalización tanto documental como fáctica. Como resultado de esta última verificación, llevada a cabo el 11 de septiembre de 2014, el servicio aduanero terminó por constatar, por cada una de las destinaciones involucradas, una diferencia entre la cantidad declarada (5.250.000 kg) y aquella constatada (5.060.352 kg.).
No obstante la comprobación de la mencionada diferencia, el Sr. Jefe de la Sección “G” de la Aduana de San Nicolás, mediante la Nota n° 358/2014 (RESG AD SANI) del 27 de octubre de 2014, llegó a constatar que, mediante los despachos de importación implicados en el presente caso, se había documentado la totalidad de las mercaderías amparadas por los conocimientos respectivos y, por consiguiente, habrían quedado satisfechos “…la totalidad de los tributos de importación…” (a fs. 6 ibid.). De esta manera, “…en opinión de esta instancia, […] debería pasarse a estado de CANCELADO el Parte de Novedades, previa revisión y análisis de la liquidación de Derechos y Tributos por la Sección “V”” (ibid.). Posteriormente, se llevó a cabo, en un primer momento, la correspondiente verificación, clasificación y valoración de la mercadería en trato (a fs. 7 ibid.), para luego generar la notificación de la liquidación de tributos, en los términos del art. 786 del Código Aduanero (a fs. 8 ibid.). A su vez, con posterioridad a haberse presentado en tiempo y forma la impugnación pertinente, y a haberse hecho lugar a la producción de la prueba oportunamente ofrecida, (a fs. 19 ibid.), el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás, mediante la resolución objeto del presente recurso, terminó por rechazar la mencionada impugnación y, como resultado de ello, confirmar el cargo generado. En efecto, en dicha oportunidad, la mencionada autoridad llegó a afirmar “[q]ue la mercadería faltante se [encontraba] beneficiada con franquicias en razón de su destino efectivo (que no [pudo] constatarse en el presente caso), [fue] por ello que el faltante no justificado se [hallaba] sujeto al pago de los tributos correspondientes al régimen general” (a fs. 36/39 ibid.).
VI. Frente a los hechos descriptos y al procedimiento seguido en sede administrativa, a los fines de brindar una solución a la cuestión de fondo oportunamente planteada, corresponde determinar, en primer lugar, si efectivamente la autoridad aduanera logró acredita, a través de los elementos de prueba pertinentes, la existencia de una diferencia entre lo declarado y lo comprobado, con respecto a las cantidades de la mercadería oportunamente descargada. En efecto, de acuerdo con lo manifestado por la firma apelante mediante su recurso de apelación, “[a]l imputar los cargos en sede aduanera [se] desconoció el faltante denunciado y [se] destacó que no se había acompañado los tickets de balanza que corroboren el faltante que [se] imputó al buque transportista. Pese a ello, el servicio aduanero no acreditó la diferencia denunciada […]. Ante la falta de respaldo documental, [se] reitera que no está acreditado que el buque descargó menos mercadería que la que documentó en el manifiesto de carga y que, [como resultado de ello], el servicio aduanero no está habilitado a demandar los tributos por un supuesto faltante de 379.300 kg. de fertilizante”.
Al adentrarnos en la documentación inserta en las actuaciones administrativas pertinentes, se observa que, mediante las dos destinaciones de importación involucradas (DI n°14 059 IC65 000441 V y 14 059 IC65 000442 W), oficializadas el 29 de agosto de 2014, la firma importadora (BUNGE ARGENTINA S.A.) declaró importar un total de 10.500 toneladas de fertilizante (ó 10.500.000 kilogramos) (a fs. 4/5 ibid.). No obstante, al leer las anotaciones/aclaraciones realzadas por el servicio aduanero en el reverso de la primera página de las mencionadas destinaciones, obtenidas como resultado de la verificación física efectuada sobre la mercadería oportunamente descargada, se observa que la mencionada autoridad logró constatar una diferencia, para menos, entre las cantidades declaradas y aquellas efectivamente descargadas. Efectivamente, mientras lo declarado consistió en un total de 10.500 toneladas, lo verificado trajo como resultado un total de 10.120 toneladas (ó 10.120.706 kilogramos). Dichas divergencias serían plasmadas una vez más, a través del Informe Sección G 64/2014 del 17 de septiembre de 2014 (ver a fs. 1 ibid.). Sin embargo, el mencionado documento no sería acompañado ni de las correspondientes mediciones mediante draft survey, ni de los pertinentes tickets de balanza; elementos de prueba, estos últimos, indispensables a los fines de justificar las disimilitudes entre cantidades supuestamente cotejadas.
Al presentar el correspondiente recurso de impugnación en sede administrativa, BALTZER MARÍTIMA desconoció que “…aun cuando la mercadería se hubiere pesado mediante balanzas, […] se hubiere verificado dicha diferencia” (a fs. 9/12 vta. ibid.). Por ello, solicitó, a su vez, que se agreguen no solo las mediciones draft survey realizadas sobre la mercadería descargadas, sino también los ticket de balanza correspondientes. En respuesta a dicha petición, mediante providencia del 19 de febrero de 2015, el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás ordenó la apertura a prueba, hizo lugar a aquella oportunamente ofrecida por la recurrente y, como medida para mejor proveer, ordenó a la Sección “G” Resguardo de dicha Aduana agregar “…las mediciones de draft survey y se informe sobre las cantidades documentadas y descargas en el Puerto de San Nicolás, acompañándose los comprobantes de las mediciones correspondientes” (a fs. 19 ibid.). Sin embargo, la documentación finalmente agregada en lo actuado en sede administrativa estaría vinculada a operaciones de descarga diferentes a aquellas involucradas en el sub lite. En efecto, mediante Nota n° 188/2015 (SEC.INP.OPER.) del 13 de noviembre de 2015, el Sr. Jefe de la Sección “G” de la Aduana de San Nicolás adjuntó las mediciones de draft survey, “…correspondientes a la descarga de fertilizante en el Muelle de Puerto Nuevo…” de operaciones de importación oficializadas por la firma AGREFERT (a fs. 25/28 ibid.).
Consecuentemente, en virtud de lo descripto con anterioridad, no se logran constatar los elementos de prueba necesarios para justificar las diferencias de cantidades supuestamente cotejadas por la autoridad administrativa y, por consiguiente, el acto administrativo objeto del presente recurso se encuentra viciado por falta de la correspondiente causa. Así, resulta pertinente revocar la Resolución n° 442/2016 (AD SANI), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás el 10 de noviembre de 2016.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución n° 442/2016 (AD SANI), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás el 10 de noviembre de 2016.
2. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución n° 442/2016 (AD SANI), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de San Nicolás el 10 de noviembre de 2016.
2. Costas a la vencida.
Regístrese, notifíquese, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.11.19 13:57:13 ART Date: 2025.11.19 14:13:29 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.11.19 19:00:06 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.19 19:00:57 -03:00
Fin de la sentencia