Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-60579285-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución N° 149/2015 (AD SANI) dictada por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en el expediente administrativo SIGEA 12627-389-2010, 12624-36-2015 (SC59N°86/2013).
2Costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-62384916-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 31 de Mayo de 2023 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Señores vocales miembros de la Sala “G” Dres. Horacio Joaquín Segura, Dr. Miguel Nathan Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en los autos caratulados: “BALTZER MARITIMA S.R.L c/ D.G.A s/ Recurso de Apelación”, Expte. Nº 35.676-A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución Nº 149/2015 (AD SANI), dictada por el Administrador de la Aduana de San Nicolas en el expediente administrativo SIGEA 12627-389-2010, 12624-36-2015 (SC59N°86/2013), mediante la cual se condenó a firma transportista BALTZER MARITIMAS.R.L al pago de una multa de $ 1.240.104,00.-, por la infracción prevista en el art. 962 del C.A. y al pago del valor sustitutivo del comiso por la suma de $ 1.240.104,00., y por la infracción al art. 954 inc. a) del C.A la suma de $ 198.642, e íntima al pago de tributos que gravan la importación para consumo por la mercadería faltante por la suma de $ 198.642, con más intereses del art. 794 del C.A.
II. Fundamentos de la apelación: A fs. 10/20 se presenta por medio de apoderado, la empresa BALTZER MARITIMA S.R.L., e interpone recurso de apelación contra la Resolución (AD SANI) N° 149/2015, recaída en el expte. SIGEA N° 12627-389-2010 (SC 59 N° 84/2013) mediante la cual se la íntima al pago de una multa equivalente al valor en plaza de la mercadería en infracción al art. 962 del C.A., y al pago de una suma equivalente a la multa sustitutiva del comiso. Manifiesta que con motivo de la visita de fondeo a bordo del buque TAWA ARROW el 16/12/2010, actuando Baltzer Marítima S.R.L. como ATA, el acta de fondeo en cuestión arroja que se encontró a bordo, en más, 23.962 litros de aceite lubricante, 169.80 toneladas de fuel oíl, y en menos, 5282 litros de químicos, instruido el sumario posteriormente la aduana dicto la resolución apelada. Plantea la inconstitucionalidad de normas del C.A., que restringen los términos de la apelación, y que limite a los tribunales en el examen de las causas que llegan a su conocimiento. Señala que no existe responsabilidad del Agente de Transporte Aduanero del Buque, por que considera que el art. 909 del C,A no fue invocado en la resolución aduanera por el servicio aduanero, solo entiende que ha sido condenada como autor de las infracciones al art. 954 y 962 del C.A., infracciones que aduce no le son reprochables. Plantea la nulidad de la resolución por falta de fundamentación, asimismo, del acta de fondeo que no se encuentra firmada por el Capitán del Buque, ni por el Agente Marítimo, agrega que solo se detallo es que existieron diferencias respecto del aceite, fuel oil y en los químicos pero no se informa de donde surgen dichas inconsistencias. Señala que el servicio aduanero no aporto ni el documento de rancho exhibido por el capitán, ni las mediciones realizadas, ni detallo donde se hallaba la mercadería oculta, por lo cual entiende que se cumplan con los requisitos del art. 962 del C.A. Entiende que la infracción al art. 962 del C.A no se encuentra configurada, que hay un error en su tipificación, que en el caso entiende que solo podría tipificarse en la infracción art. 954 inc. a) del C.A., con respecto de las cantidades declaradas en el manifiesto de rancho. Cita art. 956 inc. c) del C.A. y jurisprudencia. Solicita, en subsidio, la reducción de las multas conf. art. 916 y 916 del CA. Hace reserva de caso federal. Ofrece prueba. Solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 30/34, la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas, niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de expreso reconocimiento o surjan de los antecedentes administrativos relativos a la causa. Rechaza el planteo de inconstitucionalidad de la actora por ser genérico. Analiza el art. 962 del CA. Señala que se constató de la inspección realizada la existencia de 23.962 litros de lub oli en más al declarado por el transportista y no se hallaba declarado en el manifiesto de rancho cuya confección se encuentra a cargo del agente de transporte aduanero. Entiende que el único medio para declarar los lubricantes y combustibles es el manifiesto de rancho conforme el art. 135 y 956 inc. c) del CA, por lo que rechaza los argumentos vertidos por la actora en este aspecto, y además en cuanto a la atipicidad de la conducta reprochada. Advierte que el hecho que no se encuentre detallado en el acta el lugar en el que se encontraba el combustible sobrante detectado, no constituye la circunstancia medular de la infracción. Cita jurisprudencia. Expone sobre la responsabilidad del ATA y arts. 57, 916, 909 y 780 del CA, y concluye que no se explica la atenuación pretendida por la actora. Desarrolla la responsabilidad refleja o indirecta. Se refiere a la infracción del art. 954 inc. a) del C.A., imputada a la recurrente por el faltante de 5282 litros de fuel oil con relación a lo declarado, manifiesta que la presentación del manifiesto de carga tiene carácter de declaración con relación a lo expresado en el mismo a los fines de la aplicación de lo dispuesto en el art. 954 del C.A., tal cual se encuentra expresamente previsto en el art. 956 inc. c) del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva de casa federal. Solicita se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta por la actora y se confirme el fallo con costas.
IV. Que las Actuaciones SIGEA N° 12627-389-2010 y 12624-36-2015 se inician a fs. 1 con la Orden de procedimiento de fondeo de buque N° 10259OP06001045L. A fs. 2/4 obra impresión del Manifiesto Marítimo de Importación N°10059LMAN003099G. A fs. 5/5vta. luce el Acta de Fondeo del Buque "TAWA ARROW" de bandera “Panamá” de fecha 16/12/2010, consignado al ATA Baltzer Marítima en la misma y al Capitán con motivo de práctica una visita de fondeo, efectuada la misma, se detectó mercadería, en más, 23.962 litros de aceite lubricante, en más, 169.80 toneladas de fuel oíl, y en menos, 5282 litros de químicos a bordo sin declarar, dejándose constancia en dicha acta que el Capitán se negó a firmar el acta, el representante del ATA se retiró por no tener credencial, y firma el servicio aduanero.
Al dorso del Acta, se deja constancia que se hace presente representante del ATA a bordo del buque y firma, no aceptando los contenidos y rechaza responsabilidad. A fs. 6/7 obra la Disposición N°338/10 (AD SANI) por medio del cual se inicia el procedimiento establecido por el art. 1080 por las infracciones al art. 962 y 954 inc. c) del C.A. y autoriza el comiso de la mercadería. A fs. 8 se clasifica y se afora la mercadería detectada, como sobrante y faltante, en el fondeo del buque. A fs. 9 obra la Dispo. Nº 339/2010 (17/12/10), la cual autoriza la conservación en el medio transportador la cantidad de 23.962 litros de aceite lubricante y 169.80 Tm de fuel oil, y la citada mercadería será suplida por la garantía de caución igual al valor del comiso eventualmente aplicable.
El medio transportador seguirá interdicto hasta tanto se constituya la garantía de caución solicitada y se autoriza el movimiento del buque a Rada San Nicolás. A fs. 12/13 obra la presentación del ATA. A fs. 14/15 mediante Dispo. Nº 340/10 se dispone autorizar la navegación del B/M TAWA ARROW de Bandera Panamá, levantando la interdicción dispuesta por la Dispo. Nº 339/10. A fs.16 obra la Nota Nº1056/10 (17/12/10) por medio de la cual se informa que se procedió al levantamiento de la interdicción del buque. A fs. 17 pasa los autos a la sección sumario. A fs. 19 obra el acta de denuncia Nº 86/2013 (SC 59) de fecha 16/12/10, respecto de la mercadería faltante y sobrante: en más, 23.962 litros de aceite lubricante, en más, 169.80 toneladas de fuel oíl, y en menos, 5282 litros de químicos.
A fs. 20/21 obra la Dispo. Nº 121/13, por la que se dispone aperturar el sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A al ATA Baltzer Marítima SRL por la presunta infracción a los arts. 954 inc. c) y 962 del C.A. A fs. 22/23 obra la corrida de vista al ATA (01/11/23) notificada con fecha 07/11/13, conforme la cédula de notificación de fs. 25. A fs. 26/27vta., la firma Baltzer contesta la vista. A fs. 32 se la tiene por presentado al ATA y se declara la cuestión de puro derecho. A fs. 34/37 luce el Dictamen N° II/226/2014 (AD SANI). A fs. 38/42 luce la Resolución N° 149/2015 (AD SANI). A fs. 44/45 luce acreditación de interposición de recurso ante este Tribunal.
V. A fs. 35 se abre la causa a prueba, habiéndose producido toda la prueba a fs. 43/48, 52, 54/55, 61/62,64/65, 67/82, 90, 119. A fs. 129vta. se cierra el periodo probatorio. A fs. 141 se elevan los autos a esta Sala G. A fs. 142 se ponen los autos para alegar, obrando el alegato del fisco a fs. 145/146, y se deja constancia que la actora no hizo uso del derecho conferido. A fs. 153 se ponen los autos a sentencia.
VI. En primer lugar, corresponde tratar el planteo de nulidad opuesto por las actora con fundamento en que el acta de fondeo resultaría nula toda vez que no se encuentra firmada por el Capital ni el ATA. Vale destacar, que para la procedencia de una nulidad, interesa que exista un vicio o violación de una forma procesal o la omisión de un acto que origina el incumplimiento del propósito perseguido por la ley y que pueda dar lugar a la indefensión, por lo que las nulidades procesales son inadmisibles cuando no se indican las defensas de las que se habría visto privado de oponer el impugnante, debiendo además ser fundadas en un interés jurídico, ya que no pueden invocarse por la nulidad misma, razón por la cual deben ofrecerse elementos que acrediten, en principio, el perjuicio sufrido, si se quiere que la anulación de lo actuado pueda tener lugar (ver en tal sentido “Asociación del Magisterio de Enseñanza Técnica - AMET. c/ Buenos Aires, Provincia de y otro s/ amparo”, CSJN, 5/10/95, T. 318 , P. 1798; “Aguirres, Mirta Ramona c/ La Rioja, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios”, CSJN, 6/02/01, T. 324 , P. 151; “Simijosky Juan c/ E.N. (E.M.G.E.) s/ personal militar y civil de las FFAA. y de Seg. Causa: 31.321/94”, C.NAC.CONT.ADM.FED.,SALA II , 9/10/96, entre otros).
Que del acta en cuestión, obrante a fs. 5 de las act. adm., se encuentra consignado los datos de buque "TAWA ARROW" de bandera “Panamá”, la fecha 16/12/2010 y horario en que se realizó la visita, se encuentra consignado el ATA Baltzer Marítima y al Capitán Félix B. PUNZON, se informa que con motivo de práctica una visita de fondeo, efectuada la misma, se detectó mercadería, en más, 23.962 litros de aceite lubricante, en más, 169.80 toneladas de fuel oíl, y en menos, 5282 litros de químicos a bordo sin declarar, y dejándose constancia, en dicha acta, que el Capitán se negó a firmar el acta, el representante del ATA se retiró por no tener credencial, y hallándose firmada por tres funcionarios del servicio aduanero. Asimismo, al dorso del Acta, se deja constancia que se hace presente representante del ATA a bordo del buque y firma, no aceptando los contenidos y rechaza su responsabilidad.
Por lo que, a criterio de este suscripto el acta de fondeo resulta valida, asimismo, se encuentra debidamente suscripta por los funcionarios aduaneros.
Respecto a los agravios sobre la vulneración de su derecho de defensa por defectos del acta del fondeo, cabe destacar, que dada la posibilidad de la recurrente, en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud, oponer defensas que hagan a su derecho y exponer todos los argumentos que estime convenientes, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables. Ello así, teniendo en cuenta que reiterada doctrina y jurisprudencia tiene resuelto que no es necesario que se analicen la totalidad de los argumentos de las partes, bastando con considerar aquellas que entiende el juzgador que son relevantes a los fines de alcanzar la solución de la causa, y el hecho de que en esta instancia resulta posible merituar tanto la prueba obrante en las actuaciones administrativas como la aquí ofrecida por la recurrente, corresponde rechazar la alegada violación del derecho de defensa, ya que los alegados vicios del procedimiento no le causan a la parte indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado mediante la intervención de este Tribunal. Resulta así de aplicación al caso la doctrina de la C.S.J.N., que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior. (Entre otros fallos: 205-549 y 267-393).
En virtud de lo expuesto, no corresponde hacer lugar al agravio tratado en este punto, sin costas.
VII. En cuanto al planteo de inconstitucionalidad realizado por la actora respecto a las normas del CA que restringen los términos de la apelación y que limite a los tribunales en el examen de las causas que llegan a su conocimiento, el art. 1164 del C.A., prevé que "la sentencia no podrá contener pronunciamiento respecto de la falta de validez constitucional de las leyes tributarias o aduaneras y sus reglamentaciones, a no ser que la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación hubiere declarado la inconstitucionalidad de las mismas, en cuyo caso podrá seguirse la interpretación efectuada por ese tribunal", es por ello que los agravios vertidos no pueden ser tratados en esta instancia.
VIII. Que de las constancias de las actuaciones administrativas SIGEA N° 12627-389-2010 y 12624-36- 2015, surge que personal de la aduana de San Nicolás realizó una visita de fondeo, según la Orden de Procedimiento N° 11259OP06001045L, en el buque B/M TAWA ARROW de bandera PANAMA (consignado a la firma actora en su carácter de agente marítimo), visita efectuada en el muelle de Puerto Nuevo en jurisdicción de dicha aduana, en cuya consecuencia habría resultado, por un lado, un sobrante" (en exceso respecto de lo allí declarado) constituido por 23.962 litros de Lub Oil, 1.698 TN de Fuel Oil y, por el otro lado, un faltante de 5.282 litros de químicos (ver acta de fondeo de fs. 5 de las citadas actuaciones), en virtud de lo cual se formuló por el sobrante de mercadería una denuncia por infracción al art. 962 del CA, y pago sustitutivo del comiso de la mercadería involucrada, mientras que por el faltante se efectuó una denuncia por infracción al art. 954 inc. a) del C.A.
Que la cuestión discutida en autos se limita, por un lado, a determinar la existencia del sobrante de mercadería (constituido por 23.962 litros de Lub Oil, 1.698 TN de Fuel Oil) susceptible de una infracción al art. 962 del C.A. y, por otra parte, la procedencia de la infracción prevista y penada en el art. 954 inc. a) del CA por el presunto faltante de mercadería (5.282 litros de químicos).
Sin embargo, conforme surge de las actuaciones administrativas y de autos, no obra el manifiesto de rancho, ni constancias de las mediciones realizadas en el buque en ocasión de la visita de fondeo, lo cual imposibilita el cotejo de lo declarado por la actora, lo constatado en el acta de fondeo por el servicio aduanero, y lo considerado por el servicio aduanero en la resolución administrativa apelada, como tampoco permite juzgar las afirmaciones argumentadas por la actora.
Atento lo expuesto, considero aplicable al caso de autos lo dispuesto en el art. 898 del C.A, que establece que en caso de duda deberá estarse a lo que fuera más favorable al imputado.
Que este Tribunal se ha pronunciado en igual sentido de lo aquí resuelto en las causas “HERRERO, CARLOS M. C/ DGA s/ Recurso de Apelación” Expte. 37.509-A (y su acumulado Expte. N° 37.618-A) SALA G, sentencia del 25/03/2022, “RENAULT ARGENTINA S.A. C/ DGA s/ Recurso de Apelación”
Expte. N° 39.832-A, SALA G, sentencia del 27/02/23, y en el EX-2019-60579285-APN-SGASAD#TFN caratulado “VILUCO S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, de fecha 27/03/2023.
En virtud de lo expuesto, corresponde revocar la Resolución N° 149/2015 (AD SANI) apelada en autos, con costas a la DGA.
Por todo lo expuesto, voto por:
1). Revocar la Resolución N° 149/2015 (AD SANI) dictada por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en el expediente administrativo SIGEA 12627-389-2010, 12624-36-2015 (SC59N°86/2013). 2). Costas a la DGA.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1). Revocar la Resolución N° 149/2015 (AD SANI) dictada por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en el expediente administrativo SIGEA 12627-389-2010, 12624-36-2015 (SC59N°86/2013). 2). Costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese. Date: 2023.05.31 19:42:14 ART Date: 2023.05.31 21:53:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.05.31 22:25:17 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.31 22:26:08 -03:00
Fin de la sentencia