Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.486-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución (AD SALO) 899/2016, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12518-58-2012, en cuanto intima el pago de multa y multa sustitutiva de comiso. Costas a la DGA vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-13458408-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 7 de Febrero de 2025 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver el Expediente N° 37.486-A, caratulado “BALTZER MARÍTIMA S.R.L. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
I. Que, a fs. 14/21, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución AD SALO N° 899/16, dictada el 26/10/2016 en los expedientes administrativos SIGEA N° 12218-58- 2012, por la cual se la condena al pago de multa y multa sustitutiva de comiso, por la presunta comisión de la infracción prevista en el artículo 962 del CÓDIGO Aduanero, toda vez que se habría encontrado mercadería a bordo sin declarar. Sostiene que el buque “SEAGLASS II” arribó al puerto de San Lorenzo en el mes de julio 2012, cuando los funcionarios aduaneros de una Brigada de Fondeo denunciaron que en la sala de mando del referido buque se encontraron con una serie de elementos - tales como radares del buque, radios, GPS para navegación, equipos de supervivencia y tubos de oxígeno para equipos de supervivencia - que no se encontraban declarados. Manifiesta que todos los ítems no declarados en el manifiesto de rancho son aquellos requeridos legalmente, por lo que la imputación es improcedente; pues de acuerdo a lo establecido por la Convención para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional -a la cual nuestro país adhirió mediante la ley 22.050-, los elementos denunciados son necesarios para la navegación y operatoria del buque. Indica que dicho Convenio no requiere la declaración de los equipos de la nave ante las autoridades, y agrega, que inclusive el Convenio Interamericano para facilitar el Transporte Acuático Internacional, aprobado por nuestro país mediante la ley 22.615, tampoco exige su declaración. Asimismo, afirma que el apartado 2° del artículo 135 del CÓDIGO Aduanero tampoco indica que resulta necesaria la declaración de los artículos denunciados. Añade que algunos de los artículos estaban ensamblados al buque (radares, GPS, radios, etc), por lo que no entiende la razón por la cual en el fallo aduanero recurrido se afirmó que no estaban amurados y que existía riesgo de venta de los mismos. A su vez, asevera que no sería aplicable lo dispuesto en el artículo 962 de la ley 22.415, atento a que los diferentes elementos denunciados por la brigada de fondeo no se encontraban ocultos. Subsidiariamente solicita la atenuación de la multa en los términos del artículo 909 del CÓDIGO Aduanero e impugna la liquidación realizada por el servicio aduanero. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba documental, informativa y pericial. Hace reserva del Caso Federal. Solicita que se revoque la multa apelada, con costas a la contraria.
II. A fs. 30/34 vta. se presenta la representación fiscal, y contesta el traslado de la apelación de la importadora. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la recurrente que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Sostiene que la mercadería en cuestión fue hallada a borde del buque SEAGLASS II y que la misma no se encontraba incluida en el manifiesto de rancho, por lo que indubitablemente se trataba de mercadería sin declarar en los términos del artículo 962 del CÓDIGO Aduanero. Afirma que, la recurrente, en su calidad de Agente de Transporte Aduanero, como uno de los auxiliares del Servicio Aduanero, está obligada a un actuar diligente, por lo que no puede desconocer las obligaciones de la normativa imperante. Asimismo, indica que tampoco debe hacerse lugar a la reducción del monto de la multa, ya que la graduación de la pena es impuesta por el propio artículo 962 de la ley 22.415. Cita doctrina. Ofrece prueba. Hace reserva del Caso Federal. Solicita se confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas a la contraria.
III. Que las actuaciones administrativas n° 12518-58-2012 y 12518-58-2012/1 se inician fs. 1 con la orden intervención N° Procedimiento: 12257OP06001020E por la tarea de Fondeo del Buque SEAGLASS II en el Muelle Bunge Argentina (DEMPA). A fs. 2 luce el acta de denuncia por la infracción del art. 962 del CA. A fs. 3 obra la Nota N° 830/12 (AD SALO) mediante la cual se ordena la visita de fondeo. A fs. 4/5 luce el acta de fondeo del buque y a fs. 6 obra el descargo del Capitán del buque. A fs. 7/15 lucen fotos del procedimiento realizado por la DGA. A fs. 16/28 se agrega la lista de rancho. A fs. 29 se informa el resultado de la visita de fondeo. A fs. 39/40, en fecha 02/11/2012, se apertura sumario y a fs. 41/44 se afora la mercadería, se calcula su valor en plaza y la multa mínima. A fs. 45 se corre vista de todo lo actuado a la firma mencionada, por la presunta comisión de la infracción al artículo 962 del CÓDIGO Aduanero. A fs. 60/62 obra el descargo de la firma imputada. A fs. 68 se emite el Dictamen N° 397/2016. A fs. 69 luce la impresión de la consulta del registro de infractores. Finalmente, a fs. 70/77 consta la Resolución (AD SALO) N° 899/16 del 26/10/2016, apelada en autos.
IV. Que corresponde resolver en autos si la resolución aquí apelada se ajusta a derecho; y, en consecuencia, si procede el pago de la multa reclamada a la firma BALTZER MARÍTIMA S.R.L., por la presunta comisión de la infracción prevista en el artículo 962 del CÓDIGO Aduanero, como así también la multa sustitutiva de comiso. Que el citado artículo establece que: “Cuando en un medio de transporte se hallare mercadería oculta o en lugares de acceso reservado a la tripulación o en poder de algún tripulante, que no hubiere sido oportunamente declarada ante el servicio aduanero, corresponderá el comiso de la mercadería en infracción y se aplicará al transportista una multa igual a su valor en plaza”.
Que, consecuentemente, corresponde determinar en el caso, en primer lugar, si la mercadería involucrada en la causa se encontraba “oculta o en lugares de acceso reservado a la tripulación o en poder de algún tripulante...”. Que el sumario aduanero se inicia a raíz de la denuncia formulada a partir de la visita que la Brigada de Fondeo de la Aduana de San Lorenzo realizara al buque "SEAGLASS II" el día 24/07/12. En el Acta labrada (glosada a fs. 4/5 de las actuaciones administrativas) en ocasión de dicha inspección se declara haber encontrado los siguientes elementos a bordo no declarados en la lista de rancho:
· 1 indicador de ubicación marca “Furuno” Modelo universal A15 FA-150 Serie Nro 0735-07.
· 2 Radares marinos marca “Furuno” Standard Console STA 2,5 M – Steer 1,55M. FAR-2827 Tipo RCN 003 Serie Nro 3818-8374. FAR 2837 S Tipo RCN 003 Serie Nro 4318-8391.
· 2 Radio consola marca “Furuno” Modelo GP-150, Nros de Serie 4415-4473 y 4415-5654.
· 1 Navtex Receiver marca “Furuno” Modelo NX 700° Nro de Serie 003168 · 1 Doppler Speed Lag Marca “Furuno” Modelo DS-80, Serie Nro 5175.
· 2 Equipos de supervivencia con máscara y tubo, marca Jiangsu Huayan, Modelo RHZK 6/30, Serie Nro C 020591 y C080750.
· 3 Tubos de oxigeno para equipo de supervivencia de seis litros, marca Huayan, número serie 08767, 08755 y 08768.
Que, tal como se puede apreciar a fs. 7/15 de las referidas actuaciones administrativas, dichos elementos se encontraban ubicados en lugares visibles, desterrando así cualquier hipótesis de ocultamiento de la mercadería en infracción. Si bien pudo existir alguna duda con respecto a la ubicación de los equipos de supervivencia y los tubos de oxígeno, los cuales fueron hallados en el Castillo de Proa, dicho cuestionamiento fue esclarecido por el informe del perito naval que (a fs. 84) indica que “normalmente deben ser ubicados en los sitios indicados en el estudio y proyecto del plano de salvamento; elemento que no ha sido aportado en este expediente. No obstante (…) deben estar ubicados en una zona alejada de los lugares de mayor habitabilidad y más propensos a siniestros de humo o gases” (lo subrayado es un agregado propio).
V. Que, en consecuencia, a fin de resolver la cuestión planteada en la litis debe discriminarse el tratamiento de las mercaderías objeto de autos, pues no todos los bienes que se encuentran a bordo del buque son objeto de la declaración jurada obligatoria exigida por la aduana a la llegada del buque.
Que, al respecto, el artículo 135 del CÓDIGO Aduanero dispone que “1. Todo buque debe traer a bordo para su presentación al servicio aduanero: a) la declaración de los datos relativos al buque; b) el o los manifiestos originales de la carga, incluida la declaración del equipaje no acompañado y de las encomiendas marítimas; c) el manifiesto del rancho; d) el manifiesto de la pacotilla.
2. No habrá obligación de manifestar los aparejos y utensilios del buque ni el equipaje acompañado de los pasajeros.”
Que, por otra parte, el artículo 507 del citado cuerpo legal señala que: “Constituyen rancho, provisiones de a bordo y suministros del medio de transporte el combustible, los repuestos, los aparejos, los utensilios, los comestibles y la demás mercadería que se encontrare a bordo del mismo para su propio consumo y para el de su tripulación y pasaje.”
Que, en primer lugar, corresponde destacar que los elementos en infracción resultan elementos que pueden considerarse “aparejos y utensilios del buque”, conforme lo expresado en el mencionado artículo 507 de la ley 22.415. Por ende, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2° del artículo 135 del ordenamiento de rito, no existe obligación de declararlos ante el servicio aduanero.
A mayor abundamiento, la Ley de Navegación Nro. 20.094 define qué elementos resultan comprendidos en el concepto de “buque”, cuando en su artículo 154 expresa que: “La expresión buque comprende no solamente el casco, mástiles, velas y las máquinas principales y auxiliares, sino también todas las demás pertenencias, fijas o sueltas, que son necesarias para su servicio, maniobra, navegación y adorno, aunque se hallen separadas temporariamente. No están comprendidas en ellas las pertenencias que se consumen con el primer uso”.
VI. Que sentado ello, corresponde tener en cuenta el Informe del Sr. Perito Naval obrante a fs. 83/85, donde sostuvo que “la totalidad de los elementos (en cantidad y tipo) denunciados (…) son de uso obligatorio, dadas las características de estos, en el marco global de la navegación moderna”. A su vez, agregó (a fs. 84) que “´son elementos del buque´ imprescindibles para que este navegue con seguridad (…).”
Es de destacar que, en dicho informe, el experto indica que según su criterio los elementos denunciados cumplirían con la acepción de aparejo del buque.
VII. Que, bajo tales premisas de hecho y derecho, resulta ajustado al orden jurídico revocar la infracción endilgada en la especie por la DGA, toda vez que no resultaba obligatoria la declaración de los elementos en el manifiesto de rancho.
En virtud de las razones expuestas en los Considerandos que anteceden, VOTO por:
Revocar la Resolución (AD SALO) 899/2016, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12518-58-2012, en cuanto intima el pago de multa y multa sustitutiva de comiso. Costas a la DGA vencida.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución (AD SALO) 899/2016, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12518-58-2012, en cuanto intima el pago de multa y multa sustitutiva de comiso. Costas a la DGA vencida.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Alejandro Fernández Llorente (20-10765318-0). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.02.06 16:58:22 -03:00 Date: 2025.02.07 06:22:06 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.07 06:22:07 -03:00
Fin de la sentencia