Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 27008-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia(i) admitir los agravios de la parte demandada y revocar la sentencia con arreglo a lo establecido en el punto VI.; (ii) ordenar al Fisco Nacional que realice una nueva liquidación con arreglo a las pautas expuestas en los puntos VIII., IX. y Alta en sistema: 17/10/2019 X.; (iii) imponer las costas de ambas instancias en un 60% a cargo de la firma actora y en un 40% del demandado.
De acuerdo al modo en que se resuelve se deja sin efecto la regulación de honorarios a fs. 44/45 en consonancia al art. 279 del CPCC, los que deberán ser nuevamente regulados en la instancia del Tribunal Fiscal de la Nación.
46.992/2017 BALTZER MARITIMA SRL TF 27008-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 15 de octubre de 2019.- TAR Y VISTOS;
I. Que, a fs. 35/37, el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución 924/09 (AD SANI), dictada en la actuación administrativa 12627- 242-2008, en cuanto exigía a la actora el pago de las sumas de u$s 7.057 en concepto de IVA, IVA adicional y Ganancias por el presunto faltante verificado en la descarga de la mercadería amparada por el Manifiesto Marítimo de Importación 08059 MANI 001568M. Impuso las costas al vencido.
Para así decidir, explicó que la causa tenía origen en la comprobación por parte del personal aduanero de la existencia de diferencias a la descarga del buque “ROUBINI K”, consignado a la firma demandante en su carácter de agente de transporte (ATA), que transportaba mercadería a granel (“abono mineral con fertilizantes”), que después de su descarga se importó para consumo por la Destinación de Importación para Consumo a Granel nro. 08 059 IC65 00157F. Precisó que por el MANI referido se constató un faltante del 0,31 %, lo que motivó la aplicación del art. 142 CA.
Seguidamente indicó que la resolución ANA 2914/94 en su artículo 11.1 dispone diversos márgenes de tolerancia para los sistemas de pesaje por calados y balanza, y ese tribunal en el plenario “Supermar” del 31 de agosto de 2005, estableció que “La tolerancia del seis por mil fijada a los efectos fiscales para la medición por el sistema de calados y sondajes de tanques (draft survey) resulta también aplicable a otros sistemas de pesaje, como el de balanza.
En consecuencia, en la medida que el faltante de mercaderías que derivó en la formulación del cargo en contra de la transportista no superaba el margen de tolerancia así establecido, correspondía admitir el recurso interpuesto por la empresa actora.
II. Que esa decisión fue apelada por la parte demandada a fs. 52/53), expresando sus agravios a fs. 57/61 vta., que fueron contestados por su contraria a fs. 65/70.
Los agravios del Fisco Nacional se dirigen a cuestionar el plano sustancial de la decisión y pueden sintetizarse del siguiente modo: Alta en sistema: 17/10/2019 (i) las diferencias o errores en la medición al momento de la carga son responsabilidad exclusiva del transportista y/o del agente de transporte aduanero;
(ii) en el caso se utilizó el sistema de medición de la mercadería “por balanza”, aspecto que torna inaplicable al caso el artículo 11.1 de la resolución ex ANA 2914/94, que se aplica exclusivamente a la medición por sistema de control de calados y sondaje de tanques;
(iii) no pueden extenderse los supuestos particulares que se contemplan en aquella resolución al caso;
(iv) la interpretación en materia tributaria debe ser restrictiva a los efectos de evitar que las situaciones que son sólo de excepción se convierten en regla.
III. Que por otra parte, los honorarios regulados al letrado de la parte actora a fs. 44/45 fueron apelados por dicho profesional a fojas 46, por considerarlos bajos.
IV. Que, en primer lugar, cabe destacar que el Código Aduanero, en su art. 142, dispone: “1. Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadería que hubiera sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 135 y 136, deberán justificarse las diferencias con la respectiva carta de rectificación o en las demás formas previstas en este código o en sus disposiciones reglamentarias, dentro del plazo de DOS (2) días a contar desde la finalización de la descarga.
2. Cuando las diferencias no hubieran sido justificadas en la forma prevista en el apartado 1, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que la mercadería faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, considerándose al transportista y al agente de transporte aduanero solidariamente responsable de las correspondientes obligaciones tributarias.
3. Lo dispuesto en el apartado 2 será de aplicación sin perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudieren corresponder por los ilícitos que se hubieran cometido.”
Los referidos arts. 135 y 136, detallan la documentación que el buque debe traer a bordo para su presentación al servicio aduanero en los casos de arribo de mercadería por vía acuática.
Alta en sistema: 17/10/2019 46.992/2017 BALTZER MARITIMA SRL TF 27008-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Mediante dicha norma el legislador ha pretendido proteger la renta aduanera frente a posibles desviaciones del tráfico comercial desde el exterior, que provoquen una merma en los ingresos tributarios. Así lo ha entendido desde siempre la jurisprudencia al sostener que la exigencia del pago de derechos por la mercadería que faltare en la descarga de un buque tiene una finalidad de protección de la renta aduanera, previendo los perjuicios al erario público por su posible ingreso ilegítimo; de allí que la ley cree una presunción de que la mercadería se introdujo al país a través de ese despacho, concluyendo el trámite a él relacionado (confr. esta Sala, “Fletamar SA (TF 8792-A) c/DGA”, sentencia del 17/10/2000 y causa nº 65.533/2015, “Baltzer Maritima SRL c/ DGA s/Recurso Directo de Organismo Externo”, del 2/08/2018).
V. Que, asimismo, constituye un extremo fáctico que el Tribunal Fiscal tuvo por acreditado y las partes no se han agraviado al respecto, la existencia del faltante del abono mineral con fertilizantes a la descarga del buque ROUBINI K.
Por otra parte, se puede apreciar en la copia de la resolución 924/09 obrante a fs. 6/7 que la Aduana formuló cargo por “…el 10,5 % de IVA (diferencia de IVA no abonada por el importador), el 20 % en concepto de IVA adicional (la totalidad de esta percepción no abonada por el importador), y el 6% en concepto de percepción de ganancias (diferencia no abonada por el importador), ello en razón de que el agente de transporte aduanero es responsable directo por el hecho imponible irregular (faltantes no justificados)…” (cfr. fs. 6 vta.).
VI. Que, efectuada la reseña precedente, cabe abocarse al primero de los agravios introducidos por la demandada, en el sentido de que no corresponde aplicar al caso el margen de tolerancia fijado por la Resolución 2914/94 para las diferencias en el peso producidas por la utilización del sistema de calado y sondaje de tanques, ya que el peso de la mercadería descargada por el actor fue medido mediante el sistema de balanza. En cuanto a este punto, resulta aplicable al caso la doctrina establecida por esta Sala en la sentencia de fecha 27/03/2006, recaída en la Causa 169.463/02, caratulada “Agencia Marítima Rio Paraná SA (TF 14358- A) c/ DGA”; donde expresamente se consideró: “La pretensión de la actora de Alta en sistema: 17/10/2019 hacer extensiva a los pesajes de las mercaderías sólidas a granel efectuados por balanza, la tolerancia que a los efectos fiscales dispone el art. 11 punto 11.1 de la resolución 2914/94 (ANA), no puede prosperar.
En efecto, la resolución se refiere exclusivamente a las mediciones por sistema de control de calados y sondajes de tanques (draft survey) y de la redacción del mentado art. 11, en el que se desarrolla la fórmula aplicable, resulta indudablemente que dicha tolerancia fue establecida exclusivamente para ese sistema de medición atendiendo a sus particulares características. No se advierten razones que justifiquen extender lo dispuesto por la citada resolución al sistema de pesajes por balanzas, siendo de destacar, por lo demás, que es optativa la elección del sistema de determinación de peso (conf. art. 1° de la resolución 2914/94) y que las balanzas son instrumentos de medición que cuenta con una regulación propia tendiente a garantizar la exactitud de los pesajes previéndose fórmulas específicas para determinar tolerancias (ley 19.511 y sus modificaciones y reglamentaciones).
La instrucción General Conjunta N° 1/97 SDLG y T, 5/97 SDG PAAM y 2/1997 SDG OAI que invoca la parte actora sólo hizo extensiva la tolerancia prevista en la resolución 2914/94 a los efectos infraccionales a toda operación de sólidos a granel cualquiera sea el método utilizado para la determinación de su peso, sin prever la aplicación de idéntico criterio respecto del margen de tolerancia que se establece en la mentada resolución a los efectos tributarios. Por lo cual ninguna incidencia tiene para decidir el supuesto de autos. En tales condiciones y aunque se trata de una disposición reglamentaria, resulta aplicable la doctrina del Alto Tribunal conforme la cual la exégesis de normas del régimen de exenciones debe ajustarse a la letra de la ley, a la indudable intención del legislador o a la necesaria implicancia de las normas que las establecen, correspondiendo, fuera de tales supuestos, la interpretación estricta de las cláusulas respectivas (C.S.J.N., Fallos: 277:373, 279:226, 283:61, 284:341, 292:357, 296:253, 302:1425, 302:1599, 306:1202)” (en igual sentido, v.
Sala I, causa nº 30.925/06, “Agencia Marítima Nabsa S.A. (TF 18402-A)”, del 31/10/2008 y Sala II, causa nº 24.682/11, “Rioplat S.R.L. (TF 26215-A) c/ DGA”, del 13/10/2011; causa nº 30.382/2011, “Baltzer Marítima SRL (TF 27481-A) c/DGA”, del 29/11/2011 y esta Sala, causa nº 5/2006, “Compañía Naviera Horamar SA (TF 15213-A) c/DGA”, del 21/06/2012).
Alta en sistema: 17/10/2019 46.992/2017 BALTZER MARITIMA SRL TF 27008-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso incoado y revocar la sentencia de fs. 35/37, en cuanto revocó la resolución 924/09 (AD SANI) y dejó sin efecto el cargo Nº 97/08.
VII. Que, independientemente de lo establecido en el considerando que antecede, advirtiendo que la parte actora ha formulado otras defensas al recurrir la resolución dictada por la autoridad aduanera, las cuales no fueron tratadas por el voto mayoritario del Tribunal Fiscal, así como también que, al responder el memorial de su contraria, la parte sostuvo esos argumentos, corresponde examinar el aspecto concerniente a la liquidación tributaria que, en subsidio, cuestiona la firma actora.
En efecto, dicha parte impugna la liquidación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y del IVA adicional, pese a que, atenta su condición de Agente de Transporte Aduanero y a que sus actividades consisten en un servicio conexo al comercio internacional, se encuentra exenta. Cita las normas que considera aplicables al caso.
En otro orden, plantea que, en todo caso, la alícuota del IVA exigible se encuentra reducida al 10,5 % merced al tipo de mercaderías importadas y a lo previsto en el art. 28 de la ley 26.050.
Por último, puso de relieve que cualquiera sea el criterio que se sustente sobre las alícuotas aplicables, en carácter de Agente Marítimo y en relación al impuesto a las ganancias, se debe prestar especial atención al art. 1º -segundo párrafo- de la resolución AFIP 591/99 y sus modificatorias, que establecen que quedarán excluidos de presentar el CVDI, entre otros, 1 los sujetos exentos o no alcanzados por el Impuesto al Valor Agregado (inc. a) y 2. Los consumidores finales (inc. b).
VIII. Que, a tenor de tales cuestionamientos, debe señalarse que la exención establecida en el art. 7, inc. h), punto 13 de la ley de IVA y en el art. 34 de la reglamentación de IVA (sustituido por el decreto 1228/98, art. 1º inc. a) sólo puede aplicarse con relación a la prestación de los servicios conexos al transporte internacional, pero no pueden considerarse incluidos en la exención a hechos ajenos a esos servicios, como la importación para consumo que se ha verificado en el caso con motivo del faltante de la mercadería constatado en la descarga, en los términos del art. 142 del código Alta en sistema: 17/10/2019 que rige la materia, toda vez que el citado artículo se refiere a las obligaciones tributarias derivadas de la importación para consumo, que comprenden los derechos de importación, el impuesto al valor agregado y las percepciones de IVA y de ganancias, liquidados por la Aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1º, inc. c) de la ley del IVA y resoluciones DGI 3431/91, 3543/92 modificada por la resolución DGI 3964/95 y decretos 2394/91 y 1076/92.
IX. Que, sin perjuicio de lo expuesto, corresponde admitir totalmente el planteo en relación con el impuesto al valor agregado. Ello en la medida que el importador pagó el IVA por la totalidad de la mercadería consignada en los despachos de importación y, naturalmente, ese pago también incluye a la mercancía faltante. La alícuota abonada del 10,5%, es la contemplada para la importación definitiva de fertilizantes químicos para uso agrícola, según la ley 26.050.
Al respecto, el Fisco sostiene que la situación de la mercadería faltante debe tener un tratamiento diferente al de la mercadería efectivamente ingresada a plaza y por ese tratamiento fiscal responde el agente de transporte.
Por el contrario, esta Sala ha señalado que en casos como el presente no resulta correcta dicha tesis, según la cual el ATA se encuentra obligado a abonar una alícuota diferencial por la mercadería faltante, ya que el tratamiento preferencial en cuestión se aplica en función de la naturaleza de los productos importados y su afectación al destino que comporta el factor determinante del beneficio (agrícola) y no como resultado de una situación subjetiva. Éste fue el criterio al cual arribó este Tribunal en las causas nº 36.206/2012, “Consultores Marítimos SRL (TF 24131-A) c/ DGA”, del 10/06/2014 y 56.380/2015, “Ultramar Argentina SA c/DGA s/ Recuro Directo de Organismo Externo”, del 27/09/2016 (en sentido concordante, esta Cámara, Sala V, causa nº 38.892/15, “Ultramar Argentina SA c/ DGA s/ Recurso Directo”, del 5/07/2016 y Sala IV, causa nº 30.541/2017, “Baltzer Maritíma SRL c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 17/08/2017).
Alta en sistema: 17/10/2019 46.992/2017 BALTZER MARITIMA SRL TF 27008-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO X. Que, en relación con la exigencia del impuesto a las ganancias, debe aclararse previamente que la invocada resolución general AFIP nº 591/99 no resulta aplicable al sub lite, en virtud que, según surge del expediente, el buque ROUBINI K arribó a la Aduana de San Nicolás el día 20/07/2008 y la norma mencionada fue sustituida por la resolución general AFIP nº 2238/07, cuyos arts. 20 y 21 establecieron la derogación de aquella a partir del 1/06/2007, inclusive. Ahora bien, la precisión formulada respecto al marco normativo aplicable en nada empece el tratamiento de los fundamentos esgrimidos por la parte, en la medida que, en lo que aquí interesa y como se verá, las previsiones de los arts 1º y 14 de la resolución 2238/07 resultan sustancialmente análogas a lo que disponían los arts. 1º y 10 de la derogada resolución 591/99.
Sentado esto, la situación de la firma actora no tiene encuadramiento -como afirma- en el artículo 1º de la resolución general AFIP nº 2238/07 y, por ello, no puede ser equiparada a un “consumidor final” en términos de esa resolución. El planteo, en este aspecto, debe ser desestimado (esta Cámara, Sala I, causa nº 25.029/14, “Agencia Marítima Sucesión Carlos A. Salvia c/ DGA s/Recurso Directo de Organismo Externo”, del 14 de abril de 2015 y causa nº 38.948/14, “Baltzer Marítima SRL c/ DGA s/ recurso de apelación”, del 15/10/2015).
Sin embargo, es procedente la disminución del IVA adicional por cuanto es cierto, como se vio, que la mercadería goza de una alícuota diferencial respecto del IVA y por ser ello así la pretensión fiscal debe ser disminuida del 20% que, originalmente, fijó el servicio aduanero al 10% (ver el artículo 14, inciso “a”, de la mencionada resolución general). Finalmente, debe señalarse que la alícuota respecto del impuesto a las ganancias que se establece en el cargo aduanero es la alícuota del 6% contemplada en el inciso “b” del artículo 14 de la citada resolución general.
En mérito de lo expuesto, el tribunal
(i) admitir los agravios de la parte demandada y revocar la sentencia con arreglo a lo establecido en el punto VI.; (ii) ordenar al Fisco Nacional que realice una nueva liquidación con arreglo a las pautas expuestas en los puntos VIII., IX. y Alta en sistema: 17/10/2019 X.; (iii) imponer las costas de ambas instancias en un 60% a cargo de la firma actora y en un 40% del demandado.
De acuerdo al modo en que se resuelve se deja sin efecto la regulación de honorarios a fs. 44/45 en consonancia al art. 279 del CPCC, los que deberán ser nuevamente regulados en la instancia del Tribunal Fiscal de la Nación.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
JORGE ESTEBAN ARGENTO CARLOS MANUEL GRECCO SERGIO GUSTAVO FERNANDEZ
Alta en sistema: 17/10/2019
Fin de la sentencia