Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa B-2400/20-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte actora a fs. 106/112 vta. y en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fojas 123/125 vta..-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: B-2400/20-TSJ Interlocutorio N°: 3600 Actor: BARBA LOPEZ ANA MARIA Y OTRO Demandada: PROVINCIA DE SANTA CRUZ Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS Fecha: 31-05-21 Texto: TOMO XXXII -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3600 FOLIO Nº 6231/6233 PROT. ELECT. TSS1 021 I.211
Río Gallegos, 31 de mayo de 2021.-
Los presentes autos caratulados: “BARBA LOPEZ ANA MARIA Y OTRO c/ PROVINCIA DE SANTA CRUZ s/ DAÑOS Y PERJUICIOS”, Expte. Nº B-26.005/16 (B-2400/20-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver, y;
I. Que, llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de casación articulado por la parte actora, por intermedio de su letrado apoderado, Dr. Ricardo L. Litvachkes (cfr. fs. 106/112 vta.), contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial, obrante a fs. 100/103, que rechazó el recurso de apelación deducido por la parte actora.- La accionante recurre el fallo de Segunda Instancia en los términos de los artículos 2º y 3º, incisos a) y b) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, fundándolo en quebrantamiento de forma y violación de la ley (cfr. fs. 106, 107 vta./108).-
II. La actora promovió demanda por daños y perjuicios contra la Provincia de Santa Cruz (cfr. fs. 7/14); ampliándose posteriormente a fs. 27/31.
En lo que respecta al tema en tratamiento, la parte demandada plantea caducidad de instancia a fs. 47/49.-
En el interlocutorio dictado por el juez de Primera Instancia es declarada la caducidad de la instancia (cfr. fs. 69/71 vta.), lo que oportunamente fue confirmado por la Excma. Cámara de Apelaciones (cfr. fs. 100/103).-
Frente a ello, la parte actora interpuso recurso de casación (cfr. fs. 106/112 vta.).-
De modo liminar, afirma que viene a impugnar el fallo emitido por la Excma. Cámara de Apelaciones donde “…se mezclan o interactúan los cuestionamientos por quebrantamiento de formas, y de suyo también la violación de la ley...”, aduciendo que el ad-quem reconoce “...que el Juez de grado resolvió la cuestión fuera de los límites del planteo de la incidentista (demandada) ya que luego de desechar ambos períodos de perención señalados por aquella-, juzga la ocurrencia de un nuevo plazo que conduce al resultado querido por la accionada, lo que, según el agravio de mi parte, alteró el principio de congruencia y el de bilateralidad como también el derecho al debido proceso engtre (sic) otras garantías constitucionales...” (cfr. foja 107 vta.).- En cuanto al quebrantamiento de forma alegado, la recurrente sostiene que: “La situación planteada en el subjúdice es clara: tanto el Juez A quo, cuanto la sentencia de la dan (sic) como pertinente y admisible el apartamiento por el sentenciante, de los términos en los que había quedado trabada la controversia en el incidente de perención de instancia propiciado por la demandada; es decir, la vulneración del principio de congruencia que, como hemos afirmado, constituye un deber legal, no disponible o facultativo...en este marco, debe admitirse la revisión casatoria del fallo en crisis, porque están en juego las garantías constitucionales enunciadas anteriormente...” (cfr. foja 108 vta.).- Se refiere “...a la atribución de decretar ex officio la perención de instancia que le confiere al Juez específicamente el art. 294º del C.P.C.C...Ahora bien, entendemos que hay una circunstancia que quita razonabilidad y validez al argumento del resolutorio recurrido: No había el Juez de grado acudido a su facultad de declarar de oficio la caducidad, previa comprobación del vencimiento de los plazos señalados en el art. 288, sino que, por el contrario, nos encontrábamos en el marco de una incidencia o incidente de perención de instancia, promovido por la parte demandada...Es decir que rebatimos que pueda sostenerse que podía el Juez y también la Alzada al decidir el recurso de apelación, apartarse de los términos fácticos en que la accionada había acusado la perención, por poder decretarse la misma de oficio...” (cfr. foja 109 vta.).
En definitiva, considera que el “...pronuncia-miento en crisis es incongruente por exceder el límite cuantitativo o cualitativo de las peticiones contenidas en la pretensión o la oposición, concediendo o negando más de lo reclamado por las partes (ultra petita).” (cfr. foja 110).- Finalmente, aduce que en el interlocutorio de la Excma. Cámara de Apelaciones se “...contradice las constancias de la causa llegando a una conclusión errónea respecto del cómputo de los plazos, sin brindar argumentos que respalden su conclusión al respecto.” (cfr. foja cit.). Ante ello, enumera diversos actos realizados en la tramitación de los presentes, que considera “impulsorios del procedimiento”.-
Hace reserva del caso federal (cfr. foja 112).-
A fs. 123/125 vta., la Excma. Cámara de Apelaciones declara formalmente admisible el recurso de casación interpuesto.-
A foja 136 pasan los presentes al Acuerdo.-
III. Sentado ello se debe, en esta etapa, efectuar el examen preliminar que establece el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- a efectos de verificar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad del recurso intentado.-
Para ello no debe perderse de vista que -tal como lo ha sostenido reiteradamente este Alto Cuerpo- “...la casación es un sendero extraordinario que no constituye una tercera instancia común, lo que conduce a discernir que para que este Tribunal Superior de Justicia pueda entrar a revisar el mérito del recurso interpuesto, deben reunirse determinados presupuestos cuya carencia conlleva a la inaceptabilidad del planteo casatorio.” (cfr. Interlocutorio, Tomo XXXI, Reg. 3545, Folio 6104/6109).- Para que esta vía tenga andamiento resulta imperativo que la recurrente despliegue una técnica impugnativa adecuada, de modo que el escrito portador de su recurso formule una crítica concreta, directa y eficaz de las motivaciones esenciales del pronunciamiento jurisdiccional, sin que reúna tal condición aquélla que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos básicos, determinaciones o fundamentos sobre los que se asienta.- A la luz de estas premisas, resulta dable anticipar que la pieza recursiva de fs. 106/112 vta. no satisface mínimamente los recaudos reseñados, lo que conduce indefectiblemente a declarar su inadmisibilidad.-
IV. Se ha definido a la caducidad de instancia como “...‘…una institución procesal aplicable a los procesos dispositivos, en virtud de la cual, ante la inactividad de la parte sobre quien pesa la carga de operar el procedimiento, durante determinado lapso, de oficio o a pedido de la parte contraria, el tribunal puede declarar el cese del curso de la instancia...’ (cfr. Falcón, Enrique, ‘Caducidad o perención de instancia’, Rubinzal-Culzoni Editores, Buenos Aires, 2004, pág. 12).” (cfr. TSJ Santa Cruz, Sentencia, Tomo XVIII, Reg. 599, Folio 3437/3439).- Expresado ello, se advierte que los planteos del accionante remiten a cuestiones procesales ajenas al ámbito casatorio. En efecto, la impugnación está estructurada en torno a circunstancias fácticas y preceptos de neto contenido procesal y, por ende, extrañas al carácter sustancial que impregna a la vía extraordinaria provincial.-
Es que discernir si se han vencido plazos, su cómputo y cuales actos resultan ser impulsorios del procedimiento, son materias adjetivas que, en principio y salvo la cabal y contundente demostración de absurdo, se hallan vedadas a la casación.-
Los más altos tribunales de provincia se han manifestado sobre la declaración de caducidad de instancia y su idoneidad para abrir la vía extraordinaria local. Así, se ha expresado que el recurso contra la sentencia que declaró perimida la instancia “...‘…trae a consideración del Alto Cuerpo, cuestiones de hecho y de prueba que, como regla general, resultan ajenas al control casatorio. Es cuestión de hecho el cómputo de los plazos de la caducidad de Instancia, reservado al criterio exclusivo de los Jueces del Grado, salvo arbitrariedad que no concurre en la especie...de manera que el razonamiento opuesto del quejoso sólo revela una discrepancia de criterios que no resulta suficiente como fundamento del recurso extraordinario’ (cfr. STJ Misiones, ‘Da Cunha, Marisol Rosana s. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en: Da Cunha, Marisol R. y otro vs. Heras, Hugo T. y otro s. Daños y perjuicios’, 16/04/2013, Rubinzal Online, Cita: RC J 11475/13).” (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVI, Reg. 3166, Folio 5200/5202).- Y también: “‘El recurso de casación deducido contra la decisión que declaró operada la caducidad de la segunda instancia debe rechazarse si los argumentos esgrimidos constituyen el planteamiento de cuestiones procesales, temática ésta que queda por regla excluida del control casatorio’ (cfr. sum. STJ San Luis, ‘Herrera, José Miguel c. López, Miguel Marcos y otro s/ daños y perjuicios - recurso de casación’, LL Gran Cuyo 2014 (febrero), 70, cita online: AR/JUR/70425/2013, 16/10/2013).” (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVII, Reg. 3169, Folio 5208/5212).- Este Alto Cuerpo se ha pronunciado refiriéndose a la perención de la instancia que “…es una mera cuestión procesal reservada a la jurisdicción ordinaria…” (cfr. Interlocutorio, Tomo XX, Reg. 2622, Folio 3924/3926). Por ende, en principio, escapan a la casación cuestiones procesales como lo es el tema de la caducidad de la instancia, a menos, claro está, el supuesto de absurdo; el cual no se encuentra debidamente argumentado en el recurso incoado (cfr. Interlocutorio, Tomos XXVI, Reg. 3166, Folio 5200/5202 y XXVII, Reg. 3220, Folio 5312/5315).- Así, el hecho de plantear por este medio impugnativo, cuestiones procesales extrañas al remedio previsto en las normas que regulan el recurso de casación, resulta determinante a los efectos del rechazo de la admisibilidad del recurso incoado.-
Asimismo, examinados los términos del recurso, se advierte que las conclusiones del ad quem no son refutadas mediante argumentos conducentes para poner en evidencia un decisivo error de argumentación en el fallo. Se advierte, como se señaló ut supra, que las críticas de la demandada sólo traducen diferencias de criterio con el Juzgador y no resultan suficientes para rechazar las consideraciones expuestas en el pronunciamiento recurrido, en especial frente a la excepcionalidad del remedio que se intenta. Máxime cuando la interpretación sustentada por la Cámara resulta coherente y debidamente fundada, en la medida en que no se deriva de ello lesión a las reglas del debido proceso (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomos XXV, Reg. 3035, Folio 4910/4912 y XXVII, Reg. 3220, Folio 5312/5315).- El pronunciamiento dictado por la Excma. Cámara de Apelaciones, no puede ser objeto de censura en la instancia extraordinaria de casación porque es producto del ejercicio de una facultad propia de los jueces de mérito, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo o violación de la ley, circunstancia ésta que no ha ocurrido. No puede, por tanto, prosperar la vía intentada, cuando los fundamentos dados en la instancia de grado son coherentes, lógicos y han dado una equilibrada interpretación legal (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo VI, Reg. 881, Folio 1022/1025, entre otros) con una subsunción correcta de los hechos y el derecho aplicable.- De esta manera, el hecho de plantear por este medio impugnativo, cuestiones procesales extrañas al remedio previsto en el Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, resulta determinante a los efectos del rechazo del recurso incoado.-
V. Que en virtud de lo expuesto, el recurso de casación articulado por la parte actora a fs. 106/112 vta. no ha logrado habilitar la presente instancia extraordinaria, por lo que corresponde declararlo mal concedido y en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fs. 123/125 vta., de conformidad con lo establecido por el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-.-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte actora a fs. 106/112 vta. y en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fojas 123/125 vta..-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos –Presidente- Dr. Daniel Mauricio Mariani –Vocal-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti –Vocal-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau –Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1021I.211 Tomo: XXXII Interlocutorio: 3600 Folio N°: 6231/6233 Secretaría: 1
Fin de la sentencia