Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala I · Causa 150.033
Lo que resolvió el tribunal
I. RECHARZAR -por mayoría de votos- la acción de hábeas corpus interpuesta por la defensa de Christian Barbarito, sin costas.
II. Encomendar al Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza, para que arbitre de manera inmediata las medidas necesarias para la celebración de la audiencia oportunamente ordenada y el dictado de la resolución que corresponda.
Rigen los artículos 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 18, 33, 43 y 75 inciso 22 de la Constitución Nacional, 168 y 171 de la Constitución Provincial; 144, 404, 405, 448, 460, 464, 530, 531 y concordantes del Código Procesal Penal.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, integrada por los señores jueces doctores Ricardo Maidana, Daniel Carral y Ricardo Borinsky (art. 451 del Código Procesal Penal), con la presidencia del primero de los nombrados, de conformidad con lo establecido en la Ac. 3975/2020 de la SCBA, procede al dictado de sentencia en el marco de la Causa N° 150033 (IPP 0500-56138-23) caratulada “BARBARITO CHRISTIAN EZEQUIEL S/ HABEAS CORPUS”, conforme al siguiente orden de votación: CARRAL - MAIDANA - BORINSKY.
I. La defensa de Christian Barbarito, interpone petición de hábeas corpus de manera originaria ante esta instancia. En lo sustancial, y por el cauce del artículo 405 del Código Procesal Penal, cuestiona la actuación del Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza con posterioridad al dictado de la sentencia de este Tribunal en la causa N°143128.
Señala que el tribunal de la instancia anterior incurrió en una mora judicial injustificada. Explica que no se designó un nuevo juez para sustanciar la cuestión dispuesta en el fallo de referencia, manteniendo a Barbarito en prisión efectiva con fundamento en un tramo de la sentencia que fue declarado nulo.
Indica que a la fecha, y luego de presentar un escrito solicitando se cumpla con lo dispuesto en el fallo antes mencionado, de fijarse una audiencia que fue suspendida sin motivo explícito y de presentar un pedido de pronto despacho, el Tribunal fijó audiencia para dentro de 30 días, agravando aún más la situación de su defendido. A partir de lo expuesto, el accionante aduce configurado un agravamiento ilegítimo de las condiciones de detención por vía de una omisión judicial arbitraria.
II. Elevado este legajo electrónicamente mediante el sistema de gestión Augusta por la Presidencia de este Tribunal, fue radicado ante este organismo el 14 de julio de 2026, siendo dispuesto el conocimiento de esta Sala en virtud de la prevención operada con la causa N°143128.
Cumplidos los trámites de ley y notificadas las partes, el señor Fiscal Adjunto de Casación, doctor Luciano Javier Marino, presentó dictamen. Consideró que la acción de habeas corpus interpuesta no resulta admisible de forma originaria y que los cuestionamientos del peticionante no encuentran cabida en los supuestos del artículo 405 del Código Procesal Penal.
Encontrándose los autos en condiciones de resolver, el Tribunal decide plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es admisible, y en su caso, procedente la petición de hábeas corpus deducida?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión el señor juez doctor Carral dijo:
I. Analizados los agravios traídos por la defensa, corresponde con carácter previo tratar el tema referido a la vía adoptada por el recurrente.
II. Debo aclarar que conforme lo expusiera nuestro Superior Tribunal en los precedentes "Jurado y otros" (P. 128.958 sent. del 14/6/2017) y "Bruera" (P 128.850 sent. del 05/07/2017) "...el hábeas corpus ´como recurso` ha sido ideado por el legislador bonaerense como una opción para cuestionar la prisión preventiva, más si ésta fue recurrida por recurso de apelación, no puede ser utilizado rectamente en la causa so riesgo de que un mismo temperamento procesal pueda ser revisado alternativa o simultáneamente por dos mecanismos de impugnación en detrimento de los principios de preclusión y progresividad procesal y del criterio de taxatividad que campea todo el sistema recursivo local...".
En dicha oportunidad además, señaló que "... el hábeas corpus formalizado como un recurso no constituye una acción constitucional y, en el caso que fuera utilizado como acción, tampoco autoriza a sustituir el criterio de los jueces de la causa...". Con ese norte, y sobre la base del criterio diagramado por el Superior, resulta menester determinar si en el caso sometido a estudio se presenta el supuesto de excepción que habilitaría la jurisdicción de esta instancia para intervenir de manera originaria en la tramitación del presente remedio.
En ese contexto, más allá de cuestiones que hacen a las formalidades y oportunidad de intervención de este Tribunal, teniendo en cuenta el interés comprometido, estimo que corresponde ingresar en el tratamiento de su procedencia.
III. Adelanto que la pretensión de la defensa debe prosperar.
a. A fin de brindar un mejor orden expositivo, corresponde reseñar los antecedentes del caso.
Con fecha 2 de diciembre de 2025, en la causa N°143128 caratulada "BARBARITO, CHRISTIAN EZEQUIEL S/ RECURSO DE CASACION" esta Sala resolvió hacer lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto por la defensa de Barbarito y anular el tramo del pronunciamiento correspondiente al juicio de determinación judicial de la pena.
En dicha oportunidad, el Tribunal no contaba con elementos que permitieran evaluar la procedencia del pedido formulado por la defensa, razón por la cual se resolvió disponer el reenvío de las actuaciones para que con la correspondiente actividad de conocimiento de un nuevo juez, se resuelva al respecto.
A continuación, en la misma fecha se radicó el legajo en el Tribunal en lo Criminal N°4 del Departamento Judicial La Matanza y con fecha 21 de abril de 2026 la defensa de Barbarito solicitó se cumpla con lo resuelto por esta Sala, petición que fue reiterada el día 18 de mayo. Seguidamente, el día 20 de mayo de 2026, el Tribunal fijó audiencia para el día 11 de junio, la que no se llevó a cabo, desconociéndose las circunstancias de dicha cancelación.
Luego con fecha 25 de junio la defensa solicitó se designe nueva fecha y el 13 de julio el Tribunal fijó audiencia para el día 13 de agosto de 2026.
b. En el caso se observa que el tribunal incurrió en un mora injustificada para dar tratamiento a la cuestión sometida a su conocimiento.
A su vez no puedo dejar de señalar que del cómputo provisorio de pena practicado, surge que la sanción impuesta a Barbarito vence el 4 de junio de 2027, según consta en la mesa de entradas virtual(https://mev.scba.gov.ar/proveido.asp?pidJuzgado=GAM1417&sCodi= 200537&nPosi=6587835&sFile=a&MT=).
Observo, entonces, que la dilación injustificada del tribunal no puede redundar en un perjuicio irreparable para el acusado quien, como consecuencia de una conducta ajena y que no puede modificar, se ve impedido de obtener un pronunciamiento en tiempo útil, de resolverse en su favor la expectativa de la imposición de una pena de ejecución condicional.
c. A partir de lo expuesto, la gravedad del asunto exige emplazar a los magistrados del Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza para que dicten sentencia en el plazo de cuarenta y ocho horas de recibida la incidencia, debiéndose habilitar días y horas de ser necesario.
IV. En consecuencia, propongo al Acuerdo hacer lugar a la acción de habeas corpus interpuesta por la defensa de Christian Barbarito, sin costas, y emplazar a los magistrados del Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza para que dicten sentencia, previa celebración de audiencia de conocimiento con el imputado, en el plazo de cuarenta y ocho horas de recibida la incidencia, debiéndose habilitar días y horas de ser necesario.
Con el alcance indicado, a esta primera cuestión VOTO POR LA AFIRMATIVA.
A la primera cuestión planteada, el señor juez doctor Maidana, dijo:
Formulo respetuosa disidencia con el voto del Dr. Carral, pues considero que la acción de habeas corpus presentada es inadmisible.
El derecho de Hábeas Corpus consiste en la posibilidad para cualquier persona –sistema de acción popular– de pretender que un Juez haga cesar la privación de la libertad o la amenaza actual de privación de libertad que arbitrariamente sufre una persona, pues no se funda en orden escrita de autoridad competente.
Es una garantía destinada a brindar la protección judicial para toda persona que es privada de su libertad física o ambulatoria, o bien que la encuentra restringida, agravada o amenazada ilegalmente. El fundamento constitucional radica en el artículo 43 “4to. párrafo” y 18 de la Constitución Nacional, a partir de una interpretación teleológica y sistemática, sin perjuicio del aval resultante del artículo 33 en cuanto a la vigencia de todas aquellas garantías que, aunque no estén enumeradas expresamente en la Constitución, conforman la esencia de un sistema político personalista, 7 inciso 6 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (cfr. art. 75 inc. 22 CN) y 20 apartado 1 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Las reglas de carácter local, previstas en el artículo 405 c.c. y s.s. del CPP, están destinadas a habilitar, con el mayor rendimiento y efectividad posible, el encauzamiento de este tipo de reclamos en pos de garantizar adecuadamente el acceso a la jurisdicción. El instituto de Hábeas Corpus tiene, en consecuencia, por objeto resguardar la libertad ambulatoria de las personas mediante la implementación de un mecanismo de protección sencillo, rápido y operativo tendiente a consolidar, de modo efectivo y cierto, el reconocimiento del derecho acordado en tal sentido por nuestra Carta Fundamental y Provincial (arts. 43 CN y 20 inc. I de la Const. Pcial.). Su naturaleza, objeto, esencia y características lo alzan, por lo expuesto, como un instituto jurídico con principios y reglas propias, que exige una reglamentación especial que, a diferencia de la específica que rige en el ámbito nacional (Ley 23.098), el legislador provincial la instituyó, metodológica y sistemáticamente, como un procedimiento especial en el Capítulo V del Código Procesal Penal de esta Provincia (arts. 405 al 420).
En su forma tradicional, tenía un carácter reparador, porque se aplicaba en aquellos casos en que una persona había sido privada de su libertad sin orden emanada de autoridad competente y mediante la intervención judicial se disponía la inmediata libertad de la persona detenida sin causa legal (art. 405 “1er. y 3er. párrafo” inciso 6 y art. 3 de la Ley 23098).
Con el propósito de brindar una protección más amplia a la libertad física y ambulatoria de las personas, que se adecua plenamente a los fines personalistas de la Ley Fundamental, la aplicación de la garantía constitucional fue extendida a otras hipótesis.
Sin perjuicio que, en el caso en que la restricción a la libertad física fuera dispuesta por juez incompetente, o que su orden sea arbitraria o carente de legalidad, no sería viable la acción de Hábeas Corpus por cuanto no se trata de un medio destinado a revisar decisiones judiciales, por lo que si la restricción es arbitraria o ilegal la resolución que la imponga podrá ser cuestionada por las vías ordinarias, aunque no por la de Hábeas Corpus; las disposiciones de carácter local, previstas en el art. 405 cc y ss del CPP tal como se expusiera, permiten un mayor rendimiento del instituto para garantizar el acceso a la jurisdicción.
Asimismo, corresponde destacar que –como se señala en el primer voto– conforme lo expusiera nuestro Superior Tribunal en los precedentes "Jurado y otros" (P. 128.958 sent. del 14/06/2017) y "Bruera" (P. 128.850 sent. del 05/07/2017) "...el hábeas corpus ´como recurso´ ha sido ideado por el legislador bonaerense como una opción para cuestionar la prisión preventiva, mas si ésta fue recurrida por el recurso de apelación, no puede ser utilizado rectamente en la causa so riesgo de que un mismo temperamento procesal pueda ser revisado alternativa o simultáneamente por dos mecanismos de impugnación en detrimento de los principios de preclusión y progresividad procesal y del criterio de taxatividad que campea todo sistema recursivo local".
Además, señaló que "... el hábeas corpus formalizado como un recurso no constituye una acción constitucional y, en el caso que fuera utilizado como acción, tampoco autoriza a sustituir el criterio de los jueces de la causa...".
Con ese norte, y sobre la base del criterio diagramado por el Superior, se advierte que en el caso sometido a estudio no se presenta el supuesto de excepción que habilitaría la jurisdicción de esta instancia para intervenir de manera originaria en la tramitación del presente remedio.
Así, pues, más allá del modo en que la defensa formula su pretensión, lo que en rigor se denuncia no es un agravamiento de las condiciones en que se cumple el encierro, sino la demora del Tribunal en lo Criminal N° 4 de La Matanza en designar el juez hábil y en celebrar la audiencia dispuesta en el reenvío ordenado por esta Sala en la causa N° 143.128.
Se trata, entonces, de una cuestión atinente al trámite de la causa, cuyo cauce propio es el pedido de pronto despacho y, en su caso, la queja por retardo de justicia (art. 126 del CPP), remedios que la propia defensa ha comenzado a transitar, y no el hábeas corpus originario, que no puede convertirse en un mecanismo para sustituir a los jueces naturales en decisiones que les son propias.
Cabe precisar, además, que la detención que soporta Barbarito conserva base legal, pues lo que este Tribunal invalidó en la causa N° 143.128 fue la fundamentación relativa a la modalidad de cumplimiento de la pena, y no la condena, que fue confirmada, e impuso el mínimo de pena aplicable, de tres años de prisión.
De tal modo, no se está en presencia de una privación de libertad dispuesta fuera de los casos de la ley, sino de una condena vigente cuya modalidad de ejecución resta precisar en el reenvío. A ello se agrega que, las “serias posibilidades de acceder a la ejecución condicional” de Barbarito que señalan los defensores, no es más que una afirmación dogmática que refleja su criterio unilateral, frente al cual se observa que atento la naturaleza y las circunstancias de los hechos por los que resultó condenado -robo agravado por el uso de arma cuya aptitud para el disparo no pudo acreditarse, reiterado en dos oportunidades-, concretamente a “la modalidad comisiva de los hechos contra la propiedad”, la Cámara departamental confirmó con fecha 4/6/2026 la denegatoria de su excarcelación en términos de libertad condicional (art. 169 inc. 10, CPP).
La demora en la realización de la audiencia dispuesta por esta Casación, sus efectos sobre la libertad de una persona detenida y la eventual afectación de la garantía del plazo razonable encuentra adecuada tutela a través de los remedios procesales ordinarios ya señalados, ante los jueces de la causa, sin que se verifiquen en la especie circunstancias que, por su naturaleza y esencia, reclamen la excepcional apertura de esta instancia originaria.
No obstante, y en atención a lo mencionado en el párrafo precedente, corresponde encomendar al Tribunal en lo Criminal N° 4 de La Matanza a fin de que, con la premura que el caso impone y en resguardo de la garantía del plazo razonable, arbitre de manera inmediata las medidas necesarias para la celebración de la audiencia oportunamente ordenada y el dictado de la resolución que corresponda (arts. 18, 43 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional; 20 de la Constitución Provincial; 126, 405, 406, 530 y 531 del Código Procesal Penal).
Con el alcance indicado, a esta primera cuestión VOTO POR LA NEGATIVA.
A la primera cuestión planteada, el señor juez doctor Borinsky, dijo:
A efectos de alcanzar la mayoría exigida constitucionalmente (artículo 18 de la Constitución Nacional; 168 y 171 de la Constitución Provincial) en lo que ha sido materia de disenso entre mis colegas, adhiero al voto del doctor Maidana, por sus fundamentos. ASÍ LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada, el señor juez doctor Carral, dijo:
En atención al resultado que arroja el tratamiento de la cuestión precedente corresponde Rechazar -por mayoría de votos- la acción de hábeas corpus interpuesta por la defensa de Christian Barbarito, y encomendar al Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza para que arbitre de manera inmediata las medidas necesarias para la celebración de la audiencia oportunamente ordenada y el dictado de la resolución que corresponda. (arts. 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 1, 18, 33, 43 y 75 inciso 22 de la Constitución Nacional, 168 y 171 de la Constitución Provincial; 144, 404, 405, 448, 460, 464, 530, 531 y concordantes del Código Procesal Penal).
A la segunda cuestión planteada, el señor juez doctor Maidana, dijo:
Adhiero al voto del doctor Carral, en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada, el señor juez doctor Borinsky, dijo:
Adhiero al voto del doctor Carral, en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
I. RECHARZAR -por mayoría de votos- la acción de hábeas corpus interpuesta por la defensa de Christian Barbarito, sin costas.
II. Encomendar al Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza, para que arbitre de manera inmediata las medidas necesarias para la celebración de la audiencia oportunamente ordenada y el dictado de la resolución que corresponda.
Rigen los artículos 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 18, 33, 43 y 75 inciso 22 de la Constitución Nacional, 168 y 171 de la Constitución Provincial; 144, 404, 405, 448, 460, 464, 530, 531 y concordantes del Código Procesal Penal.
Regístrese electrónicamente y notifíquese.
Radíquese en el organismo de origen
Fin de la sentencia