Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº8485/24 Sentencia: Definitiva Actor: BARRIENTOS, Pamela Elizabeth Demandada: TAQSA- Transportes Automotores Quebeck S.A Objeto: Demanda Laboral Fecha: 05-11-2024 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los cinco días de noviembre del año dos mil veinticuatro, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “BARRIENTOS PAMELA ELIZABETH C/ TAQSA- TRANSPORTES AUTOMOTORES QUEBECK S.A S/ DEMANDA LABORAL” Expte. 18604 del año 2017 que tramita en el Juzgado de Primera Instancia de Pico Truncado, que ingresaran en esta instancia bajo el Nº 8485/24. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Griselda Isabel Bard, Humberto Eduardo Monelos y Mario A. Albarrán para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento se debe dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
I. Se presenta a fs. 1/24 el Dr. Nicolás Cabanilla en representación de Pamela Elizabeth Barrientos y deduce demanda contra Transportes Automotores Quebeck S.A. (TAQSA) por la suma de $ 459.027,28, en concepto de diferencias salariales y rubros derivados del despido. Señala que comenzó a trabajar el 10 de marzo de 2015 en la agencia que la firma demandada tiene en la terminal de ómnibus de Pico Truncado. Refiere las tareas que realizaba y el horario que cumplía. Señala que su relación de empleo no estaba registrada, que no se le entregaba recibos de haberes. Indica que el día 8 de febrero de 2016 concurrió al lugar de trabajo y tomó conocimiento que la agencia se cerraba por lo que retiró sus pertenencias personales. Luego comienza un intercambio epistolar con la demandada que transcribe y se tiene presente. Entiende que existió un distracto verbal por parte de Nancy Frías y sin causa alguna. Relata las circunstancias de la existencia de la relación de trabajo. Practica liquidación de los rubros que reclama y ofrece prueba.-
II. A fs. 76 luce la audiencia contemplada por el art. 47 de la ley 1444, donde no se arribó a conciliación y la demandada por medio de su apoderado, Dr. José Manuel Castro Gasparini, contesta la acción con la presentación que luce a fs. 33/75. Niega los hechos, deduce excepción de falta de legitimación pasiva, cita a Nancy Fabiola Frías como tercera, concretamente niega la relación laboral con la actora de autos. Refiere que la actora tenía una relación con Frías y no con la empresa, impugna la liquidación, ofrece prueba, funda en derecho y hace reserva del caso federal.-
En resolución de fs. 160/161 se dispone la citación como tercera al proceso de Nancy Fabiola Frías. Luego de diversas gestiones se logra notificar a la nombrada quien no comparece al pleito y se hace efectivo el apercibimiento del art. 50 de la ley 1444 y la presunción de veracidad de los hechos y documentación en su contra.-
III. A fs. 240/241 se abre la causa a prueba. Producida la misma en PE1195994-2023 se dicta sentencia que desestima la excepción de falta de legitimación pasiva, hace lugar parcialmente a la demanda contra la Firma TAQSA- TRANSPORTES AUTOMOTORES QUEBECK S.A y FRIAS NANCY, a quienes condena en forma solidaria al pago de las sumas correspondientes a los rubros derivados del despido, indemnización art. 1 ley 25323, más intereses; desestima las diferencias salariales y horas extras, impone las costas a la demandada y difiere la regulación de honorarios profesionales.-
IV. La parte demandada interpone recurso de apelación, expresando agravios en PE1229556-2024, los que no son contestados por la actora. El recurso se concede libremente y con efecto suspensivo y oportunamente se elevan a Cámara con la certificación de estilo y recibidos se integra Cámara, se dicta el llamado de autos a sentencia y pasan los autos a estudio fijando el orden para ello. En agravios la parte demandada sostiene la inexistencia de relación laboral entre las partes como también de la responsabilidad solidaria a cargo de TAQ S.A.
Se agravia por considerar que el juez de grado yerra al entender que la actora y la empresa demandada tenían una relación laboral, sostiene que no existen elementos de mérito para llegar a esa conclusión. Agrega que la circunstancia de que Nancy Frías fuera agenciera de TAQSA no significa que ello constituya la utilización de una figura jurídica para ocultar una relación laboral, donde la nombrada era una intermediaria independiente y podía contratar personal. Sino que se trataba de una agenciera independiente para la realización del trabajo descripto. Insiste en la inexistencia de relación laboral encubierta y hace referencia al intercambio epistolar. Menciona que la actora se reportaba directamente a Frías quien era la persona que se manejaba sin interposición alguna. Concluye que haber demandado directamente a TAQSA sería improcedente, que no existieron maniobras fraudulentas y refiere que los contratos de agencia son propios de la actividad del transporte y están reconocidos en el Código Civil y Comercial de la Nación. Insiste en señalar que la única empleadora era Frías y que en su caso debió invocarse la solidaridad laboral por imperio del art. 30 de la LCT y no se hizo. Solicita se revoque la sentencia en cuanto la responsabiliza al pago de los rubros derivados del despido y la imposición de costas. En forma subsidiaria solicita se distribuya la imposición de costas conforme los rubros que prosperan. -
V. Estos agravios no fueron contestados quedando la presente en estado de decidir.
Relación Laboral. Desde el inicio del intercambio epistolar con la actora en mayo de 2016 TAQSA niega la existencia de la relación laboral, lo que reitera en agravios.
El análisis debe partir entonces de lo normado por el art. 23 de dicha norma que señala: "Presunción de la existencia del contrato de trabajo. El hecho de la prestación de servicios hace presumir la existencia de un contrato de trabajo, salvo que por las circunstancias, las relaciones o causas que lo motiven se demostrase lo contrario. Esa presunción operará igualmente aún cuando se utilicen figuras no laborales, para caracterizar al contrato, y en tanto que por las circunstancias no sea dado calificar de empresario a quien presta el servicio." Ahora bien, no corresponde sin más aplicar la presunción establecida en el art. 23 de la LCT. pues esa misma disposición prevé descartarla cuando por las circunstancias, las relaciones o causas que motiven los servicios se demuestra lo contrario.
Por su parte los arts. 21 y 22 de la LCT requieren para el contrato y relación de trabajo respectivamente que una persona física se obligue a realizar actos, ejecutar obras o prestar servicios en favor de la otra y bajo la dependencia de ésta, durante un período determinado o indeterminado de tiempo, mediante el pago de una remuneración. Es decir que frente al desconocimiento que realiza el demandado de la existencia de una vinculación laboral, se debe demostrar el presupuesto de hecho de la norma que invocó con fundamento de su pretensión. La referida presunción, cede cuando se produce prueba en contrario o cuando de la naturaleza misma de la relación surge contradicha la posibilidad de que se configure una relación laboral.
La empresa no desconoce la relación laboral sino que insiste a lo largo del proceso en la existencia de un contrato de agencia. De las pruebas agregadas puede sostenerse que todos los testigos, Diego I. Rutherford (fs. 266), Matías Joel Galaz (fs. 268), Jonathan Emanuel Torres (fs.272) y Silvana Mansilla (fs. 272), dan cuenta de que Pamela Barrientos trabajaba para TAQSA, que la veían en diferentes horarios de mañana y tarde, vendía pasajes, tomaba despacho de encomiendas, abría y cerraba el local que TAQSA tiene en la terminal de Ómnibus de Pico Truncado. Ello además guarda relación con los remitos que acompañó la actora con su firma enviados a la oficina de Río Gallegos (fs. 77 y ss.) y el informe del Municipio que da cuenta de la habilitación del lugar a nombre de la empresa (agregado en fecha 16 de marzo de 2022 en expediente digital).
Es decir que con lo reseñado queda acreditado, tal como concluye el juez de grado que la actora trabajaba en beneficio con la firma demandada, y logró acreditarlo. Por su parte TAQSA no pudo demostrar ni quienes son las personas que firman el contrato de agencia. Ello sin perjuicio de que Fabiola Frías es citada a juicio y sería la persona que contrató a Barrientos, lo cierto es que nada pudo demostrar la firma demandada de conformidad con sus afirmaciones. Por su parte la nombrada Frías no compareció al pleito con las consecuencias que ello importa.- Tengo presente además que el contrato de agencia acompañado, no fue reconocido por la actora, no tiene fecha cierta y la recurrente no produjo las pruebas pertinentes al respecto (art. 1479 CCCN).
Al respecto cabe recordar que el art. 314 del CCCN exige el reconocimiento de la firma en el caso del desconocimiento de un instrumento privado como el que se acompañó. A contraria interpretación, por otro lado Pamela Barrientos logró demostrar que trabajaba a favor de TAQSA como se señaló precedentemente.- En otro orden la actora no demandó a Fabiola Frías ni tampoco invocó la solidaridad laboral en los términos del art. 30 de la LCT. Eventualmente podría señalarse que la nombrada Frías contrató a la actora en los términos del art. 29 de la LCT. Lo cierto es que sin perjuicio de la figura por la que Barrientos fue contratada, ella trabajaba a beneficio de la empresa demandada cuyo objeto consiste en el transporte de bienes y cosas.-
Por ello entiendo que este agravio no puede prosperar.-
En otro orden solicita la recurrente se modifique la imposición de costas.
Cabe señalar que esta Cámara tiene decidido en forma reiterada que la imposición de costas no responde necesariamente a una cuestión aritmética sino que debe contemplar también la importancia de la causa además de los rubros que progresan. En el caso se trata de un proceso de índole laboral, donde la actora no logró demostrar las horas extras pero no puede desconocerse que estuvo laborando en forma irregular, sin guardar ni las mínimas condiciones que exige la ley en la materia, sin registrar, sin aportes, ni recibos, etc. En consonancia con ello debió iniciar un proceso judicial para que se reconozcan sus derechos. Por tal razón deberá la demandada y tercera citada afrontar las costas del proceso y este agravio no puede prosperar (art. 68 CPCC, remisión de la ley 1444).-
VI. Por estas consideraciones entiendo que los agravios no alcanzan a conmover la sentencia en crisis. Por ello respondo en forma afirmativa a la primera cuestión sometida a consideración, estimando que la sentencia en crisis es justa.
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
VII. Que comparto los fundamentos y razones expuestas por la primer votante en cuanto a que logró acreditarse la relación de trabajo, y sobre la imposición de costas como se expone. Adhiero pues a su voto.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VIII. En base a los fundamentos expuestos propongo al Acuerdo se dicte el siguiente pronunciamiento: 1º) Desestimar los agravios de la demandada. 2°)Confirmar la sentencia recurrida en todo cuanto ha sido materia de agravios (arts.314, 1479 y ccs. CCCN, 21, 23 LCT, 68 CPCC por remisión de la ley 1444). 3º) Sin imposición de costas en la instancia por no haber sido contestados los agravios (art. 68 CPCC). 4°) Tener presente la reserva del caso federal. 5º) Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
IX. Que considerando justa y equitativa la propuesta formulada, adhiero al voto que antecede.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 05 noviembre de dos mil veinticuatro
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial:
2. Confirmar la sentencia recurrida en todo cuanto ha sido materia de agravios (arts.314, 1479 y ccs. CCCN, 21, 23 LCT, 68 CPCC por remisión de la ley 1444).-
3. Sin imposición de costas en la instancia por no haber sido contestados los agravios (art. 68 CPCC). -
4. Tener presente la reserva del caso federal.
5. Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen.
El Dr. Horacio Fernández suscribe el presente sin emitir opinión por no existir disidencia. Fdo. Humberto E. Monelos- Juez de Cámara- Presidente; Griselda I. Bard- Jueza de Cámara; Horacio Fernández- Juez de Cámara; ANTE MI: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara. -
Protocolización: A201044S.241 Tomo: CI Sentencia: 3084 Folio Nº: 115/118 Secretaria: 1
Fin de la sentencia