Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 39155-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar la apelación de la parte demandada y confirmar la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación de fojas 81;
2Imponer las costas de esta instancia a la demandada vencida (art. 68, 1º parte, CPCCN);
3Diferir la regulación de honorarios al momento en que se hayan regulado los de la instancia previa.
Alta en sistema: 26/12/2025
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Expte. N° CAF 33424/2025 BASF ARGENTINA SA (TF 39155-A) C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de diciembre de 2025.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que mediante la resolución de fojas 81, la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación revocó la Resolución Nº 8777/2017 (DE PRLA) del Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros recaída en la Actuación SIGEA Nº 12228-550-2012 (fs. 12). En consecuencia, dejó sin efecto la multa interpuesta a la firma actora por el monto de $58.543,88 por infracción al artículo 954 incisos a) y b) del Código Aduanero respecto a la declaración realizada en el despacho de importación Nº 12073IC04012592S (cfr. fs. 81/4 de la causa soporte papel).
Para así decidir, el a quo comenzó por señalar que mediante el aludido despacho de importación, la actora había documentado la importación de mercadería correspondiente a 300 kg de Tinosorb, ubicada en PA 3824.90.89.990W, de origen Alemania. Indicó que sin perjuicio de ello, al momento del control por canal rojo el servicio aduanero verificó el sobrante de 100 kg de colorante Vibracolor RED correspondiente a la P.A 3204.12.10.130B sin documentar, y el faltante de la totalidad de la mercadería declarada por la actora. En tal sentido, el Tribunal Fiscal de la Nación explicó que la empresa de transporte aéreo Karl Heinz Dietrich GmbH &CO invirtió las cargas que transportaba del proveedor Basf SE. En efecto, puso de resalto que la transportista descargó en México la mercadería faltante –es decir, los 300 kg de Tinosorb- que tenía como destino Argentina, y en Argentina la mercadería correspondiente a México –relativa a los 100 kg de colorante Vibracolor Red-.
Sentado ello, refirió que de la prueba incorporada en autos, en particular el intercambio de correos electrónicos entre la empresa transportista y Basf México y Argentina, además de la declaración de la apoderada de Basf Argentina, las facturas y las guías áreas incorporadas a las actuaciones, se hallaba acreditado que se había tratado de un error incurrido por la empresa transportista.
A su vez, subrayó que la importadora no había tomado conocimiento de dicho error hasta luego de documentada Alta en sistema: 26/12/2025 y oficializada la mercadería declarada en el despacho de importación que resultó como faltante, abonando los tributos correspondientes. Asimismo, puso de resalto que de las constancias de la causa resultaba que la mercadería sobrante sin declarar no fue liberada a plaza. En ese sentido, el a quo remarcó que en materia infraccional aduanera el Código Aduanera adoptó el factor de atribución de responsabilidad subjetivo. Al respecto, refirió que el artículo 902 del aludido ordenamiento establece que no podrá imponerse una sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o cualquier otro acto o situación. Señalado ello, resaltó que la demandada endilgó la infracción tipificada por el artículo 954 incisos a) y c) del Código Aduanero, a la importadora toda vez que incurrió en una inexactitud en su declaración (el faltante de la mercadería declarada y el sobrante de mercadería sin documentar) pero que dicha circunstancia fue consecuencia del error de la empresa de transporte aéreo, que invirtió los embarques del mismo proveedor. En tales condiciones, atento a que la conducta de Basf Argentina SA no se adecuaba a los fines previstos por el legislador al momento de encuadrar la figura del artículo 954 incisos a) y b) del Código Aduanero, consideró que la actora debía ser eximida de responsabilidad.
Por ende, el Tribunal Fiscal de la Nación dispuso revocar la resolución que había condenado a la actora con respecto al faltante y sobrante de mercadería documentada en el despacho de importación Nº 12073IC04012592S.
Finalmente, impuso las costas a la Aduana.
II. Que a fojas 93 la demandada apeló la decisión reseñada en el considerando anterior, y a fojas 95/100 expresó sus agravios, que fueron replicados por la actora a fojas 105/6 vta. En el escrito recursivo afirmó que el faltante de mercadería que fuera documentada en la destinación correspondiente y el sobrante de mercadería sin declarar implicaron la verificación de las consecuencias del tipo infraccional previsto en los incisos a y b del artículo 954 del Código Aduanero, sin importar si se trató de un “supuesto error”. Además, sostuvo que la actora omitió el deber de cuidado o previsión exigida por el ordenamiento jurídico. Refirió que la contraria optó por argumentar el “error” incurrido luego de que el servicio aduanero ya había verificado la efectiva comisión de la infracción endilgada. Al respecto, indica que “... nada impedía a la aquí actora a efectuar las aclaraciones pertinentes Alta en sistema: 26/12/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V respecto al error cometido por la empresa transportista al momento de la verificación física de la mercadería, existiendo la posibilidad –de cumplirse determinadas condiciones- de abonar las diferencias de tributos que pudieran existir sin que se configure el ilícito aduanero”.
Por todo ello, solicitó que se revocara la resolución apelada, con costas.
III. Que, corresponde abocarse al tratamiento del recurso interpuesto por el Fisco Nacional, único apelante en autos.
III.1. Cabe recordar que esta Cámara ha señalado el carácter limitado del recurso previsto en el artículo 1180 inciso b) del Código Aduanero de modo tal que cabe, en principio, estar a las conclusiones del Tribunal Fiscal sobre los hechos probados. Tal principio, sin embargo, puede ceder no sólo cuando se haya omitido sustanciar o incorporar al proceso determinados hechos o material probatorio conducente para resolver la cuestión en debate, sino ante supuestos de arbitrariedad, ilegalidad o irrazonabilidad en la apreciación de aquéllos (esta Sala in re: Expte. N°14519/2022 “Alea y CIA SA (TF 49745061-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 14/07/2022; Expte. N° 4255/2022 “Viluco SA (TF 60680128-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 01/09/2022; Expte. N° 45860/2022 “Viluco SA (63483899-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 09/04/2024, entre otros).
III.2. En otro orden, conviene destacar la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Nidera S.A” (Fallos: 326:708), en donde el Máximo Tribunal advirtió que si bien la empresa importadora es pasible de responsabilidad en los términos del artículo 954 del Código Aduanero por la inexactitud aduanera relativa a la cantidad de la mercadería manifestada, ello no obsta a que la correspondiente a la firma importadora resulte excluida si de las pruebas aportadas en el proceso, surge que los faltantes o sobrantes de bienes deben atribuirse razonablemente a las esferas de responsabilidad de otros sujetos –ya sean el transportista o el depositario– que intervienen en operaciones de carga y descarga de la mercadería que se hallan sometidas al control del servicio aduanero (confr. arts. 194, 205 y concs. del C.A).
En sentido concordante se han expedido las distintas Salas de ésta Cámara (cfr. CNACAF, Sala I en las causas nros. 42.747/2016 “Volkswagen Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sentencia del 29/08/2017 y 5.058/2024, "Bridgestone Argentina SAIC (TF 35374-A) c/ DGA s/recurso directo de Alta en sistema: 26/12/2025 organismo externo", sentencia del 19/11/2024, Sala III en la causa Nº 965/2014 “Crilen SA c/ EN-DGA s/ dirección general de aduanas” del 18/8/2016, y Sala IV en la causa Nº 19.548/2009/CA1 “Alcatel Lucent de Argentina SA c/ EN-DGA-Resol 1318/07 (Expte 600821/02) s/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 20/11/2014).
III.3. Señalado ello, cabe señalar que de las constancias probatorias de la causa –en particular, del intercambio de correos electrónicos entre la empresa transportista y las compañías Basf S.E, Basf Mexicana S.A de C.V y Basf Argentina S.A y de la Nota del 6 de diciembre de 2018 presentada por la firma actora (v. fs. 9/10 y 50/3 del expediente en soporte papel)- se advierte que:
(i) el 13/04/2012 Basf S.E embarcó en el aeropuerto de Frankfurt dos cargas distintas, cada una con su correspondiente factura y guía aérea, consignadas a destinos diferentes. Por un lado, la Factura Nº 3200067524, guía área FRA-5420-0305- mercadería: Tinosorb por 324 kg dirigida a Argentina, y, por otro, la Factura Nº 3200067582, guía área FRA-5120-0164- mercadería:
Vibracolor Red por 124 kg con destino México;
(ii) la empresa transportista contratada era Karl Heinz Dietrich GmbH & Co y que el 15/01/2012 arribó al aeropuerto de Veracruz, México, la mercadería destinada a Basf Argentina S.A; (iii) posteriormente Basf Argentina S.A tramitó el despacho de importación Nº 12073IC04012592S el 20/01/2012 por el producto Tinosorb de 324 kg. Además de que abonó los tributos relativos a la mercadería declarada;
(iv) Basf Mexicana S.A de C.V no nacionalizó la mercadería recibida por error, puesto que permaneció en un depósito ante la aduana mexicana hasta que el 23/03/2012 se registró el documento de exportación Nº 124731082000392 para remitirla nuevamente a Basf S.E;
(v) la mercadería Vibracolor Red de 124 kg.
-que arribó erróneamente a la Argentina- permaneció en zona primaria aduanera, sin salida a plaza.
III.4. Cabe destacar que en el presente caso no se halla en discusión la configuración de una inexactitud respecto de lo declarado por la importadora (art. 954 del CA), sino que lo que se controvierte es su responsabilidad subjetiva, pues el hecho se originó por un error de quienes debían efectuar el transporte de la mercadería. Desde esa perspectiva, la generalidad de los fundamentos expuestos por la Aduana en su recurso y la falta de indicación concreta de las constancias y documentos que avalarían su Alta en sistema: 26/12/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V postura impiden apartarse de la conclusión alcanzada en la resolución apelada.
En efecto, resulta acreditado que la importadora no es el sujeto al que le cabe el reproche que pudiera formularse como consecuencia de la diferencia entre la declaración y el resultado de la comprobación documental; puesto que fue el transportista quien invirtió las cargas que debían entregarse a México y Argentina. Es que si bien el 15/01/2012 la mercadería “Tinosorb” de 324 kg. con destino a la Argentina arribó al aeropuerto de México, lo cierto es que Basf Argentina S.A desconocía esta circunstancia, toda vez que tramitó de manera posterior –el 20/01/2012- el despacho de importación Nº 12073IC04012592S y abonó los tributos relativos a la mercadería declarada. Además, fue notificada del altercado recién el 26/01/2012, mediante correo electrónico enviado por Basf S.E (v. fs. 8 del expediente soporte papel).
III.5. Por tales razones, cabe concluir que el apelante no logró rebatir las conclusiones del Tribunal Fiscal en cuanto a la falta de imputabilidad subjetiva a la firma actora, en orden al faltante y sobrante de la mercadería documentada en el despacho de importación Nº 12073IC04012592S. A su vez, cabe destacar que la cuestión remite al examen de cuestiones de hecho y prueba, las cuales -como ya se recordó- son como regla ajenas al recurso de apelación previsto en artículo 1180 del Código Aduanero (en sentido concordante, esta Sala, causa N° 55390/2019 “Denso Manufacturing Argentina SA (TF 39411 -A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 29/10/2024). En tales condiciones, corresponde rechazar la apelación de la demandada.
IV. Que, finalmente, no hay motivos para apartarse del principio general de la derrota, de manera que la accionada deberá cargar también con las costas de esta instancia (art. 68, 1º parte, CPCCN).
V. Que por los fundamentos expuestos, el Tribunal RESUELVE: 1) Rechazar la apelación de la parte demandada y confirmar la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación de fojas 81; 2) Imponer las costas de esta instancia a la demandada vencida (art. 68, 1º parte, CPCCN); 3) Diferir la regulación de honorarios al momento en que se hayan regulado los de la instancia previa.
Alta en sistema: 26/12/2025 Se deja constancia de que la Vocalía N° 15 de esta Sala se encuentra vacante (artículo 109 del RJN).
Regístrese, notifíquese a las partes y devuélvase.
Guillermo F. TREACY Pablo GALLEGOS FEDRIANI Alta en sistema: 26/12/2025
Fin de la sentencia