Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 87015913-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios ofrecidos por la parte CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL. SALA I Causa nro. 17.251/2023 “BATTAGLIO ARGENTINA SA (TF 87015913- A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” - TFN demandada;
2Admitir el recurso de apelación interpuesto por la firma actora;
3Revocar el pronunciamiento apelado;
4Declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos por el decreto 793/2018;
5Reconocer el derecho de la firma demandante a obtener el reintegro del derecho de exportación abonado al oficializar los PE nros. 18085EC01003378W, 18085EC01003354Z, 18085EC01003332M, 18085EC01003320J y 18085EC01003315N; e 6. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL. SALA I
Causa nro. 17.251/2023 “BATTAGLIO ARGENTINA SA (TF 87015913- A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” - TFN En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 17 días del mes de agosto del 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver los autos caratulados “Battaglio Argentina SA (TF 87015913-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. El pronunciamiento de la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación resolvió confirmar la resolución (AD VIRE) 70/2021, 71/2020, 72/2020, 73/2020 y 74/2020 (dictadas en los SIGEA 12638-508-2019, 12638-509-2019, 12638-510-2019, 12638-511-2019 y 12638-512-2019), al entender aplicable al caso el plenario del TFN de las salas con competencia en materia aduanera de fecha 26 de abril de 2022 (plenario “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación”), con costas por su orden.
Consecuentemente, rechazó la pretensión de devolución de los derechos de exportación abonados por los PE 18085EC01003378W -of. 04.10.18-, 18085EC01003354Z -of. 02.10.18-, 18085EC01003332M -of. 01.10.18-, 18085EC01003320J -of. 28.09.18- y 18085EC01003315N -of. 28.09.18.
II. Disconformes, apelaron la demandada y la actora, y expresaron agravios que fueron contestados por ambas partes (v. EX-2020-87015913- APN-SGASAD#TFN, págs. 555/83, 591/7, 605/28 y 632/9).
La demandada critica el modo en que se distribuyeron las costas, solicitando que se impongan a la actora.
La actora, en lo sustancial, realizó un pormenorizado desarrollo de la doctrina sentada por la Corte Suprema en “Camaronera” (Fallos 337:388) para fundar que el derecho de exportación cuya restitución pretende fue ilegítimamente establecido por el decreto 793/2018, en contraposición con el principio de reserva de ley en materia tributaria.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL. SALA I
Causa nro. 17.251/2023 “BATTAGLIO ARGENTINA SA (TF 87015913- A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” - TFN III. La cuestión bajo examen resulta sustancialmente análoga con aquella que tuve oportunidad de examinar al resolver la causa nro. 13.061/2022 “Newsan S.A. c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, pronunciamiento del 2 de febrero de 2023, a las que, por razones de brevedad, corresponde remitirse.
Consecuentemente —y conforme los parámetros establecidos por la Corte Suprema en su precedente “Camaronera” (Fallos 337:388)—, se admite el recurso de la actora, se revoca el pronunciamiento apelado y se declara la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018, que fueran liquidados y abonados por la firma actora con relación a los PE nros. 18085EC01003378W, 18085EC01003354Z, 18085EC01003332M, 18085EC01003320J y 18085EC01003315N.
IV. Debe, entonces, reconocerse el derecho de la actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación abonados sin sustento legal. La devolución debe efectuarse en pesos, en atención a lo determinado en el pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en su precedente “Cencosud SA (TF 29.535-A) c/ DGA” de fecha 15 de mayo de 2014 (consid. 8°); y toda vez que conforme surge de las actuaciones administrativas (v. EX-2020-87015913-APN-SGASAD#TFN, págs. 191, 260, 327, 393 y 461, por la suma total de $436.038,39), el tributo cuyo derecho de restitución se reconoce fue abonado en pesos (en igual sentido, esta sala, causa nro. 29.350/2014 “Siderca SAIC c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 11 de febrero de 2016, y sus citas).
A ese monto deberán adicionarse los intereses de conformidad con el art. 811 del C.A., esto es, a partir del 12 de septiembre de 2019 (v. EX- 2020-87015913-APN-SGASAD#TFN, págs. 169, 238, 307, 372 y 440) y hasta su efectivo pago.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL. SALA I
Causa nro. 17.251/2023 “BATTAGLIO ARGENTINA SA (TF 87015913- A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” - TFN “De acuerdo con el art. 812 del C.A. la tasa de interés que corresponde aplicar es la que está prevista en el artículo 4° de las resoluciones n° 598/2019 (Ministerio de Hacienda) y 559/2022 (Ministerio de Economía), según la vigencia temporal de esas normas con arreglo al artículo 9° de la resolución 559/2022 (esta sala, causas “Lufkin Argentina SRL” y “Deni Víctor Hugo”, pronunciamientos del 15 de noviembre de 2022 y 16 de mayo de 2023)” (causa nro. 72.150/2022 “Minera a Santa Cruz SA (TF 55646542-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 4 de julio de 2023).
V. En atención al modo en que se decide, las costas de ambas instancias deben imponerse a la demandada vencida, al no encontrarse motivos que justifiquen apartarse del principio general en materia de costas (arts. 68, primera parte, y 279 del CPCCN).
Corresponde, entonces, desestimar el agravio de la demandada en torno a las costas.
Por lo hasta aquí expuesto, VOTO por: (i) admitir el recurso de apelación interpuesto por la firma actora y, por tanto, revocar el pronunciamiento dictado por el TFN; (ii) declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018 y, en consecuencia, reconocer el derecho de la demandante a obtener el reintegro del derecho de exportación abonado al oficializar los PE nros. 18085EC01003378W, 18085EC01003354Z, 18085EC01003332M, 18085EC01003320J y 18085EC01003315N; y, finalmente, (iii) desestimar los agravios ofrecidos por la Aduana e imponer las costas de ambas instancias a la demandada vencida.
La jueza Liliana María Heiland y el juez Rodolfo Eduardo Facio adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1.Desestimar los agravios ofrecidos por la parte CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL. SALA I Causa nro. 17.251/2023 “BATTAGLIO ARGENTINA SA (TF 87015913- A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” - TFN demandada; 2. Admitir el recurso de apelación interpuesto por la firma actora; 3. Revocar el pronunciamiento apelado; 4. Declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos por el decreto 793/2018; 5. Reconocer el derecho de la firma demandante a obtener el reintegro del derecho de exportación abonado al oficializar los PE nros. 18085EC01003378W, 18085EC01003354Z, 18085EC01003332M, 18085EC01003320J y 18085EC01003315N; e 6. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia