Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 34.002-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA N° 6673/13 y, en consecuencia, dejar sin efecto el Cargo N° 1127/2012 formulado en concepto de tributos respecto del DI N° 11001IC04058166P, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-82629992-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 9 de Agosto de 2022 apelación Tribunal Fiscal de la Nación En Buenos Aires a los 9 días del mes de agosto de 2022, reunidos los Vocales de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria (la Dra. Cora M. Musso se encuentra en uso de licencia) a fin de resolver en los autos caratulados: “BAVOSI S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, Expte. Nº 34.002-A, El Dr. Juárez dijo:
I. Que a fs. 29/37 la firma Bavosi S.A., mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº 6673/13 (DE PRLA) dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros con fecha 03/10/13 en la actuación Nº 12196-2140-2012, en cuanto rechaza la impugnación interpuesta por BAVOSI S.A. contra el Cargo Nº 1127 del año 2012, formulado en concepto de tributos, respecto de la destinación 11 001 IC04 058166 P. La actora manifiesta que mediante el despacho mencionado, importó para consumo pimiento morrón de la PA SIM/DC 2005.99.00.110 D (NALADISA 2005.90.90) proveniente de Perú. Agrega que con posterioridad, se le notifica el cargo Nº 1127 del año 2012 formulado por la DGA por cuanto el servicio aduanero había desconocido el origen intrazona de la mercadería importada atento que la actora no habría acompañado el certificado de procedencia en los términos de lo previsto en el Anexo II, punto 3.2.2. de la RG Nº 2793/2010.
Señala que en la resolución aduanera, la DGA imputa a la actora el incumplimiento de lo dispuesto por los puntos 1.1a y 1.1 b de la Nota Externa 22/09 (SDG CAD) respecto del tránsito realizado Las Islas Bahamas y Panamá. Plantea la nulidad del procedimiento por cuanto se dictó la resolución sin haberse producido la prueba ofrecida y cita jurisprudencia. Afirma que en virtud de la citada normativa, el certificado de origen no fue impugnado y que los requisitos establecidos por la misma se encuentran debidamente acreditados con la documentación acompañada por la actora. Agrega que la eventual falta de la visación consular no impide la procedencia del régimen preferencial como lo pretende el criterio del servicio aduanero basado en la Nota Externa N° 22/09, en tanto dicha norma establece la necesidad de un arancel consular que debe ser fijado por el Poder Ejecutivo Nacional y menciona la Certificación 038 de la Dirección General de Aduanas de la Republica de Panamá obrante a fs. 32 de las actuaciones administrativas impugnada por el servicio aduanero.
Sostiene que este requisito es meramente formal y no incide en la aptitud del certificado de origen para acreditar que la mercadería se encuentra negociada en el marco de la ALADI. Se agravia del cargo formulado por tributos, por cuanto sostiene que la mercadería se encuentra amparada en el régimen preferencial. Plantea la Nulidad de la resolución apelada, la violación del principio de búsqueda de la verdad objetiva y cita jurisprudencia. Asimismo, plantea la ilegitimidad de la Nota Externa N° 22/09 y cita los arts. 1º del Capítulo I y los arts. 4º y 7º del Capítulo II de la Resolución nº 252/99 del Comité de Representantes de ALADI. Plantea la improcedencia del cargo practicado por diferencia de tributos.
Menciona los arts. 664 y 665 del C.A., describe el momento imponible a fin de determinar el régimen tributario aplicable a la importación a consumo. Ofrece prueba documental e informativa. Hace reserva del caso federal y solicita que se deje sin efecto la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 45/50 la representación fiscal contesta el traslado y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de realizar una breve reseña de los hechos y de efectuar la negativa genérica de rigor. Señala que la exigencia aduanera radicó en una multa automática y por la falta de certificado de origen de procedencia (sic) con relación al D.I. citado, del registro de la Aduana de Buenos Aires. Señala que diferencia de tributos radica en el incumplimiento de la legalización exigida en el punto 1.3 de la Nota Externa nº 22/09 y transcribe las partes pertinentes de la misma. Afirma que dicha norma se enmarca en la Resolución CR Nº 252/99 de la ALADI y cita jurisprudencia. Menciona la inaplicabilidad del precedente “Mercedes Benz SACIFIM C/DGA – TFN N°8010-A”. Hace reserva del caso federal. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita que se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que la actuación administrativa 12196-2140-2012 se inicia a fs. 1 con la consulta correspondiente al identificador de la garantía 11 001 IC04 058166P de la firma Bavosi S.A. en concepto de tributos por la falta de certificación aduanera. Dicha garantía figura en estado “CANCELADA” con fecha 29.03.11. A fs. 2 obra el identificador correspondiente a la garantía 11 001 014732C de la firma recurrente, en concepto de multa automática y figura en estado “AFECTADA” desde el 29.03.11. A fs. 3 obra el identificador correspondiente a la garantía 11 001 014633C de la firma recurrente, en concepto de tributos por la falta de certificación aduanera y figura en estado “AFECTADA” desde el 29.03.11. A fs. 4 mediante la Nota Nº 1157/12 (SE RECR) la División Registro de Importación solicita a la Sección Liquidaciones la confección de los cargos en concepto de diferencia de tributos.
A fs. 5 obra el comprobante de ejecución de la garantía11 001 014732C, en concepto de multa automática por falta de documentación complementaria. A fs. 8/9 obra la liquidación del Cargo N° 1127/2012 en concepto de tributos. A fs. 10/11 se notifica a la empresa Bavosi S.A.. A fs. 19/22 luce agregada impugnación presentada por la encartada por cuyo conducto controvierte la procedencia del cargo mencionado precedentemente. A fs. 28/37 mediante actuación N° 13289-9224-2013, la firma Bavosi S.A. acompaña copias de las notas expedidas por el transportista y de las constancias aduaneras de los países de tránsito de la mercadería importada. A fs. 38 se tiene a la firma Bavosi S.A. por intermedio de su letrado apoderado, por presentada, por parte, por constituido el domicilio y por deducida la impugnación en legal tiempo y forma.
A fs, 41 la firma interpone recurso de revocatoria contra la resolución del 16 de abril de 2013 que rechaza la prueba informativa ofrecida. A fs. 42 la División Impugnaciones resuelve no hacer lugar al recurso de revocatoria articulado. A fs. 46/47 mediante NOTA N° 337/2013 (DV CUPO) de fecha 15 de agosto de 2013 la División Cupos de Origen elabora el informe técnico de su competencia informando que, de la documentación acompañada en fotocopias por el interesado a fs. 25/27, fs. 29/37 y luego del análisis realizado con la documentación obtenida del sistema Depositario Fiel, adjunto al presente informe, se determinó que la mercadería importada mediante la Destinación N° 11 001 IC04 058166P pretendió hacer uso de los beneficios previstos en el ACE N° 58 (PERU- MERCOSUR) e ingresó a nuestro país previo tránsito por Bahamas en primer lugar y por la Republica de Panamá en segundo lugar.
Hace una descripción del art. 14 del Anexo V del ACE N° 58. A fs. 49/53 la firma Bavosi S.A. acompaña documentación original de la Certificación de la Dirección General de Aduanas de las Bahamas, de la Autoridad Aduanera de Panamá y la carta emitida por el transportista en Bahamas consularizadas. A fs. 57 la División Impugnaciones ratifica lo informado a fs. 46/47, respecto a la legalización consular de fs. 51, Asimismo respecto a este documento se reitera lo informado en la NOTA 337/2013 (DV CUPO), dicha carta no contiene la justificación requerida para dar cumplimiento con el punto 1.1 b), de la N.E. 22/09 (SDG CAD). A fs. 61/63 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 6673/2013 recurrida en autos.
A fs. 66/67 la actora comunica la apelación por ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 62 se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 65/72. A fs. 94 se certifica la prueba producida en autos y se declara cerrado el período probatorio. A fs. 121/123 se elevan los autos a la Sala “E” y se los pone para alegar. A fs. 132/133 y 134/140vta. obran los alegatos del Fisco y de la actora, respectivamente. A fs. 143 pasan los autos a sentencia.
V. Que corresponde resolver si la resolución apelada en la causa por la que se confirma el Cargo N° 1127/2012, formulado en concepto de tributos, respecto de destinación N° 11 001 IC04 058166P, se ajusta a derecho.
Que la Aduana formuló el mencionado cargo con fundamento en que el importador no ha cumplido con lo normado en el punto 1.3 de la Nota Externa N° 22/2009, en el entendimiento de que la declaración jurada del transportista y la constancia de la autoridad aduanera no se encuentran debidamente legalizadas por el consulado de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiere transitado la mercadería.
Que la actora en primer término plantea la nulidad de la resolución apelada invocando la violación del principio de búsqueda de la verdad objetiva, indicando que el sumariante interviniente ha cerrado el procedimiento sin producir los informes necesarios para el esclarecimiento de los hechos y de la verdad jurídica objetiva, conforme lo establecen los arts. 1059 y 1064 del CA el art. 1, inc. f de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. Asimismo cuestiona que el servicio aduanero le impute el incumplimiento de lo dispuesto en el punto 1.3 de la Nota Externa 22/09, cuya ilegitimidad plantea y sostiene que de las constancias de la causa resulta que se encuentra acreditado el origen de la mercadería, señalando expresamente que resulta indiscutible que el certificado de origen presentado no fue impugnado.
Que considero que en la causa corresponde rechazar el planteo de nulidad efectuado por la actora, toda vez que surge de las actuaciones administrativas del caso que la Aduana ha fundado debidamente los motivos por los cuales ordenó la formulación del cargo en trato y en razón de que la importadora ante esta instancia ha podido ejercer debidamente su derecho de defensa tal como surge de la prueba producida en autos y dado que lo contrario implicaría declarar la nulidad por la nulidad misma.
Que en razón de lo expuesto a los fines de la resolución de la causa es que cabe analizar si la documentación aportada por la actora resulta suficiente para acreditar que la mercadería importada mediante la destinación N° 11 001 IC04 058166P se encuentra amparada por el beneficio arancelario previsto en el ACE 58 (Perú - MERCOSUR). Que mediante el DI N° 11 001 IC04 058166P oficializado el 29/03/2011 se documentó la importación de 19.220KG de pimiento morrón que ubicó en la P.A. SIM/DC 2005.99.00.110D, P.A.
NALADISA 2005.90.00.
Que del documento de transporte BFFPTMSCUP0749019 resulta que el PUERTO de CARGA fue "Paita, Perú" y que la mercadería que ampara fue cargada a bordo del buque que la transportaba el 18/02/11 con destino final / Puerto de descarga en Buenos Aires por el transportista "Mediterranean Shipping Company", con un trasbordo previo en el Puerto Freeport de las Bahamas.
Que del análisis de las notas del transportista glosadas en las actuaciones administrativas surge que previo tránsito marítimo desde el puerto de Paita, Perú hasta el puerto de Buenos Aires, la mercadería en cuestión hizo trasbordo en Balboa, Panamá y posteriormente mediante transito marítimo fue transportada hasta el depósito fiscal de Freeport de Bahamas, en donde se embarcó hasta su destino final.
Que al momento de oficializar el despacho en trato, la actora garantizó el pago de la diferencia en concepto de tributos mediante la póliza N° 185907 (identificador de garantía 11 001 014633C) dado que no acompañó la documentación aduanera requerida para acreditar la expedición directa de la mercadería, como así también, garantizó en efectivo el pago de la multa automática impuesta por la presentación fuera de término (identificador de garantía 11 001 014732C) -ver fs. 2 y 3 de las actuaciones administrativas.
Que mediante la Actuación 13289-9224-2013 de fecha 25/03/2013, la actora acompañó copia de la factura comercial, del despacho de importación 11 001 IC04 058166P -, copia del conocimiento de embarque y notas de trasbordo en original y copia, solicitando la liberación de las garantías antes mencionadas. Que por la Nota N° 1157/12 (SE RECR) de fecha 10/07/2012 la División Registro de Importación remite las actuaciones a la Sección Liquidaciones "... a los efectos de generar el cargo por la diferencia de tributos, garantía 11 001 014732C por no cumplimentar con lo normado en el punto 1.3 de la Nota Externa N° 22/2009...
Que corresponde analizar si la documentación acompañada por la recurrente da cumplimiento con lo dispuesto en la Nota Externa N° 22/2009 (SDG CAD).
Que la Nota Externa N° 22/2009 (SGD CAD) fue dictada como consecuencia de lo dispuesto por la Resolución N° 252/99 del Comité de Representantes de la ALADI, de aplicación al caso en cuanto regula el régimen de origen para los países participantes de la Asociación, atento a que de conformidad con lo dispuesto en su art. 40, para que las mercancías originarias se beneficien de los tratamientos preferenciales, deben haber sido expedidas directamente del país exportador al país importador o cumplirse con determinados requisitos para que se considere que hay expedición directa.
Que en el artículo 1.1 establece la documentación requerida en las destinaciones de importación para aquellos casos donde sea necesario acreditar la expedición directa, esto es:
"a) Constancia por parte de la Autoridad Aduanera del país no participante del acuerdo que indique que la mercadería se transportó en tránsito por su territorio con o sin transbordo o almacenamiento temporal, con firma y sello del funcionario interviniente. ..."
"b) Declaración jurada del Transportista indicando que el tránsito está justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte y que la mercadería no está destinada al comercio, uso o empleo en el país de tránsito; de acuerdo a lo establecido por el artículo 40, inciso b) de la Resolución N° 252/99 del Comité de Representantes de la ALADI."
Que el art. 1.3 de la citada Nota Externa establece que: "Los documentos mencionados en los puntos 1.1 y 1.2 deberán presentarse debidamente legalizados por los consulados de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería...." Que como se señaló anteriormente la mercadería motivo de autos (amparada por el DI N° 11 001 IC04 058166P oficializado el 29/03/2011) fue declarada como de origen y procedencia de Perú.
Que si bien su destino final fue la Aduana de Buenos Aires (aduana de registro de la operación de importación) según surge de la carta emitida por el transportista responsable del traslado de la mercadería, con posterioridad a la salida de la Aduana de origen debió ser transportada en tránsito marítimo desde Balboa, Panamá hasta el deposito fiscal de Freeport en la ciudad Freeport de Bahamas. En las notas obrantes en las actuaciones administrativas se ha dejado expresa constancia de que el transito ha sido llevado a cabo del modo relatado, por razones geográficas, de seguridad y por razones relativas a requerimientos de transporte, de conformidad a lo dispuesto en el art. 4° inc. b) de la Res. ALADI CR 252/99.
Que del análisis de la documentación obrante en autos surge que la importadora ha acompañado:
1. La factura comercial N° 0001 008489, 2) El certificado especial N° 38 emitido en la República de Panamá por la Autoridad Nacional de Aduanas certificado por el Jefe de Sección Consular y timbrado y legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Marzo de 2011, que da cuenta que de conformidad a la información suministrada por la jefa del recinto aduanero en el Puerto de Balboa el contenedor MEDU2861248 amparado bajo el conocimiento de embarque MSCUPO479019 consignado a Bavosi procedente de Paita, Perú con destino a Buenos Aires Argentina, estuvo bajo supervisión aduanera en el Puerto de Balboa. 3) La certificación (Form. C12) "Bahamas Customs Department Landing Certificate", de fecha 08/03/2011, suscripta por el jefe de la Aduana de Bahamas y sellada en Freeport, Bahamas en la que se certifica que la mercadería amparada por el Bill of Lading MSCUPO479019 se importaron y desembarcaron en Freeport -Bahamas- desde el MSC MARA V24R con fecha 02/03/2011 para su trasbordo al MSC SARAH V1I08A con fecha 07/03/2011, legalizada por el Consulado Gral. de la República Argentina en Miami y el Certifícate Of Goods Traffic del 17/03/2011 legalizados por el consulado de la República Argentina en Miami. 4) Cartas del transportista del 13/04/2011 en las que se certifica que la mercadería amparada por el MSCUPO749019 fue tomada por la firma en el Puerto Paita, Perú con fecha 18/02/2011, aclarándose que la carga ha sido transportada en tránsito marítimo desde Balboa, Panamá hasta el deposito fiscal de Freeport en la ciudad de Freeport de Bahamas donde la ha tomado "Mediterranean Shipping Company" para ser embarcada vía acuática a su destino final en Argentina, aclarándose que el tránsito por Freeport ha sido efectuado por razones geográficas, de seguridad y por razones relativas a requerimientos de transporte, de conformidad a lo dispuesto en el art. 4 inc. b) de la Res 252/99. Que la documentación aludida resulta suficiente para tener por cumplidos los requisitos exigidos por la Nota Externa n° 22/09.
Que a mayor abundamiento cabe destacar que en los casos de expedición directa, de conformidad con la Nota Externa N° 22/09 (DGA), resulta indispensable acreditar la vigilancia de la autoridad aduanera competente durante el tránsito de la mercadería, siendo esta una cuestión que se encuentra cumplida con la documentación acompañada por la actora en la Actuación 13289-9224-2013 obrante en la causa, encontrándose acreditado asimismo que el tránsito en cuestión ha sido llevado a cabo previo paso trasbordo por Panamá y Bahamas, por razones geográficas, de seguridad y por requerimientos de transporte, de conformidad a lo dispuesto en el art. 4° inc. b) de la Res. ALADI CR 252/99.
Que por los motivos expuestos no encuentro motivos suficientes para exceptuar a la mercadería amparada por el DI N° 11 001 IC04 058166P del tratamiento preferencial del ACE 58 y, siendo ello así corresponde revocar la resolución apelada y el cargo por ella confirmado, con costas.
VI. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás agravios planteados por la recurrente.
Que por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 6673/13 y, en consecuencia, dejar sin efecto el Cargo N° 1127/2012 formulado en concepto de tributos respecto del DI N° 11 001 1C04 058166P, con costas. El Dr. Soria dijo:
Que adhiere al voto que antecede.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Revocar la Resolución DE PRLA N° 6673/13 y, en consecuencia, dejar sin efecto el Cargo N° 1127/2012 formulado en concepto de tributos respecto del DI N° 11001IC04058166P, con costas.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Juárez y Soria, por encontrarse de licencia la Dra. Musso (arts. 59 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2022.08.09 15:41:16 -03:00 Date: 2022.08.09 16:07:39 -03:00 Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.08.09 16:07:40 -03:00
Fin de la sentencia