Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.891-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la primera parte del art. 1º de la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 y, en consecuencia, dejar sin efecto el cargo Nº 460/2011 formulado en concepto de tributos respecto de la destinación 11001IC04043307G.
2Confirmar el art. 1º “in fine” de la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 en cuanto dispone confirmar el cargo Nº 461/2011 en concepto de multa automática, el que se tuvo por cancelado con el comprobante de pago 11001LMAN238596J (fs. 27 de las act. adm.).
3Costas a la demandada por los importes que se revocan y a la actora por los importes que se confirman.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-82113979-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 8 de Agosto de 2022 Tribunal Fiscal de la Nación En Buenos Aires a los 8 días del mes de agosto de 2022, reunidos los Vocales de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria (la Dra. Cora M. Musso se encuentra en uso de licencia) a fin de resolver en los autos caratulados: “BAVOSI S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, Expte. Nº 33.891-A, El Dr. Juárez dijo:
I. Que a fs. 18/26 la firma Bavosi S.A., mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº 5483/13 (DE PRLA) dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros con fecha 29.08.13 en la actuación Nº 12196-1407-2011, en cuanto rechaza la impugnación interpuesta por BAVOSI S.A. contra los Cargos Nº 460 y 461 del año 2011, formulados en concepto de tributos y de multa automática, respectivamente, respecto de la destinación 11 001 IC04 043307 G. La actora manifiesta que mediante el despacho mencionado, importó para consumo palmitos de la PA SIM/DC 2008.91.00.190 P (NALADISA 2008.91.00) proveniente de Ecuador. Agrega que con posterioridad, se le notificaron los cargos Nº 460 y 461 del año 2011 formulados por la DGA por cuanto el servicio aduanero había desconocido el origen intrazona de la mercadería importada, por cuanto la actora no habría acompañado el certificado de procedencia en los términos de lo previsto en el Anexo II, punto 3.2.2. de la RG Nº 2793/2010.
Señala que en la resolución aduanera, la DGA imputa a la actora el incumplimiento de lo dispuesto por los puntos 1.1a y 1.1 b de la Nota Externa 22/09 (SDG CAD) respecto del tránsito realizado en Republica Dominicana. Plantea la nulidad del procedimiento por cuanto se dictó la resolución sin haberse producido la prueba ofrecida y cita jurisprudencia. Afirma que en virtud de la citada normativa, el certificado de origen no fue impugnado y que los requisitos establecidos por la misma se encuentran debidamente acreditados con la documentación acompañada por la actora. Agrega que la eventual falta de la visación consular no impide la procedencia del régimen preferencial como lo pretende el criterio del servicio aduanero basado en la Nota Externa nº 22/09, en tanto dicha norma establece la necesidad de un arancel consular que debe ser fijado por el Poder Ejecutivo Nacional y menciona la Certificación 631/11 de la Dirección General de Aduanas de la Republica Dominicana obrante a fs. 8 de las actuaciones administrativas impugnada por el servicio aduanero.
Sostiene que este requisito es meramente formal y no incide en la aptitud del certificado de origen para acreditar que la mercadería se encuentra negociada en el marco de la ALADI. Se agravia del cargo formulado por tributos, por cuanto sostiene que la mercadería se encuentra amparada en el régimen preferencial. Menciona el art. 14 del anexo IV del ACE 59 y sus beneficios, los arts. 664 y 665 del C.A., describe el momento imponible a fin de determinar el régimen tributario aplicable a la importación a consumo. Plantea la Nulidad de la resolución apelada, la violación del principio de búsqueda de la verdad objetiva, cita jurisprudencia. Asimismo, plantea la ilegitimidad de Nota Externa nº 22/09 y cita los arts. 1º del Capítulo I y los arts. 4º y 7º del Capítulo II de la Resolución nº 252/99 del Comité de Representantes de ALADI.
Plantea la improcedencia del cargo practicado por diferencia de tributos, menciona el decreto 266/2000 y su falta de claridad sobre este caso en particular. Ofrece prueba documental e informativa. Hace reserva del caso federal y solicita que se deje sin efecto la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 45/48 y vta. la representación fiscal contesta el traslado y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de realizar una breve reseña de los hechos y de efectuar la negativa genérica de rigor. Señala que la exigencia aduanera por diferencia de tributos radica en el incumplimiento de la legalización exigida en el punto 1.3 de la Nota Externa nº 22/09 y transcribe las partes pertinentes de la misma. Afirma que dicha norma se enmarca en la Resolución CR Nº 252/99 de la ALADI y cita jurisprudencia. Concluye que la constancia aduanera emitida por Republica Dominicana no cumple con el punto 1.1a y que la carta del transportista de Republica Dominicana no cumple con el punto 1.1b. Hace reserva del caso federal. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita que se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que la actuación 12196-1407-2011 se inicia a fs. 1 con la consulta correspondiente al identificador de la garantía 11 001 011120N de la firma Bavosi S.A. en concepto de multa automática. Dicha garantía figura en estado “AFECTADA” con fecha 4.03.11. A fs. 2 obra el identificador correspondiente a la garantía 11 001 011156W de la firma recurrente, en concepto de tributos por la falta de certificación aduanera y figura en estado “LIBERADA” desde el 7.03.11. A fs. 3 mediante la Nota Nº 581/11 (SE RECR) la División Registro de Importación solicita a la Sección Liquidaciones la confección de los cargos en concepto de multa automática y de diferencia de tributos y a tales efectos se acompaña a fs. 4/18 la Multinota 3719/2011 mediante la cual el despachante de aduana solicita la liberación de las garantías y acompaña la documentación pertinente. Dicha solicitud es desestimada por haber sido presentada fuera de término (conf. RG 2793/2010). A fs. 19 y 20 obran las liquidaciones correspondientes a los cargos Nº 460/11 y 461/11, respectivamente. A fs. 22 se agrega la cédula de notificación a la firma recurrente, quien se notificó el 13.05.11 (v. acuse de recibo de fs. 23). A fs. 28/34 la actora interpone el recurso de impugnación. A fs. 51 la División Impugnaciones solicita a la División Registro de Importación que ratifique o rectifique el cargo Nº 461/11 en concepto de multa automática, atento a que se procedió a la liberación de su respectiva garantía. A fs. 52 la División Registro de Importación, mediante la Nota nº 1837/12 (SE RECR) ratifica el cargo Nº 461/11 por cuanto informa que el sistema liberó la garantía en forma automática. A fs. 53 se desestima la prueba ofrecida por la actora. Contra dicho auto, la recurrente interpone a fs. 56 y vta. recurso de revocatoria, el cual es rechazado a fs. 57. A fs. 67 la División Impugnaciones ratifica lo informado a fs. 52, en cuanto a que el cargo en concepto de multa automática fue formulado por no cumplimentar con lo normado en el punto 1.3 de la Nota Externa nº 22/09. A fs. 64/65 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 recurrida en autos. A fs. 68/69 la actora comunica la apelación por ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 50 se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 63/75. A fs. 93 se certifica la prueba producida en autos y se declara cerrado el período probatorio. A fs. 119/120 se elevan los autos a la Sala “E” y se los pone para alegar. A fs. 130/133 y 134/140 obran los alegatos del Fisco y de la actora, respectivamente. A fs. 142 pasan los autos a sentencia.
V. Que la cuestión a resolver en autos radica en determinar si la documentación aportada por la actora resulta suficiente para acreditar que la mercadería importada mediante la destinación 11 001 IC04 043307G se encuentra amparada por el beneficio arancelario previsto en el ACE 59 (CAN – MERCOSUR), o por el contrario, debe considerarse a la misma como extrazona y, por ende, corresponde confirmar los cargos formulados por la Aduana en concepto de diferencia de tributos y de multa automática.
Que mediante la destinación 11 001 IC04 043307G oficializada el 4.03.11, la actora documentó la importación de palmitos para consumo que ubicó en la P.A. SIM/DC 2008.91.00.190 P, NALADISA 2008.91.00 proveniente de Ecuador.
Que dicha mercadería de origen y procedencia de Ecuador, fue expedida a nombre de BAVOSI S.A. desde el puerto de Guayaquil, Ecuador con destino final a Buenos Aires por el transportista HAPAG- LLOYD previo tránsito marítimo hasta el puerto de Caucedo, Republica Dominicana por razones geográficas, ya que la Empresa HAPAG-LLOYD no tiene servicio directo hacia el puerto de Buenos Aires.
Que al momento de oficializar, la actora garantizó el pago de la diferencia en concepto de tributos mediante la póliza Nº 183541 (identificador de garantía 11 001 011120N) puesto que no acompañó la documentación aduanera requerida para acreditar la expedición directa de la mercadería, como así también, garantizó en efectivo el pago de la multa automática impuesta por la presentación fuera de término (Identificador de garantía 11 001 011156W).
Que mediante la Multinota Nº 3719/11 de fecha 18.03.11, la actora acompaña la documentación para acreditar lo dispuesto por los puntos 1.1a y 1.1b de la Nota Externa nº 22/2009 (SDG CAD). Que de acuerdo a la Nota Nº 581/11 (SE RECR) de fs. 3 de las act. adm. La División Registro de Importación remite las actuaciones a la Sección Liquidaciones “... a los fines de generar el cargo por la garantía 11 001 011156W en concepto de multa automática afectada a la destinación 11 001 IC04 043307G, como así también generar el cargo por la diferencia de tributos, garantía 11 001 011120N, correspondiente a la citada destinación, por no cumplimentar con lo normado en el punto 1.3 de la Nota Externa Nº 22/2009, ello en el entendimiento que la declaración jurada del transportista y la constancia de la autoridad aduanera no se encuentra debidamente legalizada por el consulado de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería. Informando además, que la documentación fue presentada fuera del plazo establecido en la Resolución General 2793/2010.”
Que el cargo Nº 460/2011 fue ratificado en virtud de la Nota nº 338/2013 (DV CUPO) de la División Cupo de Origen de fs. 61/62 de las actuaciones administrativas, referida al incumplimiento por parte de la actora de lo previsto en la citada Nota Externa Nº 22/2009 (SGD CAD) y el cargo Nº 461/2011 en concepto de multa automática por la presentación de la documental sin cumplir con los requisitos formales de conformidad con la RG 2793/2010.
VI. Que de las actuaciones administrativas surge que en autos no se encuentra controvertido el origen de la mercadería.
Que entonces, la controversia se circunscribe a dos cuestiones. En primer lugar, que la documentación correspondiente a la expedición de la misma, no cumple con la legalización y la justificación exigidas por la Nota Externa nº 22/2009 (SDG CAD), por lo que se formuló el cargo Nº 460/2011 y, en segundo lugar, la presentación fuera de término de dicha documentación en los términos de la RG 2793/2010 (cargo Nº 461/2011).
VII. Que respecto de la primera cuestión, cabe destacar que la Nota Externa nº 22/2009 (SGD CAD) fue dictada como consecuencia de lo dispuesto por la Resolución Nº 252/99 del Comité de Representantes de la ALADI, aplicable en la especie en cuanto regula el régimen de origen para los países participantes de la Asociación. De conformidad con lo dispuesto en el art. 4º de dicha resolución, para que las mercancías originarias se beneficien de los tratamientos preferenciales, éstas deben haber sido expedidas directamente del país exportador al país importador y enumera los supuestos que deben cumplirse para que se considere que hay expedición directa. Que en virtud de la citada norma de la ALADI, la Nota Externa Nº 22/2009 (SDG CAD) regula en el artículo 1.1 la documentación requerida en las destinaciones de importación para aquellos casos donde sea necesario acreditar la expedición directa, esto es:
“a) Constancia por parte de la Autoridad Aduanera del país no participante del acuerdo que indique que la mercadería se transportó en tránsito por su territorio con o sin transbordo o almacenamiento temporal, con firma y sello del funcionario interviniente. …”
“b) Declaración jurada del Transportista indicando que el tránsito está justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte y que la mercadería no está destinada al comercio, uso o empleo en el país de tránsito; de acuerdo a lo establecido por el artículo 4º, inciso b) de la Resolución Nº 252/99 del Comité de Representantes de la ALADI.”
Que a su vez, el art. 1.3 de la citada Nota Externa establece que: “Los documentos mencionados en los puntos 1.1 y 1.2 deberán presentarse debidamente legalizados por los consulados de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería. ...”
VIII. Que la División Cupos de Origen a fs. 61/62 de las actuaciones administrativas, señala que la documental acompañada por la actora no cumple con lo previsto por la Nota Externa nº 22/2009 (SDG CAD), atento a que la documentación agregada en fotocopias a fs. 37/42 correspondiente al tránsito por Republica Dominicana, no se encontraría debidamente legalizada en los términos del punto 1.1.a) de la nota externa y que la carta del transportista si bien se encuentra legalizada, no contiene la justificación requerida en el punto 1.1.b). En cuanto al tránsito por la República Dominicana, la División Cupos de Origen entiende que la documental de fs. 37/42 cumple con lo previsto en el punto 1.1a), pero para dar cumplimiento con el punto 1.1.b) no se ha aportado la documentación debidamente legalizada.
IX. Que en lo que respecta al transbordo en Republica Dominicana, la actora acompaña copias de la constancia emitida por la aduana de Republica Dominicana, del certificado expedido por el transportista y la legalización emitida por el Consulado en Santo Domingo respecto de la firma de la Notaria Mildred Raquelin Tejeda Ortiz (Santo Domingo, República Dominicana v. fs. 9/14).
Que cabe destacar que si bien la firma de la Notaria se consigna únicamente en la carta del transportista y no en la constancia emitida por la aduana de Republica Dominicana, la legalización del Consulado Argentino informa que el documento (“Declaración ref. a mercadería en tránsito y docum. Aduana Rep. Dominicana” -sic-) se integra en dos fojas, por lo que se entiende que la legalización abarca a ambas constancias, de modo que resulta suficiente para tener por cumplido el requisito exigido en el punto 1.1a) de la Nota Externa nº 22/09.(ver fs. 11 y 13)
X. Que, por otro lado, en cuanto a la omisión en la que habría incurrido la actora respecto a la falta de la declaración jurada del transportista requerida en el punto 1.1.b) de la Nota Externa nº 22/2009 respecto del tránsito por Republica Dominicana, cabe referirse a la interpretación efectuada por la Subdirección General Técnico Legal Aduanera en la Nota Nº 1362/16 (SDG TLA) de fecha 13.06.16.
Que mediante dicha Nota, el servicio aduanero señala que “... la expedición directa es un requisito exigido por los acuerdos que adoptan el régimen general de origen de la ALADI (Resolución Nº 252/99) y por aquellos acuerdos que poseen un régimen de origen propio, a los fines de acceder a la preferencia arancelaria.” “Por su parte, el artículo 4º de la citada resolución define expedición directa, en primer lugar, a “Las mercaderías transportadas sin pasar por el territorio de algún país no participante del acuerdo”; por lo tanto, si pasaran por el territorio de algún país o no participante del acuerdo no estarían cumpliendo con el requisito de la expedición directa. Asimismo, expone seguidamente, que se considera expedición directa a “Las mercaderías transportadas en tránsito por uno a más países no participantes, con o sin transbordo o almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la autoridad aduanera competente en tales países, siempre que: i) el tránsito esté justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte; ii) no estén destinadas al comercio, uso o empleo en el país de tránsito; y iii) no sufran, durante su transporte y depósito, ninguna operación distinta a la carga y descarga o manipuleo para mantenerlas en buenas condiciones o asegurar su conservación.” “En consecuencia, si las mercaderías transportadas “transitan” o “pasan” por países no signatarios del acuerdo; debe acreditarse la vigilancia de la autoridad aduanera competente, no constituyendo una excepción a tal requisito el hecho de que la mercadería es embarcada en origen y arriba a destino en el mismo buque, pasando previamente por varios puertos intermedios a efectos de descargar y cargar otros contenedores.” “Cabe destacar que lo expuesto tiene su sustento en la opinión de la DIRECCIÓN ÁREA DE ORIGEN DE MERCADERÍAS, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COMERCIO EXTERIOR, autoridad de aplicación en materia de regímenes de origen preferenciales, quien oportunamente y, sobre la base del art. 14 del Régimen de Origen del ACE Nº 59, vertió, entre otras, las siguientes conclusiones: “... el hecho de que el tránsito de una mercadería determinada se realice por una ruta preestablecida por una empresa transportista no constituye una excepción a la acreditación de la correspondiente vigilancia aduanera” y en el mismo orden, “... lo solicitado por las autoridades aduaneras de nuestro país no excede lo establecido en el último párrafo del Art. 14 del Régimen de origen del ACE Nº 59 -que tal como señala el recurrente tiene rango supralegal- que requieren exactamente lo que se les faculta a exigir “adicionalmente”, que es “un documento de control aduanero de dicho país no signatario que acredite que la mercancía permaneció bajo supervisión aduanera.”
“Respecto a la nota aclaratoria (2) indicada al pie del Anexo I (modelo de carta del transportista) de la Nota Externa Nº 22/09 (DGA), no se advierte controversia alguna con el espíritu de dicha norma, sino por el contrario la mencionada nota aclaratoria refuerza lo indicado en la presente, ya que reafirma la necesidad de acreditar la vigilancia aduanera aun cuando se trate de mercadería que permanece a bordo cuando el medio de transporte pasa o transita por un tercer país no participante del acuerdo preferencial de que se trate.” “Finalmente, con relación al punto 1.3 de la Nota Externa Nº 22/09 (DGA) se informa que esta Subdirección General se encuentra evaluando la actualización de los requisitos y la posibilidad de agilizar el procedimiento de conformidad con la experiencia recogida desde el dictado de la citada Nota Externa.” (conf. Nota Nº 1362/146 (SDG TLA), también citada en “El régimen de origen de las mercaderías”, Ricardo Xavier Basaldúa, página 339, apartado 277, Guía Práctica S.A. y Ediciones IARA S.A., 2018).
Que teniendo en consideración lo expuesto precedentemente, cabe destacar que en los casos de expedición directa, de conformidad con la Nota Externa Nº 22/09 (DGA), es primordial acreditar la vigilancia de la autoridad aduanera competente durante el tránsito de la mercadería, lo cual se encuentra cumplido con la documental acompañada por la actora mediante la Multinota Nº 3719/2011 y la obrante a fs. 37/42 de las actuaciones administrativas.
Que, por ello, si bien es cierto que la actora no justificó oportunamente que el tránsito se debe a razones geográficas, tal como lo exige el punto 1.1.b) de la citada nota externa, lo manifestó en oportunidad de presentar la Multinota (fs. 4 de las act.adm.). Por ello, tratándose esta cuestión de una exigencia meramente formal, ello no obsta a que se le acuerde a la mercadería el tratamiento arancelario preferencial, por lo que voto por revocar el cargo Nº 460/2011 formulado en concepto de diferencia de tributos.
XI. Que, en cambio, el cargo Nº 461/2011 formulado en concepto de multa automática por la presentación extemporánea de la declaración jurada del transportista en cuanto a su legalización por el Consulado de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería, es que resulta procedente en virtud de lo establecido por la RG AFIP 2793/2010, que fija el plazo de quince días hábiles administrativos contados desde el registro de la destinación de importación, para la presentación de la documental que acredite la expedición directa de la mercadería (conf. art. 3.1, inc. e). Que en autos, la actora presentó la documental del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto de fecha 29.03.12 (v. fs. 14.), es decir, con posterioridad al vencimiento del plazo que operó el 31.03.11.
Que, por lo expuesto, corresponde confirmar el cargo Nº 461/2011 en los términos del art. 3.2.2 de la citada resolución. Asimismo, se tiene por cancelado el mismo con el comprobante de pago 11001LMAN238596J (fs. 27 de las act. adm.) conforme surge de la Res. DE PRLA Nº 5483/2013.
XII. Que por ello, VOTO POR:
1. Revocar la primera parte del art. 1º de la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 y, en consecuencia, dejar sin efecto el cargo Nº 460/2011 formulado en concepto de tributos respecto de la destinación 11 001 IC04 043307 G.
2. Confirmar el art. 1º “in fine” de la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 en cuanto dispone confirmar el cargo Nº 461/2011 en concepto de multa automática, el que se tuvo por cancelado con el comprobante de pago 11001LMAN238596J (fs. 27 de las act. adm.).
3. Costas a la demandada por los importes que se revocan y a la actora por los importes que se confirman.
El Dr. Soria dijo:
Que adhiere al voto que antecede.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad se resuelve:
1. Revocar la primera parte del art. 1º de la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 y, en consecuencia, dejar sin efecto el cargo Nº 460/2011 formulado en concepto de tributos respecto de la destinación 11001IC04043307G.
2. Confirmar el art. 1º “in fine” de la Resolución DE PRLA Nº 5483/2013 en cuanto dispone confirmar el cargo Nº 461/2011 en concepto de multa automática, el que se tuvo por cancelado con el comprobante de pago 11001LMAN238596J (fs. 27 de las act. adm.).
3. Costas a la demandada por los importes que se revocan y a la actora por los importes que se confirman. Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Juárez y Soria, por encontrarse de licencia la Dra. Musso (arts. 59 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2022.08.08 17:21:41 -03:00 Date: 2022.08.08 17:27:10 -03:00 Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.08.08 17:27:11 -03:00
Fin de la sentencia