Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.686-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n.° 4099/2013 (DE PRLA) dictada en el marco de las actuaciones SIGEA n.° 12196-1513-2011, que confirmó el Cargo n.° 680/2011 formulado contra la empresa BAVOSI S.A. con relación a la Destinación n.° 11 001 IC05 006284 K.
2Imponer las costas al Fisco vencido, conforme los fundamentos expuestos en el Considerando VIII del voto del Dr. González Palazzo.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-25650280-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 11 de Marzo de 2024 ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, expte. N.° 33.686-A.-
TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para resolver en los autos caratulados “BAVOSI S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, expte. N.° 33.686-A.
El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, a fs. 25/32, se presenta, por apoderado, la firma BAVOSI S.A. e interpone recurso de apelación en los términos del art. 1132 del Código Aduanero contra la Resolución n.° 4099/2013 dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el marco del expediente administrativo SIGEA n.° 12196-1513-2011, por la cual se resolvió rechazar el procedimiento de impugnación incoado por la importadora contra el Cargo n.° 680/2011 formulado en concepto de los tributos adeudados con relación a la operación n.° 11 001 IC05 006284 K por la suma de U$S 4.905,30 (DÓLARES ESTADOUNIDENSES CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCO CON TREINTA CENTAVOS) con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A.
Realiza una breve descripción de los hechos: que la firma registró mediante el despacho 11 001 IC05 006284 K la importación para consumo de pimiento morrón (mercadería clasificada en posición arancelaria 2005.99.00.110 D) proveniente de Perú. Que, la Aduana formuló el cargo aquí cuestionado por entender que la importadora no habría presentado en tiempo y forma el Certificado de Origen idóneo a efectos de acreditar la procedencia de la mercadería en los términos de la Resolución General n.° 2793/2010.
Manifiesta que la parte ha dado cumplimiento a las exigencias establecidas por la normativa mencionada, acompañando la documentación necesaria, a saber, la certificación emitida por la autoridad aduanera de la República de Panamá en fecha 23/02/2011 con la respectiva legalización consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina, por la cual se constató que “el contenedor MEDU3855635 amparado bajo conocimiento de embarque MSCUPO737766, consignado a BAVOSI, procedente de Paita, Perú con destino a Buenos Aires, Argentina, estuvo bajo supervisión aduanera en el puerto de Balboa”, y la Carta del Transportista que explica la ruta de la mercadería, la cual se justifica por razones geográficas, de seguridad y de transporte conforme lo dispuesto en el art. 4, inc. “b)” de la Resolución ALADI CR 252/99.
En consecuencia, solicita se tenga por acreditado el origen de la mercadería importada, toda vez que el Certificado de Origen fue acompañado oportunamente y el mismo no fue impugnado por el servicio aduanero. Asimismo, sostiene que, respecto de los requisitos establecidos por la Nota Externa n.° 22/09 que regula lo pertinente a la documentación que debe presentar la parte para acreditar la importación intrazona de la mercadería, la parte ha acompañado toda la documentación faltante en oportunidad de iniciar el procedimiento de impugnación contra el cargo formulado. Expresa que se ha cumplido con la finalidad perseguida por el Régimen General de Origen de la ALADI establecido por la Resolución n.° 252 del Comité de Representantes y que, en consecuencia, el incumplimiento imputado por el servicio aduanero no puede tener entidad suficiente para hacer caer el régimen de origen de la mercadería previsto en el ACE n.° 58 (Perú — MERCOSUR).
Ofrece prueba, cita jurisprudencia, solicita se haga lugar al recurso de apelación incoado y se revoque la resolución aduanera apelada, con costas al Fisco vencido.
II.— Que, a fs. 41/44, se presenta la representación fiscal en oportunidad de contestar el traslado que le fuera conferido y acompaña las actuaciones administrativas objeto de la causa. Realiza una negativa genérica de las consideraciones de hecho y de derecho invocadas por la recurrente. Sostiene que la documentación aportada por la importada no cumple con lo requerido a los fines de acreditar la expedición directa de la mercadería por no dar cumplimiento a lo dispuesto en el punto 1.3 de la Nota Externa n.° 22/09, que establece que deberán presentarse los documentos mencionados en los puntos 1.1. y 1.2. debidamente legalizados por los consulados de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería. Sostiene que los hechos del casus involucran un régimen especial, donde el cumplimiento de los requisitos debe ser receptado con interpretación restrictiva.
Ofrece prueba, cita jurisprudencia y solicita se rechace el recurso de apelación deducido por la recurrente, confirmando la resolución en crisis, con costas a la demandante.
III.— Que, a fs. 44vta., la representación fiscal acompañó las actuaciones administrativas de la causa, el expediente SIGEA n.° 12196-1513-2011, en soporte papel, en un cuerpo total de 54 fojas, cuyo trámite culminó con el dictado de la Resolución n.° 4099/2013 —aquí recurrida—.
IV.— Que, a fs. 45, se abrió la causa a prueba, la cual obra producida a fs. 115/154 y 161/173. A fs. 219, se elevaron los autos al conocimiento e intervención de la Sala “F”. En fecha 10/07/2023, se pusieron los autos para alegar, obrando a fs. 227/233vta. el alegato de la actora y, a fs. 235, se deja constancia que el Fisco Nacional no hizo uso del derecho conferido.
Finalmente, a fs. 236, los autos quedan en estado para dictar sentencia.
V.— Que, a fin de resolver si el resolutorio dictado por el servicio aduanero resulta ajustado a derecho, corresponde realizar un análisis de las circunstancias de hecho y de derecho del caso.
Que, mediante la Destinación de Importación n.° 11 001 IC05 006284 K, la empresa BAVOSI S.A. registró la importación a consumo de pimiento morrón clasificado bajo la PA SIM/DC 2005.99.00.110D proveniente de Perú con destino a la República Argentina, previo tránsito, en primer lugar, por la ciudad Balboa, Panamá y, en segundo lugar, por la ciudad Freeport, Bahamas, con la finalidad de hacer uso de los beneficios del Régimen de Origen previsto en el Acuerdo de Complementación Económica (en adelante, ACE) n.° 58 celebrado entre la comunidad del MERCOSUR y la República del Perú.
Que, el referido acuerdo prevé la aplicación del régimen para los productos originarios expedidos directamente del Estado Parte exportador al Estado Parte importador, siempre y bajo condición de acreditar en las formas pautadas el origen intrazona de la mercadería.
Asimismo, el inc. 2 del art. 14 del ACE establece que se considerará expedición directa “2. Los productos transportados en tránsito por uno o más países no participantes, con o sin transbordo o almacenamiento temporario, bajo la vigilancia de autoridad aduanera competente en tales países, siempre que: 1. el tránsito estuviera justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos de transporte (...)”.
Que, el servicio aduanero, al realizar el control el ex post de la destinación, constató que la firma importadora no habría dado cumplimiento con la totalidad de las exigencias establecidas en la normativa aplicable al caso a fin de acreditar el origen de la mercadería. En consecuencia, la Aduana formuló el Cargo n.° 680/2011 en concepto de tributos adeudados por la diferencia entre lo declarado y lo que resultó de la comprobación.
Que, como fundamento para la formulación del cargo, el servicio aduanero se basó en la Resolución General n.° 2793/2010 y la Nota Externa n.° 22/2009 (SDG CAD), cuya finalidad fue establecer la documentación complementaria en las Destinaciones de Importación para aquellos casos donde sea necesario acreditar la expedición directa.
Por su parte, el art. 1.1. de la Nota Externa requiere que se acompañen los siguientes documentos: a) constancia por parte de la Autoridad Aduanera del país no participante del acuerdo que indique que la mercadería se transportó en tránsito por su territorio con o sin transbordo o almacenamiento temporal, con firma y sello del funcionario interviniente y b) declaración jurada del Transportista indicando que el tránsito está justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte y que la mercadería no está destinada al comercio, uso o empleo en el país de tránsito. Asimismo, el art. 1.3. expresa con relación a esos documentos que los mismos deberán presentarse debidamente legalizados por los consulados de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería.
Conforme a los fundamentos expuestos en la Resolución n.° 4099/2013 (DE PRLA), el Fisco Nacional imputa a la actora particularmente el incumplimiento del art. 1.1. incs. “a)” y “b)” con relación al tránsito por Bahamas, en tanto la certificación por parte de la autoridad aduanera del país no participante no se encontraba debidamente legalizada y que la carta del transportista no contenía la justificación requerida. A su vez, respecto del tránsito a la República de Panamá, la Administración consideró que con la documentación acompañada se dio cumplimiento al art. 1.1., inc. “a)”. Que, no obstante ello, la firma no aportó documentación relativa al inc. “b)”, por lo tanto, se resolvió rechazar el procedimiento de impugnación incoado por la actora contra el cargo formulado.
VI.— Que, ante esta instancia, la aquí recurrente acompañó a fs. 8/9 la pertinente certificación respecto del tránsito de la mercadería por la República de Panamá con su debida legalización por parte del consulado de la República Argentina, por la cual se constata que el contenedor MEDU3855635, amparado bajo el conocimiento de embarque MSCUPO737766, procedente de Paita, República del Perú, con destino a Buenos Aires, Argentina, estuvo bajo supervisión aduanera en el Puerto de Balboa. Que, dicha certificación es firmada por la Licda. Cecilia Sucre E., Encargada de la Secretaría General de la Autoridad Nacional de Aduanas de Panamá, a la vez que se encuentra agregada la certificación expedida por parte del Ministerio Relaciones Exteriores de Panamá.
Que, a fs. 11, obra agregada la Carta del Transportista por la cual se constata que la mercadería amparada por MSCUPO737766 ha sido transportada en tránsito marítimo desde Paita, Perú, hasta el depósito fiscal de Balboa en la ciudad Bilbao de Panamá. Que, el tránsito por Balboa “ha sido efectuado por razones geográficas, de seguridad y por razones relativas a requerimientos de transporte, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 4° inciso b) de la Res.ALADI CR 252/99”.
Que, con relación al tránsito de la mercadería por Freeport, Bahamas, a fs. 161/163 del expediente obra agregado el certificado de descarga expedido por el Departamento de Aduana de Bahamas por el cual se constata que el contenedor MEDU3855635, amparado bajo el conocimiento de embarque MSCUPO737766, se descargó en Freeport para su transbordo.
Asimismo, a fs. 10 del expediente, obra agregada la Carta del Transportista que constata que la mercadería ha sido transportada en tránsito marítimo desde Balboa, Panamá, hasta el depósito fiscal de Freeport en la ciudad Freeport de Bahamas. Que, el tránsito por Freeport ha sido efectuado “por razones geográficas, de seguridad y por razones relativas a requerimientos de transporte, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 4° inciso b) de la Res.ALADO CR 252/99”.
VII.— Que, a la luz de la normativa mencionada y visto la documentación obrante en las actuaciones administrativas y la prueba producida ante esta instancia, corresponde declarar que la documentación analizada ut supra cumple con los requisitos de la Nota Externa n.° 22/2009 y, por lo tanto, es válida para acreditar la expedición directa desde el Puerto Paita, República del Perú, con destino final al Puerto de Buenos Aires, Argentina, de la mercadería importada mediante el despacho n.° 11 001 IC05 006284 K. Que, en consecuencia, voto por revocar la Resolución n.° 4099/2013 (DE PRLA) dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA n.° 12196-1513-2011 y por la cual se resolvió confirmar el Cargo formulado a la firma BAVOSI S.A.
VIII.— Que, en cuanto a las costas del proceso, atento a que no existen razones para apartarme del principio general de la derrota, máxime cuando la prueba producida ante esta instancia que da por acreditada la posición de la parte fue denegada arbitrariamente por la Aduana en sede administrativa, considero que las mismas deben imponerse al Fisco Vencido.
IX.— Que, atento el modo en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios incoados por las partes.
Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución n.° 4099/2013 (DE PRLA) dictada en el marco de las actuaciones SIGEA n.° 12196-1513-2011, que confirmó el Cargo n.° 680/2011 formulado contra la empresa BAVOSI S.A. con relación a la Destinación n.° 11 001 IC05 006284 K.
2. Imponer las costas al Fisco vencido, conforme los fundamentos expuestos en el Considerando VIII del presente resolutorio.
Así lo voto.— El Dr. Garbarino dijo:
Que, adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Christian M. González Palazzo. ASÍ LO VOTO.— Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución n.° 4099/2013 (DE PRLA) dictada en el marco de las actuaciones SIGEA n.° 12196-1513-2011, que confirmó el Cargo n.° 680/2011 formulado contra la empresa BAVOSI S.A. con relación a la Destinación n.° 11 001 IC05 006284 K.
2. Imponer las costas al Fisco vencido, conforme los fundamentos expuestos en el Considerando VIII del voto del Dr. González Palazzo.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben a la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, por encontrarse vacante la Vocalía de la 18a Nominación (conf. el art. 1162 del Código Aduanero).— Date: 2024.03.07 12:52:58 -03:00 Date: 2024.03.11 15:55:50 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.11 15:55:51 -03:00
Fin de la sentencia