Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 6 de San Isidro · Causa SI-29382-2026
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Homologar el acuerdo celebrado entre el actor GONZALO LUIS BELVEDERE y el demandado SWIS MEDICAL ART S.A.U.
2Autorícese al pago de capital y honorarios a las cuentas bancarias de los beneficiarios, debiéndose informar en autos los datos pertinentes ( entidad bancaria, CBU, N Cuenta) Si a la fecha del vencimiento de las obligaciones contraidas no se encontrare publicada en autos los datos de las cuentas de los beneficiarios pertinentes, deberán ser depositadas las sumas adeudas en la cuenta judicial abierta en autos por ante el Banco Provincia Sucursal Tribunales de San Isidro.
3Homologar el desistimiento del reclamo del daño psicológico (art. 277 LCT)
EXPTE N° SI-29382-2026
En la ciudad de San Isidro, reunidos los Sres Jueces del Tribunal de Trabajo Nº 6 de esta ciudad, los Señores Jueces Doctores GABRIEL DOS SANTOS - CARLOS TROPIANO - ROBERTO A. DE CILLIS, a los efectos de dictar resolución conforme lo dispuesto precedentemente en autos: " BELVEDERE GONZALO LUIS C/ SWISS MEDICAL ART S.A.U S/ ACCIDENTE IN-ITINERE ", Expediente Nº SI-29382-2026 , realizado el sorteo de ley resultó que la votación debía tener lugar en el siguiente orden: DOS SANTOS - TROPIANO - DE CILLIS . Estudiados los autos se resolvió plantear y votar lo siguiente:
¿Corresponde homologar el acuerdo conciliatorio celebrado por las partes actora GONZALO LUIS BELVEDERE y la demandada SWISS MEDICAL ART S.A.U., en presentación electrónica del día 20 de octubre de 2026 ?
A dicha cuestión, el Dr. DOS SANTOS dijo:
Con fecha 20 de octubre de 2026, la parte actora GONZALO LUIS BELVEDERE y la demandada SWISS MEDICAL ART S.A.U., celebraron un acuerdo conciliatorio , por la suma de PESOS OCHO MILLONES SEISCIENTOS MIL ($ 8.600.000).
De los hechos expuestos por las partes y los términos del acuerdo celebrado, entiendo que existe una justa composición de intereses (art. 15, LCT), toda vez que no se halla afectado el orden público laboral (art. 12, LCT), por lo que propongo que se homologue el acuerdo celebrado entre las partes mencionadas precedentemente.
Atento el desistimiento presentado por la parte actora , la ratificación efectuada en el acta de fecha 12 de noviembre de 2026 y considerando que no se advierten violaciones de derechos protegidos por el orden público, propongo homologar el desistimiento formulado por el Sr. GONZALO LUIS BELVEDERE, respecto del reclamo del daño psicológico (art.- 277 LCT y 305 CPCC) .
Atento la conciliación celebrada, con el objetivo de mayor celeridad procesal, lo dispuesto en el art. 277 LCT ( modif. por art. 56 ley 27802) las facultades conferidas en el art. 12 ley 15057 y teniendo en cuenta la naturaleza alimentaria de los montos acordados, corresponde se haga saber a las partes que se autoriza expresamente que los mismos sean abonados de manera directa en la cuenta bancaria de exclusiva titularidad del trabajador. A tal fin, deberá dicha parte indicar en autos los datos pertinentes (entidad bancaria, cuit, N° de cuenta y el n° de CBU y constancia de titularidad). Resulta suficiente constancia para acreditar el pago la adjunción en autos del comprobante de la transferencia pertinente.
En igual sentido queda autorizada la obligada al pago a transferir de forma directa los honorarios de los Sres. Profesionales intervinientes, a las cuentas bancarias personales los mismos. Para ello, los beneficiarios interesados deberán denunciar en autos los datos de su cuenta bancaria (entidad bancaria; n° de cuenta y CBU) .
Si a la fecha del vencimiento de las obligaciones contraidas no se encontrare publicada en autos los datos de las cuentas de los beneficiarios pertinentes, deberán ser depositadas las sumas adeudas en la cuenta judicial abierta en autos por ante el Banco Provincia Sucursal Tribunales de San Isidro.
Conforme lo pautado por las partes corresponde imponer las costas a cargo de la demandada y tener presente el reconocimiento de honorarios efectuado por esta a favor de la representación letrada parte actora en la suma de pesos OCHOCIENTOS SESENTA MIL ($ 860.00) para el Dr JUAN MARTIN BARLASSINA, la suma de PESOS OCHOCIENTOS SESENTA MIL ($ 860.000), para el Dr JUAN IGNACIO DASCAL, con más el 10% de aportes. Asimismo, propongo regular los honorarios de los restantes profesionales intervinientes, teniendo en cuenta el monto del acuerdo conciliatorio - el que constituirá la base regulatoria -, el valor, mérito y calidad jurídica de la labor desarrollada por los mismos, las actuaciones esenciales efectuadas para el desarrollo del proceso, el valor del jus arancelario - conforme Resolución RP 873/26 y de conformidad con las previsiones del art. 1255 CCyCN, de la siguiente forma: Dr. MATIAS OMAR GHIOTTO , por su actuación en la etapa constitutiva y conciliatoria, en el equivalente en 32,31 jus a la suma de pesos UN MILLON SETECIENTOS VEINTE MIL ($ 1.720.000) Resolución RP 873/26, con más los porcentajes de ley ( arts. 9, 16, 21, 22, 24, 25, 28 inc. h), 43 , 51 y 57, ley 14967, AC3953 SCBA.
Asimismo, en relación a la eximición del pago de la tasa de justicia y sobre tasa , atento las particularidades de autos, propongo recepcionar favorablemente el pedido de eximición de pago efectuado.
ASI LO VOTO
A la misma cuestión el Dr. TROPIANO dijo: Adhiero al voto del Dr. DOS SANTOS con excepción de lo expuesto en relación a la solicitud relativa a la eximición del impuesto y tasas judiciales, ya que considero que conforme el estado procesal de los presentes obrados corresponde el íntegro pago de la tasa de justicia y el tributo sobre la misma (art.24 ley 15057 y art. 280/281 del Código Fiscal y art. 12 inc. g ley 6717). En tal sentido, propongo proceder a liquidar la tasa de justicia, de conformidad con el monto del acuerdo celebrado y proceder a intimar a la demandada a abonar la totalidad de impuestos y tasas judiciales (art.24 ley 15.057 y art. 280/281 del Código Fiscal y art. 12 inc. g ley 6717), dentro del plazo de cinco días, ascendiendo el monto de la tasa de justicia a la suma de pesos CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS ( $ 189.200), bajo apercibimiento , en caso de incumplimiento, de llevar adelante la ejecución, en los términos del art. 340 del Código Fiscal.-
ASI LO VOTO
A la misma cuestión el Dr. DE CILLIS dijo:
Adhiero al voto del Dr. TROPIANO por análogos fundamentos y conclusiones.
ASI LO VOTO
Atento el resultado de la votación que antecede, EL TRIBUNAL POR MAYORIA RESUELVE:
1. HOMOLOGAR el acuerdo celebrado entre el actor GONZALO LUIS BELVEDERE y el demandado SWIS MEDICAL ART S.A.U.
2. Autorícese al pago de capital y honorarios a las cuentas bancarias de los beneficiarios, debiéndose informar en autos los datos pertinentes ( entidad bancaria, CBU, N Cuenta) Si a la fecha del vencimiento de las obligaciones contraidas no se encontrare publicada en autos los datos de las cuentas de los beneficiarios pertinentes, deberán ser depositadas las sumas adeudas en la cuenta judicial abierta en autos por ante el Banco Provincia Sucursal Tribunales de San Isidro.
3. Homologar el desistimiento del reclamo del daño psicológico (art. 277 LCT)
5. Tener presente el reconocimiento de honorarios efectuado por la demandada a favor de la representación letrada parte actora, en la suma de pesos OCHOCIENTOS SESENTA MIL ($ 860.00) para el Dr JUAN MARTIN BARLASSINA , la suma de PESOS OCHOCIENTOS SESENTA MIL ($ 860.000) para el Dr JUAN IGNACIO DASCAL, con más el 10% de aportes
6. Regular los honorarios del Dr. MATIAS OMAR GHIOTTO , por su actuación en la etapa constitutiva y conciliatoria, en el equivalente en 32,31 jus a la suma de pesos UN MILLON SETECIENTOS VEINTE MIL ($ 1.720.000) Resolución RP 873/26, con más los porcentajes de ley ( arts. 9, 16, 21, 22, 24, 25, 28 inc. h), 43 , 51 y 57, ley 14967, AC3953 SCBA.
7. Hágase saber a los letrados intervinientes que en el plazo de cinco días posteriores al cobro de honorarios deberán acreditar en autos el cumplimiento de lo dispuesto en los arts. 12 bis, ley 10.168 ,conforme a los arts. 22, ley 10.268 bajo apercibimiento legal.-
8. Asimismo hácese saber que a las sumas resultantes deberán adicionárseles el 21 % en concepto de IVA a aquellos profesionales que revistan el carácter de Responsables Inscriptos.
9. Intimar a la demandada a abonar la totalidad de impuestos y tasas judiciales (art.24 ley 15.057 y art. 280/281 del Código Fiscal y art. 12 inc. g ley 6717), dentro del plazo de cinco días, ascendiendo el monto de la tasa de justicia a la suma de pesos CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS ( $ 189.200), bajo apercibimiento , en caso de incumplimiento, de llevar adelante la ejecución, en los términos del art. 340 del Código Fiscal.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE urgente al domicilio electrónico constituido, resultando innecesaria la confección y diligenciamiento a tales fines de ningún otro instrumento (Art. 143, 1° del CPCC, arts. 4, 7 y 11 Ac. 3845/17 - modificados conforme lo dispuesto por la Ac. 3991/20). -
mab
Firmas
Funcionario firmante: DE CILLIS Roberto Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: DOS SANTOS Gabriel Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: TROPIANO Carlos Daniel - JUEZ
Funcionario firmante: ARIAS Maria Alejandra - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1596-2026
Fin de la sentencia