Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Dolores · Causa 97543
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto, modificar la resolución apelada de fs. 161 dejando sin efecto el beneficio de litigar sin gastos otorgado a favor de Alan Alexis Larrere para actuar en la causa n° 47.902 "Etcheverry y Larrere s/ Homologación de convenio", con costas al actor vencido, en ambas instancias; y se mantiene su concesión en relación a la causa n° 47.816 "Etcheverry c/ Larrere s/ Denuncia ley 12.569, con costas a la demandada vencida, en ambas instancias (arts. 18 CN, 15 Const. Prov.; 34, ap. 4, 68, 78 a 86, 163 inc. 6, 260 del CPCC).
97543:LARRERE ALAN ALEXIS RODRIGO S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Dolores, 12 de marzo de 2019.AUTOS
I. Vienen los autos a conocimiento del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto mediante la presentación electrónica de fecha 28 de junio de 2018 por la Sra. Paola Etcheverry, contra lo resuelto a fs. 101. Concedido en relación a fs. 106, se sustenta a fs. 107/108 sin que mereciera réplica de la contraria.A través de dicho decisorio, el iudex a quo otorga a favor de Alan Alexis Larrere, el beneficio de litigar sin gastos para presentarse en las causas de familia que allí menciona -n° 47.816 (sobre denuncia ley 12.569) y n° 47.902 (sobre homologación de convenio)- de trámite ante su mismo órgano y seguidas entre las mismas partes. II. De ello se agravia la recurrente, quien plantea sus quejas en los siguientes términos: en primer lugar, refiere que la recepción de la franquicia no se ajusta a las constancias de la causa, que dan cuenta de que el peticionante posee bienes propios y trabajo en relación de dependencia.
En segundo lugar puntualiza, en relación a la causa mencionada en segundo término (n° 47.902, homologación de convenio sobre alimentos y régimen de comunicación) que el actor no puede liberarse del pago de los gastos y honorarios ocasionados en dicho proceso, que tenía sentencia homologatoria firme y honorarios regulados con anterioridad a la promoción del beneficio de litigar sin gastos, el que nunca ha de ser retroactivo. Finalmente, destaca que lo así resuelto vulnera el principio general de que el alimentado no debe abonar las costas del proceso, debiendo ser solventadas por el alimentante por hallarse en mejores condiciones económicas para hacerlo. III. Entrando al tratamiento del recurso de apelación interpuesto, cabe dejar sentado que el beneficio de litigar sin gastos, contemplado en el libro I, tít.
II, cap. VI del CPCC (arts. 78 a 86) es un instituto establecido a favor de quien carece de suficientes medios económicos para afrontar el pago de los gastos que implica la sustanciación de un proceso; su finalidad es el acceso a la justicia, la defensa en juicio y de la igualdad entre las partes (arts. 18 CN y 15 Const. Prov.). Tampoco ha de soslayarse que frente a los intereses del peticionante se encuentran los de la contraria, tan respetables como los de aquél, que podrían verse conculcados si al beneficio se lo transforma en un indebido privilegio. Es por ello que los requisitos legales a los efectos de su concesión deben ser cuidadosamente controlados, pues de lo contrario la igualdad de las partes puede verse vulnerada.Sobre la base de estos lineamientos corresponde analizar si en el caso se encuentran configurados esos recaudos; en forma liminar se lo hará en relación a la oportunidad de la petición pues de no tener ésta asidero, sería luego innecesario el abordaje de las cuestiones planteadas en la primera y tercera queja.En esa tarea, se observa que el actor solicita a fs. 5 -en fecha 06/09/2016- beneficio de litigar sin gastos para iniciar contra Paola Etcheverry un proceso contradictorio relacionado a cuestiones familiares, sin especificar el juicio en que pretende hacer valer la franquicia.
Con posterioridad, señala a fs. 16 y con fecha 11/10/2016, que dicho beneficio sea otorgado respecto de la causa n° 47.902 sobre homologación de convenio de alimentos y régimen de comunicación.Pues bien, del cotejo de las constancias del sistema informático dispuesto por la Suprema Corte de Justicia (Mesa de Entradas Virtual) se advierte que dicho proceso se encontraba, al momento en que la franquicia fuera expresamente peticionada -el 11/10/2016- con sentencia homologatoria firme y consentida dictada en fecha 15/07/2016. Asimismo, con regulación de los honorarios de la representante de la contraria -confirmados por la Alzada, mediante el auto del 07/02/2017-.Por ende, dado que el beneficio fue solicitado una vez firme para las partes el decisorio de fecha 15/07/2016 en causa n° 47.902 (arts. 133, 160, 308 del CPCC), es que su concesión no podrá tendrá efectos retroactivos más allá del momento en que se articuló la pretensión incidental, por razones de igualdad y equidad que vedan extenderlo a lapsos previos.
De lo contrario se le otorgaría al beneficio efectos retroactivos no contemplados en la ley, cuando la ratio legis de esta institución no puede implicar la exoneración de las obligaciones impuestas por decisiones judiciales pasadas en autoridad de cosa juzgada antes de la pretensión beneficiaria.Si bien el art. 78 del CPCC autoriza a articular el beneficio de litigar sin gastos en cualquier estado de la causa, esto no puede ser interpretado de modo tan amplio que importe la exoneración de obligaciones impuestas por sentencia judicial firme dictada con anterioridad a la deducción de la pretensión beneficiaria y por quien ha resultado vencido en el pleito (CSJN P150 XXII "Paloika, David c/ Provincia de Buenos Aires y otra s/ daños y perjuicios del 26/3/91, entre otros).
Como se dijo, en contraposición a los intereses del peticionante se encuentran los de su contraria, que no pueden verse conculcados si la franquicia se transforma en una injusta exención, circunstancia que quedaría configurada si la concesión se vuelve retroactiva.Asimismo, cabe agregar que al momento de ser revisada por la Alzada, la regulación de honorarios que contiene el auto de fecha 15/07/2016 de la causa n° 47.902, no hubo imposición en costas (v. resolución de este Tribunal de fecha 07/02/2017, causa n° 95.924), por lo que no se advierte otro motivo para mantener la franquicia dispuesta a favor de Larrere. Por otra parte, es importante destacar -y si bien ello no es mencionado por la apelante- que el iudex a quo ha concedido el beneficio en forma amplia cuando en realidad, de los términos de la presentación de fs. 16 el mismo es solicitado para apelar la regulación de honorarios fijada en la causa referida.
Ello sin perjuicio de la amplitud de la presentación inicial de fs. 5, donde nada se dijera en relación al juicio en que se haría hacer valer.Sabido es pues, que como derivación del sistema dispositivo, los escritos constitutivos del proceso fijan los límites de la decisión judicial, so pena de vulnerar la necesaria conformidad que debe existir entre las pretensiones y el decisorio (arts. 34, ap. 4º, 163 inc. 6º, CPCC; 171, Const. Prov.), extremo que aquí no ha sido idóneamente satisfecho.En virtud de lo expuesto, se concluye en que la franquicia acordada debe ser dejada sin efecto, deviniendo abstracto el tratamiento del resto de los agravios relacionados al modo en que fuera valorada la prueba -primer agravio-, y a la intangibilidad de la cuota alimentaria -tercer agravio-.
IV. En cuanto a la concesión del beneficio de litigar sin gastos en relación a la causa n° 47.816 (sobre denuncia ley 12.569), sólo cabe señalar, conforme lo permite el límite del agravio formulado en primer término, que no es necesaria la demostración de una extrema indigencia del peticionante sino que se alleguen a la causa elementos que permitan verificar razonablemente, que se carece de recursos suficientes para acceder a la justicia (art. 78 del CPCC). Se ha expresado que, aún en el supuesto de que los recursos del peticionario excedieren en alguna medida los que ineludiblemente requiere para su subsistencia, tal circunstancia no debe obstar a una declaración favorable. Tampoco si posee una propiedad y algunos ingresos, siéstos sólo alcanzan a cubrir su subsistencia (Díaz Solinine, Oscar.
"Beneficio de litigar sin gastos". Ed. Astrea. Año 1995, pág. 80 y jurisprudencia allí citada). Por ello, que Larrere sea empleado en relación de dependencia (fs. 83) no implica la denegatoria de la franquicia como considera la recurrente; no habiéndose realizado ante esta Alzada un planteo concreto en relación a la valoración del resto de los elementos probatorios incorporados, nada más cabe agregarse al respecto, sin perjuicio del acierto o desacierto con que se hubiera dictado la resolución puesta en crisis (art. 260 del CPCC).Por los fundamentos dados, este Tribunal
Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto, modificar la resolución apelada de fs. 161 dejando sin efecto el beneficio de litigar sin gastos otorgado a favor de Alan Alexis Larrere para actuar en la causa n° 47.902 "Etcheverry y Larrere s/ Homologación de convenio", con costas al actor vencido, en ambas instancias; y se mantiene su concesión en relación a la causa n° 47.816 "Etcheverry c/ Larrere s/ Denuncia ley 12.569, con costas a la demandada vencida, en ambas instancias (arts. 18 CN, 15 Const. Prov.; 34, ap. 4, 68, 78 a 86, 163 inc. 6, 260 del CPCC). Regístrese. Devuélvase. MAURICIO JANKA SILVANA REGINA CANALE MARIA R. DABADIE GASTON FERNANDEZ ABOGADO - SECRETARIO_
Fin de la sentencia