Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 48622
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el decisorio recurrido en todo cuanto ha sido materia de agravios; ello con costas al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Causa Nº MO-48622-2018 R.S.332/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 26 de Diciembre de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "MATO MARIA CRISTINA C/ GOMEZ EDUARDO GUALBERTO S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS", Causa N º MO-48622-2018 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 9 Departamental a fs. 29/31 resolvió conceder a Maria Cristina Mato el beneficio de litigar sin gastos a los fines de la tramitación de los autos "Gomez Eduardo Gualberto c/ Mato Maria Cristina s/ Liquidación de sociedad conyugal". Impuso las costas a la parte demandada en su calidad de vencida y difirió la regulación de honorarios para su oportunidad.
2. Contra tal forma de decidir el 2/9/2019 se alzó el demandado interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación y se fundó con el memorial ref. 240100438015928512, replicado a fs. 32/35 vta..-
3. A fs. 37vta, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Claramente se desprende del escrito de fundamentación que el quejos direcciona sus agravios hacia la concesión del beneficio de litigar sin gastos a la Sra. Mato como así también a la manera que han sido impuestas las costas del presente proceso.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
Fundamenta sus agravios el recurrente diciendo que la sentenciante de grado no ha valorado correctamente la prueba existente en autos. Manifiesta que la actora posee una jubilación de $36.709,16, siendo -a su entender- suficiente para afrontar los gastos del proceso pues tal suma le queda integro para sus gastos.
Se pregunta el quejoso el por qué se otorgó el 100% con todo los bienes que posee la actora: un inmueble, un automóvil, la jubilación.-
En relación a las costas impuestas manifiesta que no se ha contestado demanda y por ello no hay vencidos.-
Ahora bien.-
Respecto a la queja esgrimida por el recurrente en relación a la valoración -o no- de la prueba por parte del sentenciante de grado, debo decir que esta institución -BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS- apunta a posibilitar el acceso a la jurisdicción a las personas que teniendo necesidad de la misma carecen objetivamente de los recursos económicos necesarios para dinamizar aquella necesidad; y de ello se desprenden “ab initio” dos características a tener en cuenta al tratar el tema; por una parte debemos recordar que la institución apunta a la posibilidad de acceso a la jurisdicción y por ende se emparenta con la garantía constitucional del derecho de defensa (arts. 15 de la C.P. y 18 de la C.N.); pero por otra parte no debemos perder de vista que el beneficio implica una franquicia para uno de los litigantes en cuyo otorgamiento se debe resguardar la igualdad procesal de estos e incluso los intereses del Estado impedido, ante el otorgamiento, de percibir las gabelas que hacen al servicio de administración de justicia; y de ello se colige la objetividad y prudencia con que debe manejarse el tema; es tal vez, uno de los aspectos de la actividad jurisdiccional, donde con extremo cuidado deben examinarse la específica casuística y de cada caso contemplando aquel objeto del beneficio y el caso concreto a juzgar en función de las exigencias económicas del pleito y la posibilidad del justiciable de satisfacerlas (cfe.; Morello-Sosa-Berizonce, Códigos Procesales, Tº II-B, págs. 263 y sgtes.).-
Y en tal objetividad para la apreciación de las circunstancias del caso no empece al otorgamiento del beneficio que el impetrante no tenga el carácter de menesteroso total; puede ocurrir que quien tenga los bienes y recursos indispensables para vivir decorosamente no tenga los recursos indispensables para afrontar las erogaciones económicas que hagan al ejercicio de su derecho de defensa.-
Sobre estos temas ha dicho la Sala que integro que: “ El presupuesto fáctico del beneficio de litigar sin gastos, es la carencia de recursos y la imposibilidad de obtenerlos, entendidoséstos no en el sentido que quien lo peticiona se encuentre en estado de indigencia, sino que basta con que sus entradas no alcancen para afrontar los gastos que la entidad del proceso interpuesto -o a interponerse- les pudiera ocasionar (art. 81, segundo párrafo del C.P.C.C.) ” (esta Sala en causa Nº 43.199, R.S. 99/00).-
Asimismo y en igual sentido se sostuvo que: “...el beneficio de litigar sin gastos encuentra sustento en preceptos de raigambre constitucional; la igualdad ante la ley y la garantía de acceso a la justicia y derecho de defensa -arts. 11 y 15 de la Constitución de la Provincia de Bs. As.-, ya que merced a él, se asegura la prestación de los servicios de justicia "a los pobres y a los ricos", sin distinción según la clara expresión de Couture. Ello sentado, queda librado a la valoración judicial determinar cuando cierta persona carece de medios suficientes para el pago de los honorarios y gastos causídicos que puede originar un pleito concreto, conforme a las circunstancias del caso y de la época, sin requerirse -contrariamente a lo sostenido por la recurrente- la demostración de la indigencia del peticionante” (Conf. esta Sala en causa N º 40.934, R.S. 13/99).-
En éste sentido, se ha resuelto que no puede rechazarse el beneficio de litigar sin gastos, si quien tiene que soportar las erogaciones de un proceso, debe para ello menoscabar notoriamente su exiguo patrimonio (CNCiv.,sala A, 8/9/89 - Steiner, Otilio C/ Pérsico, Armando y otros, LL, 1990 - I, 1036; CNCiv., sala K, 5/4/90 - Ferro de Raimondi, María C/ Laurito, José y otros, JA, 1990 - IV, 37); y que el hecho de que el peticionario tenga lo indispensable para su subsistencia no puede obstar al otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos (CNCiv., sala C, 25/2/91 - Gutierrez, Abel C/ Navarro, José ED, 142-571. idem CNCiv., sala C, 5/10/89 - Gonzalez Isidro D. C/ Combien, Eduardo F., LL, 1980 - C, S-38.149).-
Es decir que lo que se debe acreditar es la carencia de recursos económicos para poder solventar los gastos causídicos.-
Es claro -como lo he explicitado en los párrafos precedentes- que la ley no exige la demostración de una situación de indigencia o la carencia total de bienes.-
Con todo ello dicho, puedo ocuparme –ya- del plexo probatorio de autos.-
Ello no sin antes recordar que " como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente " (S.C.B.A, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; S.C.J.B.A. Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolas") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse -conforme las reglas de la sana crítica- las pruebas que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa.-
Así tengo que a fs. 5/6 la Sra. Maria Cristina Mato solicita el beneficio de litigar sin gastos liquidación de sociedad conyugal en la cual es demandada.-
A fs. 10 declara la testigo MARIA BIBIANA FLORES de la que extraigo: " que conoce a la Sra. María Cristina Mato desde el año 1993 porque fuimos compañeras en la EPN 55 de Pontevreda hasta el año 2017 en que nos jubilamos de nuestro cargos " " ...cuando se separó sus hijos eran adolescentes, uno tenia 13 y el otro 15. Se hizo cargo ella sola de la casa y la crianza de sus hijos. Tuvo la desgracia que su hijo mayor falleciera en un accidente. Como siempre ella se hizo cargo de todo sola ". Sigue la declaración diciendo que " En la actualidad ella se encarga de una hermana que esta internada en un hospital psiquiátrico y de su hija de esta porque no tiene trabajo su sobrina, por ello ella se encarga de ayudarlas económicamente ".-
Seguimos con el recorrido de las testimoniales y a fs. 14/vta. se encuentra la de la Sra. Alejandra Veliz de la que extraigo " ...hace varios años y sé que su situación económica no es buena, ya que ella afronta los gastos propios de su vivienda y la de sus padres; así como también está a cargo de la curatela de su hermana que se encuentra internada y de la hija de ella o sea, su sobrina ".-
Por otra parte de los testimonios de la Sra. Virginia Rossetto se desprende que la " Sra. no posee bienes materiales más que su auto y la casa donde vive" "...La Sra. Mato cuenta sólo con su jubilación para atención de sus gastos de alimentación, salud, pago de servicios, vestimenta, mantenimiento de la casa para hacerla habitable, gastos provenientes de las necesidades de su hermana (paciente psiquiátrica internada) y su sobrina que se encuentra sin trabajo "
Tales declaraciones son ratificadas a fs. 20/22.-
Ahora bien, del informe socioambiental de fecha 28/12/2018 la perito informó que " La Sra. tiene dos hijos, un de ellos, Gustavo Eduardo Gomez falleció en el año 1995 en un accidente. El tiene un hijos que se llama Julian Santiago Gómez, tiene 25 años y vive con su madre en Mendoza.
El otro hijo se llama Marcelo Cristián Gómez vive con su esposa, Mariana e hijo, Agustín Federico Gómez en Trelew"."La Sra. se mantiene con su jubilación. "
Agrega que "ella se hizo cargo de su madre, quien ya falleció y ahora ayuda a su hermana y sobrino , pero ellos viven en la casa de ellos ".
Hasta aquí la prueba recolectada y ofertada por la actora.
No podemos hacer lo mismo con la parte demandada por cuanto la no ha aportado ningún tipo de prueba para acreditar lo expuesto en su contestación .-
Entonces, y por todo lo dicho precedentemente, muy lejos estamos de considerar que estos ingresos de la actora son elevados.-
Aclaro, por otro lado, que sin perjuicio de que alguno de los hijos haya alcanzado la mayoría de edad, no surge de las constancias de autos que tipo de ingresos podrían aportar aquello con relación a su madre.-
En tal contexto, tengo para mi que la situación económica de la actora, que trasuntan las constancias de autos, amerita el otorgamiento del beneficio.-
Es que si bien la misma no denota una situación de total indigencia, el hecho de tener a su cargo su hermana, su sobrina y los gastos propios de una jubilada como es ella, ponen a la Sra. Mato en una situación por lo menos apremiada para afrontar los gastos del proceso de liquidación.-
Con lo cual, entiendo que la franquicia ha sido adecuadamente otorgada por la Sra. Juez de Grado.-
Por último y respecto a las costas que le han sido impuesta al quejoso debo señalar que esta sala viene sosteniendo que : " La Suprema Corte de Justicia Provincial siguiendo el pensamiento chiovendano consagra la teoría objetiva de la condena en costas, atribuyendo a estas el carácter de una indemnización debida a quien se ha visto obligado a litigar, para obtener el reconocimiento de su pretensión jurídica (Chiovenda, La condena en costas, Madrid, 1928, p. 232; La Ley v. 66, p 202).-
En otras palabras, las costas son las erogaciones que necesariamente deben hacer los sujetos del proceso, para obtener la actuación de la ley mediante la resolución judicial que pretenden siendo principio general en la materia que el objetivamente derrotado debe resarcir íntegramente las mismas al vencedor (Podetti, Tratado de los actos procesales, p. 111, nº 30).-
Este principio general prescinde de toda idea subjetiva de buena o mala fe, la condena en costas al vencido es la regla, pues quien hace necesaria la intervención del Tribunal por su conducta debe cargar con los gastos efectuados por quien ha debido iniciar una demanda justa, o defenderse de una injusta, para obtener el reconocimiento de su derecho.-
Por su parte, la facultad judicial para eximir de costas al vencido reviste carácter excepcional y no está condicionada por la temeridad, mala fe o culpa del litigante, sino inspirada en razones de equidad ajustables a cada caso... " (esta Sala en Causa nº 27.140, R.S. 219/92, sent. del 29-11-1992, entre muchas otras).-
Entonces, conforme lo dispuesto por el principio objetivo de la derrota referido “ ut supra ”, concretamente establecido por los arts. 68, primer párrafo, y 69, primer párrafo, del C.P.C.C. y de acuerdo a la forma en que se ha resuelto la cuestión principal, corresponde confirmar la imposición de costas al demandado.-
Frente a tales consideraciones, y si mi propuesta se comparte, corresponderá confirmar el decisorio recurrido en todo cuanto ha sido materia de agravios; ello con costas al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el decisorio recurrido en todo cuanto ha sido materia de agravios; ello con costas al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia