Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 131078
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se confirma la resolución apelada de fecha 30/11/2021, con costas de Alzada a la parte recurrente -demandada y citada en garantía- que resulta vencida (arts. 68, 69, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a los diez días del mes de Marzo de Dos mil veintidos, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 131078, caratulada: "ABRALDES FRANCO ARIEL S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS (DIGITAL)", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la sentencia apelada de fecha 30/11/2021?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. Vienen las presentes actuaciones a efectos de resolver el recurso de apelación incoado el 07/12/2021 por el doctor Julio Cesar Labake (quien interviene en los obrados principales en carácter de letrado apoderado tanto de la citada en garantía Orbis Compañía Argentina de Seguros SA como del demandado Facundo Santiago Bazan, según presentaciones electrónicas de los días 23/04/2021 y 10/05/2021), contra la resolución de fecha 30/11/2021, en cuanto otorga a la parte actora el beneficio de litigar sin gastos. El remedio fue concedido el 09/12/2021 y fundado en el memorial de agravios del día 10/12/2021, habiéndose ordenado su sustanciación a través del proveído del 13/12/2021, mereciendo la réplica de la parte actora del 14/12/2021 (según constancias obrantes en el sistema Augusta y en la Mesa de Entradas Virtual de la Suprema Corte de Justicia provincial -MEV SCBA-).
2. En prieta síntesis, se agravia el recurrente por considerar que corresponde rechazar el beneficio de litigar sin gastos con fundamento en que -a su criterio- no se ha probado en forma fehaciente que la parte actora careciera de recursos para afrontar los gastos eventuales del juicio, como así tampoco la imposibilidad de obtenerlos.
Alega falta de ofrecimiento de pruebas por parte de la actora, por lo que entiende incumplido el principio dispositivo por parte del peticionante, así como que el beneficio en cuestión constituye una medida excepcional, debiendo observarse prudencia en su concesión. Cita jurisprudencia en apoyo de su postura.
Solicita se revoque la sentencia que concede el beneficio de litigar sin gastos, rechazándose dicha franquicia (ver memorial de agravios del 10/12/2021, sist. Augusta).
3. La señora jueza de grado, teniendo en cuenta que no existió oposición alguna por la parte contraria no obstante la vista efectuada con fecha 04/11/2021, resolvió (con fundamento en los arts. 78, 81, 82 y 84 del Código Procesal Civil y Comercial -en adelante, CPCC-) conceder a Franco Ariel Abraldes el beneficio solicitado para litigar sin gastos en las actuaciones “Abraldes Franco Ariel c/ Bazan Facundo Santiago s/ Daños y Perj.Autom. c/Les. o Muerte (Exc.Estado)” -que tramitan por ante el mismo Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial número 19 departamental- (ver sentencia de fecha 30/11/2021; sist. Augusta).
4. A. Es sabido que la posibilidad de obtener el beneficio de litigar sin gastos no se agota en quien es indigente o pobre de solemnidad, pudiendo aprehender a todo aquél que demuestre que no está en condiciones de sostener los gastos de un proceso o, en su caso, que no puede procurárselos (arts. 79 y 81 del CPCC).
Resultan aplicables las pautas generales establecidas en los artículos 384 y 456 del Código Procesal en lo Civil y Comercial, y deben confrontarse las pruebas que puedan haberse adjuntado o producido en el expediente por las partes. Es necesario crear en el ánimo del juzgador la convicción de que se configura la situación de hecho que fundamenta el instituto en estudio, para ser otorgado.
La actividad tendiente a demostrar dicha situación corresponde al peticionante que pretende beneficiarse con la prerrogativa en examen, resultando inadmisible la postura de derivar en la contraria la tarea de desvirtuar el estado de carencia. El artículo 375 del Código ritual impone a la actora demostrar los hechos constitutivos de su pretensión, mientras la contraparte debe acreditar los hechos impeditivos o modificativos de ese derecho que haya opuesto como defensa o excepción (conf. arg. art. 375, CPCC; esta Sala, causas 126188; RSD 317/19, sent. del 03/12/2019; 130722, RS 19/2022, sent. del 24/02/2022).
B. Establecidas las pautas generales precedentemente reseñadas, es dable resaltar que en el caso particular el actor solicitó el beneficio desde su primera presentación en las actuaciones principales, según punto noveno del trámite digital adjuntado en formato “.pdf” con fecha 01/02/2021 -hojas 16/21-. Así, mediante proveído del 19/12/2019 -hojas 22-, se ordenó tramitar la franquicia por separado pero igualmente se le otorgó el beneficio provisorio del art. 83, CPCC (conf. MEV SCBA). Posteriormente, habiéndose iniciado estos obrados, el 13/04/2021 se concedió nuevamente el aludido beneficio provisorio al actor requirente, disponiendo inicialmente la señora magistrada de grado que las testimoniales serían producidas en la oportunidad de la celebración de la audiencia de vista causa en el expediente principal. Luego, a través de la providencia de fecha 14/10/2021, la sentenciante fijó audiencia testimonial a celebrarse por medios telemáticos a través de la plataforma Microsoft Teams, circunstancia que fue notificada a las partes y no mereciera reparo alguno (sist. Augusta).
Una vez que declararon los tres testigos propuestos (ver acta de audiencia de fecha 01/11/2021 y link -enlace- “URL” incorporado a dicho trámite que permite su visualización), se ordenó el 04/11/2021 correr traslado de la prueba producida con cita del art. 81; CPCC, quedando notificadas las partes por ministerio de la ley, circunstancia que no mereció respuesta del ahora apelante (arts. 133, 150, 155, CPCC; sist. Augusta).
Por último, el 30/11/2021, se dictó el decisorio que viene recurrido.
C. Nótese que la magistrada de la instancia anterior, con los elementos probatorios obrantes en el expediente, es decir, con la declaración de los tres testigos que el ordenamiento ritual exige (art. 79, inc. 2, CPCC), concedió al requirente en la sentencia bajo embate la franquicia en los términos del art. 84 del CPCC, habiendo -además- el quejoso consentido el proveído de fecha 04/11/2021 (que confiriera vista de la prueba producida; art. 81, CPCC) desde que guardó silencio ante la misma (arts. 133, 150, 155, CPCC), circunstancia esta respecto de la que expresamente se hizo mérito en la sentencia y de la que el apelante se desentiende en la fundamentación de su recurso (arts. 260, 266, CPCC).
No puede, entonces, sostenerse válidamente que la parte actora no cumpliera con el principio dispositivo o que incurriera en falta de ofrecimiento probatorio, desde que con la declaración de los tres testigos propuestos (cuya citación a audiencia a través del proveído del 14/10/2021 también fue consentida por el ahora recurrente) satisfizo la exigencia del citado art. 79, inc. 2, del CPCC.
D. Constituye presupuesto del beneficio de litigar sin gastos que la situación patrimonial del peticionario le impida conseguir los medios necesarios para hacer frente a las erogaciones que devengue el juicio. Se trata, pues, de una cuestión de hecho que queda librada al prudente arbitrio judicial, mediante la valoración que haga el propio juzgador, teniendo en cuenta la naturaleza e importancia económica del pleito, a la vez que las pruebas arrimadas por el requirente (arts. 79 inc. 2 y 81, CPCC; esta Sala, causas 120456; RSD 229/16, sent. del 03/11/2016; 121750; RSD 134/17, sent. del 07/08/2017; 130099, RSD 189/21, sent. del 09/09/2021; e/o).
Al analizar las probanzas testimoniales rendidas -que se condicen con lo manifestado en el escrito postulatorio inicial-, se extrae que el actor incidentista vive de changas, que corta el pasto, que carece de bienes de fortuna, que vive junto a su pareja y su bebé en la casa de su suegra, resultando contestes los deponentes en el sentido que el requirente no se encuentra en condiciones de afrontar los gastos de un juicio (conf. arts. 78, 79, 80, 81, 375, 384, y concs. CPCC).
En el supuesto bajo análisis, de la prueba reunida en el expediente y precedentemente reseñada se infiere que la situación económica del joven Franco Ariel Abraldes no es lo suficientemente holgada como para hacer frente a los costos y costas derivados de los obrados principales (y sus incidencias) en los que pretende hacer valer el beneficio de litigar sin gastos peticionado.
El ser eximido de la obligación de correr con los gastos del proceso -actuales o eventuales- deviene una cuestión circunstancial, librada al mesurado arbitrio de los jueces. Los principios generales que gobiernan el instituto indican que la interpretación de los hechos que lo fundan debe ser elástica, de modo que no lleguen a afectarse los medios con que cuenta el peticionante para subvenir a su propia subsistencia. Si bien no cabe al respecto exigir prueba sobre la carencia absoluta de medios para responder por los gastos causídicos, basta acreditar idóneamente sobre su insuficiencia, situación que se encuentra configurada en estos obrados (arts. 163, 375, 384 CPCC; esta Sala, causas 120456, 121750, 130099, citadas).
E. En consecuencia, siendo que al analizar el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos no sólo ha de meritarse el nivel de vida, ingresos y bienes del solicitante sino también la magnitud del monto del juicio en el cual requiere hacerlo valer, considero que en el caso deviene ajustado a derecho conferir al actor incidentista el 100% de la franquicia solicitada, conforme lo resuelto en este sentido por la señora jueza de grado (arts. 78, 79, 81, 82, 84, 375, CPCC).
Máxime teniendo en cuenta que la finalidad del instituto radica en asegurar a quien requiere la franquicia las garantías constitucionales de defensa en juicio y acceso a la justicia (arts. 18 Constitución Nacional; 15 Constitución Provincia de Buenos Aires).
Súmase a lo anterior que el apelante no ha respondido la vista del art. 81 CPCC ni ha aportado pruebas tendientes a desvirtuar la concesión de la franquicia. Ello así, eventualmente y de considerarlo, se halla facultado a promover y transitar la vía incidental prevista en el art. 82 del CPCC.
5. Atento ello, propongo confirmar la resolución apelada de fecha 30/11/2021, con costas de Alzada a la parte recurrente -demandada y citada en garantía- que resulta vencida (arts. 68, 69, CPCC).
Con los alcances de lo precedentemente considerado, voto por la AFIRMATIVA.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde confirmar la resolución apelada de fecha 30/11/2021, con costas de Alzada a la parte recurrente -demandada y citada en garantía- que resulta vencida (arts. 68, 69, CPCC).
ASÍ LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se confirma la resolución apelada de fecha 30/11/2021, con costas de Alzada a la parte recurrente -demandada y citada en garantía- que resulta vencida (arts. 68, 69, CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia