Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa md 10236
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar extinguido el proceso respecto de los co-actores fallecidos Juan Francisco Carabajal e Isabel Catalina Almeyra.-
2Conceder a los Sres. José Luis Carabajal y Mónica Beatriz Etcheverry para sí y en representación de su nieto Nahuel Píppolo, Luis Alberto Carabajal y María Soledad Carabajal en su totalidad el beneficio de litigar sin gastos solicitado en el escrito de inicio, con el alcance de los arts. 84 y 85 del CPCC (Art. 77 del CPCA), de modo que puedan afrontar el juicio de daños y perjuicios promovidos contra Municipalidad de Veinticinco de Mayo, Hospital Saturnino Unzué, Lidia Susana Minino y Roberto Mauricio Dranchenberg, sin el pago de costas u otros gastos judiciales en tanto no mejoren de fortuna.
Que en las presentes actuaciones, a fs. 15/17 se presenta el Dr. Diego Emilio Fumagalli, en su carácter de letrado apoderado de José Luis Carabajal y Mónica Beatriz Etcheverry (quienes lo hacen por sí y en representación de su hijo menor Luis Alberto Carabajal y su nieto Nahuel Píppolo); María Soledad Carabajal, Juan Francisco Carabajal e Isabel Catalina Almeyra, a fin de solicitar la concesión del beneficio de litigar sin gastos, motivada por la pretensión indemnizatoria entablada en los autos. " CARABAJAL JOSE LUIS Y OTROS C/ DRACHENBERG ROBERTO MAURICIO Y OTROS S/ PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA", que tramitan por ante este juzgado.-
I. Que el instituto del beneficio de litigar sin gastos tiene como sustento los preceptos constitucionales de igualdad de las partes en el proceso, en donde las mismas deberán encontrarse en una sustancial coincidencia de condiciones o circunstancias, comprendiendo, entre ellas, las de tipo económico. A ello agrego que la garantía constitucional de la defensa en juicio, contempla la posibilidad de los particulares de ocurrir ante algún órgano judicial en procura de justicia.- PALACIO, Derecho Procesal Civil (ed 1991), t III, p. 447- .
En tal sentido, calificada doctrina ha dicho sobre el instituto en análisis que "el derecho a la justicia comprende el poder defenderse sin estar constreñido por el costo del servicio ni ver malogrado el éxito de una petición en sí justa por avatares de insuficiencia económica" - MORELLO, Interpretación del beneficio de litigar sin gastos, ED, 117-162.
Por lo tanto, resulta primordial evaluar los elementos arrimados en autos por los presentantes, los que permitirán formar convicción acerca de las posibilidades económicas de aquellos para llevar adelante la acción instaurada en los autos aludidos, dentro del marco de igualdad y seguridad jurídica que mandan nuestras Cartas Magnas Provincial y Nacional.-
II. Así las cosas, a fin de evaluar y ponderar la situación planteada vemos que a fs.82/87 y sus ratificaciones de fs. 94/96 declaran los testigos propuestos siendo ellos: María Roxana Ledesma, Flabia Cecilia Pregno y Betiana Rosalí Gómez, quienes coinciden en la carencia de recursos de los actores. Manifiestan que todos habitan en una misma vivienda heredada por Mónica B. Etcheverry, que la casa está hecha de material y sin lujos, con tres dormitorios, un baño, cocina y living comedor, con un patio chico, en cuanto a los servicios la casa cuenta con luz eléctrica, agua corriente, sin gas de red y sin cloacas. La misma se sitúa sobre calle de tierra. En lo que respecta a las ocupaciones y sustento familiar, la Sra. Etcheverry trabaja como empleada en el lavadero del Hospital Municipal "San Roque"; José Luis Carabajal es empleado municipal; María Soledad Carabajal es Oficial de la Policía de la Pcia. de Bs. As; Luis Alberto Carabajal hace changas de albañil y estudia el secundario público en la noche; Juan Francisco Carabajal e Isabel Catalina Almeyra son jubilados. Declaran que no poseen plazos fijos u otras inversiones, solo José Luis Carabajal y María Soledad Carabajal poseen caja de ahorro a los fines del cobro de sus salarios y Mónica Etcheverry cobra su salario con cheque. Asimismo declaran que no poseen medicina prepaga, solo se atienden por IOMA y PAMI. En cuanto a la posesión de bienes informan que solo María Soledad Carabajal tiene un automóvil VW Gacel modelo 1985. Manifiestan que denotan hábitos de una familia trabajadora, sin lujos ni ostentaciones y que su situación económica implica no disponer de las sumas necesarias para enfrentar los gastos del juicio.-
De la prueba testimonial se dio traslado a la contraria - según constancia de cédula de fs. 40/43 - por el plazo de cinco días, no manifestando la misma, oposición alguna al progreso de la actora en esta via.-
En relación a la prueba informativa a fs. a 54 Prisma Medios de Pago S.A. informa que José Luis Carabajal tiene emitidas tarjetas de crédito Visa pero no así Mónica Beatriz Etcheverry. A fs. 143 la misma entidad informa que María Soledad Carabajal tiene emitida tarjeta de crédito pero no así Francisco Carabajal, Luis Alberto Carabajal e Isabel Catalina Almeyra.-
A fs. 60/61 la Municipalidad de Veinticinco de Mayo informa que José Luis Carabajal se desempeña como agente en dicho municipio afectado a la Delegación de la localidad Norberto de la Riestra.-
A fs. 71 el Hospital Saturnino E. Unzue informa que la Sra. Mónica B. Etcheverry se desempeña desde el año 2009 como personal de servicio en el Hospital San Roque de Norberto de la Riestra.-
A fs. 136/138 IOMA informa registro de afiliación respecto de María Soledad Carabajal e informa baja filiatoria respecto de Mónica B. Etcheverry, Luis Alberto y José Luis Carabajal.-
A fs. 126/132 la Dirección Provincial del Registro de la Propiedad informa que no registra titularidad a nombre de los actores.-
A fs. 139/140 PAMI informa la baja por fallecimiento de los Sres. Isabel Catalina Almeyra y Juan Francisco Carabajal.-
III. En fecha 28/05/2019 (fs. 144) tras haber adquirido la mayoría de edad, se presenta por derecho propio Luis Alberto Carabajal.-
IV. En 18/02/2020 se acredita en autos el fallecimiento de los actores Juan Francisco Carabajal e Isabel Catalina Almeyra ( ver documentación glosada a fs. 145/146).-
V. En fecha 14/08/2020 se presentan Juan Domingo Carabajal y Pedro Oscar Carabajal en carácter de hijos del co-actor fallecido Juan Francisco Carabajal.-
Analizando la especial situación de la litis, y tratándose el presente de un instituto eminentemente personal, que se acuerda en razón de la especial situación individual de los requirentes, no se transmite a los sucesores, quienes por ello no cuentan con la legitimación procesal para la continuación de la acción en nombre del causante, encontrándose, en su caso, amparados en la acción principal con lo previsto en el art. 2280 del CCyC (cit. Carrillo H.G "Notas sobre la declaratoria de pobreza" de El Beneficio de Litigar sin Gastos, de Carlos E. Camps, Ed. Lexis Nexis; CC 103 MP "Freijo" 01/02/2018) - véase proveído de fecha 06/11/2020 -.-
Por ello corresponde declarar extinguido el proceso respecto de los co-actores fallecidos Juan Francisco Carabajal e Isabel Catalina Almeyra.-
VI. Asi las cosas y por estar producida la prueba ofrecida, de su resultado se corrió traslado a los peticionantes y a la parte contraria por cinco días comunes (art. 81 del Código Procesal Civil y Comercial).-
En definitiva, la naturaleza de los extremos aportados, conforme los elementos probatorios allegados por los demandantes y conforme las reglas de la sana critica, me hacen arribar al convencimiento de la necesidad de otorgar a los Sres. José Luis Carabajal y Mónica Beatriz Etcheverry para sí y en representación de su nieto Nahuel Píppolo, Luis Alberto Carabajal, María Soledad Carabajal el beneficio de litigar sin gastos hasta que mejore en fortuna (arts. 78, 79, 81, 84, 85, 384 y cctes. del CPCC, art. 77 CPCA.).
Por ello, mas lo unívoco de lo actuado, sin réplica de lo probado:
1. Declarar extinguido el proceso respecto de los co-actores fallecidos Juan Francisco Carabajal e Isabel Catalina Almeyra.-
2. Conceder a los Sres. José Luis Carabajal y Mónica Beatriz Etcheverry para sí y en representación de su nieto Nahuel Píppolo, Luis Alberto Carabajal y María Soledad Carabajal en su totalidad el beneficio de litigar sin gastos solicitado en el escrito de inicio, con el alcance de los arts. 84 y 85 del CPCC (Art. 77 del CPCA), de modo que puedan afrontar el juicio de daños y perjuicios promovidos contra Municipalidad de Veinticinco de Mayo, Hospital Saturnino Unzué, Lidia Susana Minino y Roberto Mauricio Dranchenberg, sin el pago de costas u otros gastos judiciales en tanto no mejoren de fortuna. REGISTRESE. NOTIFIQUESE.-
Fin de la sentencia