Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la parte actora mediante ID 2495425, contra la Sentencia Interlocutoria N° 285/2026 (21/08/2026), por ausencia de gravamen concreto.
II. Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por los Dres. y , por derecho propio, mediante ID 2495426 y, en consecuencia, INTEGRAR la sentencia apelada, disponiendo que las costas del trámite del beneficio de litigar sin gastos sean soportadas en el orden causado (art. 69, segundo párrafo, del CPCC).
III. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por los citados profesionales mediante ID 2496304 y, en consecuencia, regular sus honorarios por la actuación desarrollada en primera instancia, en conjunto, en la suma equivalente a ocho (8) Jus, con más el IVA si correspondiere (arts. 5, 6, 7, 8 y concordantes de la Ley XIII N° 4).
IV. No imponer costas ni regular honorarios de Alzada por los recursos interpuestos por los profesionales por derecho propio.
Trelew, 17 de noviembre de 2026.
Estos autos caratulados “ c/ s/ Beneficio de litigar sin gastos” (Expte. N° 707/2026), venidos a despacho a fin de resolver el llamado de autos del 26/10/2026.
I. Mediante Sentencia Interlocutoria N° 285/2026 (21/08/2026), la magistrada de primera instancia hizo lugar al beneficio de litigar sin gastos solicitado por , a fin de promover una demanda por daños y perjuicios contra , con motivo del accidente de tránsito ocurrido el 17/04/2024.
Para así decidir, consideró acreditada la insuficiencia de recursos económicos del peticionante a partir de los informes bancarios incorporados y de las declaraciones testimoniales producidas. En particular, ponderó que el actor se desempeña como empleado de seguridad de la Legislatura Provincial, percibe una remuneración correspondiente a una categoría baja, carece de vivienda propia y no posee bienes de significativa entidad económica.
Concluyó, en consecuencia, que el solicitante no se encontraba en condiciones de afrontar los gastos de un proceso judicial sin comprometer su subsistencia, por lo que correspondía conceder el beneficio en los términos de los arts. 79 y concordantes del CPCC.
II. Contra dicho pronunciamiento, la parte actora interpuso recurso de apelación mediante ID 2495425 (28/08/2026), fundado a través de la presentación ID 2520103 (14/09/2026).
Se agravia de que la magistrada haya omitido pronunciarse sobre las costas del incidente, pese a haber admitido íntegramente el beneficio solicitado. Sostiene que, aun cuando el futuro litigante contrario no compareció ni formuló oposición, la tramitación del beneficio generó gastos necesarios para acceder a la jurisdicción, respecto de los cuales correspondía adoptar una decisión expresa y fundada.
Afirma que la omisión contraviene el principio general establecido en el art. 69 del CPCC y el deber de fundamentación de las decisiones judiciales. Agrega que, de regularse honorarios a sus letrados, podría verse obligado a responder parcialmente por ellos conforme al art. 85 del CPCC, pese a haber obtenido una resolución favorable. Por tales razones, solicita que se modifique la sentencia y se disponga que las costas del beneficio sean soportadas por quien resulte vencido en el proceso principal. Cita jurisprudencia del Superior Tribunal de Justicia de Chubut y un precedente del Juzgado Civil y Comercial de Puerto Madryn (SI N° 131/2026), en apoyo de su pretensión.
III. Por su parte, los Dres. y , por derecho propio, interpusieron recursos de apelación mediante ID 2495426 (28/08/2026) e <PER_1> <PER_2> <PER_1> <PER_2> (30/08/2026), cuestionando, respectivamente, la omisión de imposición de costas y la falta de regulación de sus honorarios profesionales.
En su memorial ID 2519950 (14/09/2026), sostienen que la ausencia de pronunciamiento sobre las costas les ocasiona un perjuicio patrimonial, pues, de regularse sus honorarios, podrían encontrarse limitados a reclamar al beneficiario únicamente la proporción prevista en el art. 85 del CPCC.
Argumentan que la tramitación del incidente resultó necesaria para posibilitar el ejercicio de la acción principal y que, por ello, las costas deben seguir la suerte de dicho proceso, independientemente de que el futuro demandado no haya formulado oposición al otorgamiento del beneficio.
Invocan el principio objetivo de la derrota, la obligación de fundamentar las decisiones judiciales y la jurisprudencia provincial que citan. Solicitan, en definitiva, que las costas sean impuestas a quien resulte vencido en el juicio principal.
Asimismo, cuestionan la omisión de regulación de sus estipendios por las tareas profesionales desarrolladas en la instancia de origen.
Los memoriales no fueron contestados por la contraria.
IV. Pasando a resolver, corresponde examinar, en primer término, el recurso de apelación interpuesto por la parte actora respecto de la omisión de pronunciamiento sobre las costas.
Es criterio de esta Cámara que la admisibilidad del recurso de apelación exige la existencia de un gravamen concreto, personal y actual derivado de la resolución impugnada. En tal sentido, se ha sostenido que el agravio constituye el fundamento y la medida de la apelación, de modo que carece de interés recursivo quien no resulta perjudicado por la decisión que cuestiona (conf. esta Cámara, Sala B, SIF N° 63/2024 y SIE N° 53/2025; Highton-Bueres, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Hammurabi, 2005, t. 4, p. 762).
En el caso, la magistrada hizo lugar íntegramente al beneficio solicitado, sin efectuar pronunciamiento sobre las costas. Si bien el recurrente cuestiona dicha omisión y pretende que sean soportadas por quien resulte vencido en el proceso principal, no demuestra un perjuicio concreto y actual derivado de la resolución, sino que invoca una eventual obligación de afrontar parcialmente los honorarios de sus letrados, supeditada a circunstancias futuras e inciertas.
En consecuencia, al no encontrarse acreditado un gravamen que habilite la revisión pretendida, corresponde declarar mal concedido el recurso de apelación interpuesto por la parte actora.
V. Distinta solución corresponde adoptar respecto de los recursos deducidos por los Dres. y , por derecho propio, ante la <TEXTO_1> omisión de pronunciamiento sobre las costas y de regulación de sus honorarios profesionales.
Cabe recordar que la concesión del beneficio de litigar sin gastos no impide la imposición de costas, pues ambos institutos tienen distinta naturaleza. Mientras las costas comprenden las erogaciones necesarias para la tramitación del proceso, el beneficio procura garantizar el acceso a la justicia de quienes carecen de recursos suficientes (esta Cámara, Sala B, SI N° 45/2022).
Ahora bien, en el caso no existió contradictorio, toda vez que el futuro litigante contrario no compareció ni formuló oposición a la concesión del beneficio. Por ello, no cabe considerarlo vencido ni imponerle las costas del incidente conforme al principio objetivo de la derrota, supuesto que difiere de aquellos en los que medió oposición expresa (conf. esta Cámara, Sala A, SIE N° 08/2024).
En consecuencia, corresponde subsanar la omisión advertida e integrar la sentencia apelada, disponiendo que las costas del beneficio sean soportadas en el orden causado (art. 69, segundo párrafo, del CPCC).
En cuanto a los honorarios, asiste razón a los profesionales recurrentes, pues la magistrada omitió regular los estipendios correspondientes a las tareas desarrolladas en el trámite del beneficio. Su concesión no obsta al reconocimiento de la labor profesional cumplida, sin perjuicio de las condiciones de exigibilidad previstas en el art. 85 del CPCC.
Por ello, atendiendo a la naturaleza del proceso, la extensión e importancia de los trabajos realizados y el resultado obtenido, corresponde regular los honorarios de los Dres. y , por su actuación en primera instancia, en conjunto, en la suma equivalente a ocho (8) Jus, con más el IVA si correspondiere (arts. 5, 6, 7, 8 y concordantes de la Ley XIII N° 4).
VI. En relación a las costas y honorarios de Alzada. En cuanto a los recursos interpuestos por los profesionales por derecho propio, no corresponde imponer costas ni regular honorarios, toda vez que las apelaciones en materia de honorarios y sus respectivos memoriales no generan costas ni devengan honorarios profesionales.
Por ello, la Sala II de la Cámara de Apelaciones de Trelew, RESUELVE:
I. DECLARAR MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la parte actora mediante ID 2495425, contra la Sentencia Interlocutoria N° 285/2026 (21/08/2026), por ausencia de gravamen concreto.
II. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación interpuesto por los Dres. y , por derecho propio, mediante ID 2495426 y, en consecuencia, INTEGRAR la sentencia apelada, disponiendo que las costas del trámite del beneficio de litigar sin gastos sean soportadas en el orden causado (art. 69, segundo párrafo, del CPCC).
III. HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por los citados profesionales mediante ID 2496304 y, en consecuencia, REGULAR sus honorarios por la actuación desarrollada en primera instancia, en conjunto, en la suma equivalente a ocho (8) Jus, con más el IVA si correspondiere (arts. 5, 6, 7, 8 y concordantes de la Ley XIII N° 4).
IV. NO IMPONER costas ni regular honorarios de Alzada por los recursos interpuestos por los profesionales por derecho propio.
V. REGÍSTRESE, notifíquese y, oportunamente, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de origen.
Suscripta digitalmente por:
Guillermo Nicolás WALTER, Presidente de la Sala 2.
Marcelo Fernando PERAL, Juez de Cámara.
REGISTRADA BAJO EL Nº 55 DE 2026 – SIC - CONSTE.
Firmado digitalmente por Florencia CESARI, Secretaria de Refuerzo de Cámara.
Fin de la sentencia