Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Isidro, Sala I · Causa 46588
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaA. Declarar desierto el recurso de apelación contra la sentencia de fs. 50, con costas al apelante vencido (art. 68 CPCC).
B. Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad legal (art. 31 y 51 ley 14.967)
San Isidro, 12 de Noviembre de 2019.
I. El día 25-10-2019 fueron recibidos por esta Sala las presentes actuaciones con motivo de la apelación interpuesta contra la sentencia interlocutoria de fecha 26-10-2018 obrante a fs. 50, en la cual se hace lugar en forma parcial al beneficio de litigar sin gastos, concediéndose en un cincuenta por ciento la exención requerida por los actores.
II. El 6-11-2018 fue interpuesto en término el recurso mencionado por Birilo Romero y Silvia Catalina Pavic y concedido 7-11-2018.
La quejosa se agravia de la sentencia en cuanto a su concesión parcial, alegando que con las pruebas producidas resulta claro que los gastos superan la capacidad económica de los requirentes. Alega que el criterio a aplicarse debe ser el de la insuficiencia de recursos para litigar. Agrega que Romero padeció un ACV y que los ingresos por haberes jubilatorios de ambos, conjuntamente con la renta generada por sus inmuebles, no les permite superar la limitación señalada. Por último, explica que el presente beneficio fue solicitado para acceder a la Suprema Corte a los fines de eximirse de abonar el depósito que les implicaría erogar sus ingresos de dos meses.
III. Es atribución de esta Alzada examinar la procedencia del recurso de apelación concedido por el Juzgado de Primera Instancia, análisis que debe ser realizado oficiosamente y con prioridad respecto de la cuestión a decidir, en virtud del orden público de las reglas que gobiernan la materia, sin estar obligada ni por la voluntad de las partes ni por la concesión hecha por el Juez de primera instancia (art. 271 del CPCC; Morello, Sosa, Berizonce, Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Prov. De Buenos Aires y de la Nación; Abeledo Perrot, 1996, 2 ed. TIII, pág. 392).
IV. A fin de analizar la viabilidad del recurso intentado, cabe ponderar que el marco regulatorio para las presentaciones electrónicas se encuentra en el "Reglamento para las presentaciones electrónicas" aprobado por el SCBA Acuerdo n° 3.886/18 (arts. 1 y 5), cuya vigencia obligatoria rige desde el 1° de junio del 2018.
Dicha reglamentación dispone que "con excepción de la demanda, de cualquier escrito de inicio del proceso y demás supuestos expresamente contemplados en este Acuerdo, todas las presentaciones que realicen las partes, sus letrados y los auxiliares de justicia en un proceso judicial serán generadas y rubricadas electrónicamente" (art. 1°).
Pues bien, los supuestos contemplados a los que se alude en el artículo primero son los enunciados en el artículo tercero que, en lo que aquí interesa, dispone: "los órganos judiciales no recibirán escritos en soporte papel, con excepción de: (...) 3) los que no se consideren de "mero trámite" -por la reglamentación que dicte esta Suprema Corte- en los casos que se actúe por propio derecho, salvo cuando los patrocinados cuenten con certificados digitales, en cuyo caso deberá realizarse y rubricarse la presentación en forma electrónica".
Así las cosas, cuando las partes actúen por derecho propio, las presentaciones deben realizarse según las reglas contenidas en el Código Procesal Civil y Comercial, con la diferencia que se suple la carga de acompañar copia papel por la de digitalizar la presentación (art. 120 CPCC; art. 3, sexto párrafo, del Ac. SCBA 3.886/18).
En efecto, la firma de la parte constituye una condición liminar para la existencia del acto (art. 288 del Código Civil y Comercial de la Nación), y en tal sentido, los escritos judiciales deben contener, si se litiga por derecho propio, la firma del peticionario y del letrado patrocinante; se trata de un requisito esencial para su existencia y validez. La ausencia de la firma de la parte en una presentación efectuada ante el órgano jurisdiccional, exhibe la falta de un insoslayable requisito visceral para considerar que se está frente a un acto procesal, debiendo reputarse a dicho escrito como inexistente (SCBA Ac. N° 117.455 del 26-02-2013, N° 116.448 del 07-03-2012; conf. Morello, Sosa, Berizonce, "Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Prov. de Buenos Aires y de la Nación"; Abeledo-Perrot, 1996, 2 ed. T II- B, pág. 554/557).
La calificación de inexistente de dicha presentación hace que ella carezca de toda virtualidad y su falta no puede ser subsanada o ratificada con posterioridad pues se trata de una condición esencial del acto (CACC San Isidro, Sala I, causa D-7103-3 r.i. 514/2015).
Ahora bien, cabe interpretar lo ocurrido en este incidente con los escritos de fundamentación.
Toda vez que la presentación se encuentra rubricada electrónicamente por el patrocinante y carece de firma de parte, quién actúa por derecho propio, teniendo en cuenta la reglamentación citada en el considerando precedente, surge evidente que el mencionado escrito no podrá ser tenido en cuenta a los fines de analizar la temporaneidad de la fundamentación del recurso (art. 288 CCCN; art. 3 ac.3886/18).
Si bien la apelación fue deducida en tiempo oportuno, a los fines de analizar la temporaneidad de la fundamentación del recurso, deberá ser tenido en cuenta este escrito.
De la lectura del expediente electrónico puede observarse que la providencia que acuerda la concesión del recurso fue rubricada el 7-11-2018, resolución notificada ministerio legis (conf. art. 133 CPCC) el día 9-11-2018, venciendo el plazo para fundar la apelación el día 21-11-2018 a las 12:00 hs (art. 246 CPCC).
Del cargo obrante en el escrito de sustanciación, se desprende que aquel fue presentado en Secretaría el día 22-11-2018. Atento ello, debe considerarse extemporánea su fundamentación, por lo que, cabe declarar desierto el recurso interpuesto el día 6-11-2018. (conf. 261 CPCC).
Por todo ello este Tribunal, Resuelve:
a. Declarar desierto el recurso de apelación contra la sentencia de fs. 50, con costas al apelante vencido (art. 68 CPCC).
b. Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad legal (art. 31 y 51 ley 14.967)
Regístrese y devuélvase.
Analía Inés Sánchez Hugo O. H. Llobera
Juez Juez
Diego Emanuel Bulnes
Secretario Adjunto
Fin de la sentencia