Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 4 de Lomas de Zamora · Causa 55093
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar en todos sus términos la demanda incoada por el Sr. GUSTAVO EDUARDO BENITEZ contra PROVINCIA A.R.T. S.A. por carecer de causa legal que la sustente al no haberse acreditado que el trabajador hubiera padecido alguna incapacidad física o psicológica permanente en relación causal con el accidente denunciado en autos (art. 726 Código Civil y Comercial de la Nación).-
2No tratar los planteos jurídicos incoados en la causa, incluso los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557, Ley 26.773, Ley 27.348, DNU 54/17, Ley 14.997 impetrados por la parte actora, puesto que finalmente dio cumplimiento con el trámite administrativo ante la Comisión Médica resultando abstracto su tratamiento (SCBA, L 91159 S 9-6-2010, "Casati, Horacio Alfredo c/ Establecimiento Los Ceibos y otros s/ Indemnización ley 3750/46" y art. 726 C.C.C.).-
3Imponer las costas del juicio a la parte actora con el beneficio de gratuidad previsto en la Ley del fuero (arts. 24, 25 y 26 ley 15.057 y 68 C.P.C.C.), con la salvedad de lo dispuesto por el art. 476 del CPCC, respecto de los honorarios de los perito intervinientes en autos.-
4Regular los honorarios de los letrados intervinientes en función de lo previsto por la ley 14.967, teniendo en cuenta calidad, extensión y resultado de las tareas desarrolladas, en los siguientes montos: Dr. GIANNINOTO ALBERTO SALVATORE (letrado de la parte actora en todas las etapas del proceso) -quien deberá dar cumplimiento con el …
Registro de Sentencias Definitivas N° .......
Registro de Honorarios N° .......
En la ciudad de Lomas de Zamora, en el día de la firma digital impuesta al pie (Ac. 3971/20), reunido el Tribunal del Trabajo N° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, integrado para este acto por los Doctores LAREQUI MARIA EUGENIA, RIVOLTA BLANCA ESTER y BUDNIK GUSTAVO DANIEL, bajo la Presidencia de la primera de los nombrados, y presente la Actuaria, a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados: " BENITEZ GUSTAVO EDUARDO C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL ", expediente n° 55093, se procedió a practicar el sorteo de ley, resultando del mismo que los Señores Jueces debían observar en la votación el siguiente orden: Dres. RIVOLTA BLANCA ESTER, LAREQUI MARIA EUGENIA, BUDNIK GUSTAVO DANIEL.-
El Tribunal resolvió plantear y votar la siguiente cuestión:
UNICA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.-
A LA UNICA CUESTION PLANTEADA LA DRA. RIVOLTA BLANCA ESTER DIJO:
I. ANTECEDENTES:
En fecha 25/06/2025 se presenta el Dr. ALBERTO SALVATORE GIANNINOTO como letrado apoderado del actor Sr. GUSTAVO EDUARDO BENITEZ, iniciando la presente acción contra PROVINCIA A.R.T. S.A. para obtener el cobro de la prestación dineraria por el daño que dice padecer, como consecuencia del accidente de trabajo sufrido el 20/9/23. Relata los hechos. Funda en derecho. Plantea la inconstitucionalidad de diversas normas. Practica liquidación. Ofrece prueba y peticiona el progreso de la acción con costas.-
En fecha 30/07/2025 se presenta el Dr. LUBOVITSKY IVAN NICOLAS como letrado apoderado de PROVINCIA A.R.T. S.A... Reconoce el contrato de seguros que unía a su mandante con la empleadora de la parte actora, haber recibido denuncia de accidente de trabajo y haber otorgado prestaciones en especie al accionante. Niega las circunstancias de la relación laboral y de la contingencia relatadas, como así también la incapacidad alegada en la demanda. Contesta la demanda y el planteo de inconstitucionalidad articulado por la parte actora. Funda en derecho. Ofrece prueba y peticiona el rechazo de la acción con costas.-
En fecha 07/08/2025 la parte actora contesta el traslado previsto por el art. 34 de la Ley 15.057 ratificando los términos de la demanda .-
En fecha 12/08/2025 se abre a prueba la causa. Se produce la prueba informativa.-
Se producen las pruebas periciales ordenadas y en fecha 02/09/2026 se colocan los autos para alegar.
En fecha 04/09/2026 alega la parte actora y en fecha 10/09/2026 lo hace la parte demandada.
En fecha 05/11/2026 pasan los autos al Acuerdo del Tribunal para el dictado de sentencia.-
II. SOLUCION PROPUESTA:
1. En virtud de la prueba pericial médica presentada en fecha 29/12/2025 por la Dra. AROCHA DEBORA LUISA que se encuentra científicamente fundada (art. 474 C.P.C.C.), tengo por acreditado que el accionante no presenta secuelas incapacitantes que guarden nexo de causalidad con el hecho reclamado en en autos .-
El informe ha sido impugnado por la parte actora mediante presentación electrónica de fecha 10/02/2026 y ratificado por la experta en fecha 17/03/2026, quien sostiene que si bien el actor padece patología cervical, hay incompatibilidad biomecánica y cronológica con el hecho de empujar un mueble con la cadera ya que ello no produce extrusión del núcleo pulposo de la columna cervical; además sostiene que los estudios médicos efectuados al actor, demuestran que la patología cervical es de naturaleza degenerativa y crónica, y no obedecen a un hecho traumático como el reclamado en autos.-
Dado que la respuesta brindada por la experta me resulta debidamente fundada, no hallo mérito para apartarme del informe presentado, pese a la nueva impugnación formulada por la parte actora en fecha 25/3/25.-
2. En fecha 31/10/2025 la perito psicóloga GIMENEZ ADRIANA presenta el informe encomendado. Allí sostiene que el actor padece Reacción Vivencial Anormal Neurótica R.V.A.N. Postraumática grado II, equivalente al 10% de incapacidad de la Totalidad Obrera.
El informe ha sido impugnado por la parte demandada en fecha 20/11/2025 por considerarlo infundado, y mereció respuesta de la experta en fecha 05/07/2026, quien ratificó sus dichos.-
Sin embargo, advierto que en ningún tramo de la demanda el accionante señala la afección psicológica que padece ni sus síntomas, ni la minusvalía que le provoca, limitándose a exponer en el punto X LIQUIDACION que lo incluye en el reclamo, por tratarse de un accidente de gran magnitud, por lo que no tendré en consideración lo dictaminado por la perito psicóloga, por tratarse de un reclamo que no se encuentra debidamente fundamentado, sumado a que la perito médica determinó la ausencia de incapacidad física relacionada con el accidente padecido el 20/9/23.-
Ello en virtud que la SCBA ha sentado doctrina legal en sentido que "los Tribunales de Trabajo, en ejercicio de la potestad jurisdiccional tienen facultades para evaluar la prueba pericial médica y adecuar las conclusiones periciales a las circunstancias particulares de la causa" (SCBA, L. 71538, 4-4-01 "Petrocelli, Eduardo c/ SOMISA s/ Indemnización incapacidad y L. 72407, 20-12-00 "Muller, Fernando c/ SOMISA s/ enfermedad accidente" entre otros) y que ".los dictámenes periciales carecen de efectos vinculantes encontrándose los jueces, quienes ejercen su potestad jurisdiccional, facultados para adecuar las conclusiones periciales a las circunstancias particulares de la causa" (SCBA, L. 56.499 "Elbert, María c/ Emilio Merlo y Cia SRL").-
3. En consecuencia, no habiéndose acreditado en autos la existencia de daño físico ni psicológico permanente en la salud del trabajador en relación causal con el accidente denunciado en autos, considero que corresponde rechazar en todas sus partes la demanda incoada por carecer de causa legal que la sustente (art. 726 Código Civil y Comercial de la Nación).-
Al respecto señalo que nuestro más alto Tribunal Provincial, ha sostenido en innumerables causas que "no se indemnizan enfermedades, sino el grado de incapacidad que ellas producen", en tanto y en cuanto tales dolencias guarden relación causal con las tareas y/o el medio ambiente laboral en que el trabajador las desarrolla. -
4. En razón de ello, considero abstracto expedirme acerca de las restantes cuestiones de hecho controvertidas en autos como asi también respecto de los planteos jurídicos incoados en la causa, incluso los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557, Ley 26.773, Ley 27.348, DNU 54/17, Ley 14.997 impetrados por la parte actora, puesto que finalmente dio cumplimiento con el trámite administrativo ante la Comisión Médica (SCBA, L 91159 S 9-6-2010, "Casati, Horacio Alfredo c/ Establecimiento Los Ceibos y otros s/ Indemnización ley 3750/46" y art. 726 C.C.C.).-
5. Las costas del juicio propongo que se impongan a la parte actora, con el beneficio de gratuidad previsto en la Ley del fuero (arts. 24, 25 y 26 ley 15.057 y 68 C.P.C.C.), con la salvedad de lo dispuesto por el art. 476 del CPCC, respecto de los honorarios de los perito intervinientes en autos.-
6. Regúlanse los honorarios de los letrados intervinientes en función de lo previsto por la ley 14.967, teniendo en cuenta calidad, extensión y resultado de las tareas desarrolladas, en los siguientes montos: Dr. GIANNINOTO ALBERTO SALVATORE (letrado de la parte actora en todas las etapas del proceso) -quien deberá dar cumplimiento con el pago del bono ley 8480 y jus previsional- en la suma de pesos un millón setecientos cincuenta mil ($ 1.750.000.-) los que al día de la fecha equivalen a 31,01 jus (a un valor de $ 56.426) ; Dr. LUBOVITSKY IVAN NICOLAS (letrado de la parte demanda en todas las etapas del proceso) -quien deberá dar cumplimiento con el pago del bono ley 8480 y jus previsional- en la suma de pesos dos millones quinientos mil ( $ 2.500.000.-) los que al día de la fecha equivalen a 44,30 jus -quienes deberán dar cumplimiento con el pago del bono ley 8480 y jus previsional según corresponda-; y peritos GIMENEZ ADRIANA, CAMERA GUIDO y AROCHA DEBORA LUISA, en la suma de pesos novecientos noventa mil ( $ 990.000.-) para cada uno de ellos; todos con más aportes previsionales e IVA según corresponda (arts. 12 y 14 ley 6716 s/ley 8455y arts. 21, 22, 23, 24 sgtes. y ccdtes. de la Ley 14.967, arts. 12 y 14 ley 6716 s/ley 8455, Ac. 3869/17, SCBA L 73016 8/11/17 MORCILLO HUGO C/PROVINCIA DE BS. AS. s/Inc. Dec. Ley 9020 y arts. 193, 207 y conc. Ley 10.620 modif. ley 13750 y Art. 25 inc.b) Ley 10.765, Arts. 3, 5 y conc. Ley 23.349/Ley 23.871). ASI LO VOTO.
Los Doctores LAREQUI MARIA EUGENIA y BUDNIK GUSTAVO DANIEL, por compartir los fundamentos adhieren al voto precedente.-
Con lo que terminó el ACUERDO, firmando los Sres. Jueces, por ante mí de lo que doy fe.-
Lomas de Zamora, en el día de la firma digital impuesta al pie.-
AUTOS Y VISTOS: Considerando los fundamentos del precedente acuerdo, el Tribunal del Trabajo N° 4 de Lomas de Zamora, fallando los autos caratulados: " BENITEZ GUSTAVO EDUARDO C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL " , expediente n°55093,
1. Rechazar en todos sus términos la demanda incoada por el Sr. GUSTAVO EDUARDO BENITEZ contra PROVINCIA A.R.T. S.A. por carecer de causa legal que la sustente al no haberse acreditado que el trabajador hubiera padecido alguna incapacidad física o psicológica permanente en relación causal con el accidente denunciado en autos (art. 726 Código Civil y Comercial de la Nación).-
2. No tratar los planteos jurídicos incoados en la causa, incluso los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557, Ley 26.773, Ley 27.348, DNU 54/17, Ley 14.997 impetrados por la parte actora, puesto que finalmente dio cumplimiento con el trámite administrativo ante la Comisión Médica resultando abstracto su tratamiento (SCBA, L 91159 S 9-6-2010, "Casati, Horacio Alfredo c/ Establecimiento Los Ceibos y otros s/ Indemnización ley 3750/46" y art. 726 C.C.C.).-
3. Imponer las costas del juicio a la parte actora con el beneficio de gratuidad previsto en la Ley del fuero (arts. 24, 25 y 26 ley 15.057 y 68 C.P.C.C.), con la salvedad de lo dispuesto por el art. 476 del CPCC, respecto de los honorarios de los perito intervinientes en autos.-
4. Regular los honorarios de los letrados intervinientes en función de lo previsto por la ley 14.967, teniendo en cuenta calidad, extensión y resultado de las tareas desarrolladas, en los siguientes montos: Dr. GIANNINOTO ALBERTO SALVATORE (letrado de la parte actora en todas las etapas del proceso) -quien deberá dar cumplimiento con el pago del bono ley 8480 y jus previsional- en la suma de Pesos un millón setecientos cincuenta mil ($ 1.750.000.-) los que al día de la fecha equivalen a 31,01 jus (a un valor de $ 56.426) ; Dr. LUBOVITSKY IVAN NICOLAS (letrado de la parte demanda en todas las etapas del proceso) -quien deberá dar cumplimiento con el pago del bono ley 8480 y jus previsional- en la suma de Pesos dos millones quinientos mil ( $ 2.500.000.-) los que al día de la fecha equivalen a 44,30 jus -quienes deberán dar cumplimiento con el pago del bono ley 8480 y jus previsional según corresponda-; y peritos GIMENEZ ADRIANA; CAMERA GUIDO y AROCHA DEBORA LUISA, en la suma de Pesos novecientos noventa mil ( $ 990.000.-) para cada uno de ellos; todos con más aportes previsionales e IVA según corresponda (arts. 12 y 14 ley 6716 s/ley 8455y arts. 21, 22, 23, 24 sgtes. y ccdtes. de la Ley 14.967, arts. 12 y 14 ley 6716 s/ley 8455, Ac. 3869/17, SCBA L 73016 8/11/17 MORCILLO HUGO C/PROVINCIA DE BS. AS. s/Inc. Dec. Ley 9020 y arts. 193, 207 y conc. Ley 10.620 modif. ley 13750 y Art. 25 inc.b) Ley 10.765, Arts. 3, 5 y conc. Ley 23.349/Ley 23.871).-
5. Hágase saber a la demandada que el depósito judicial previsto por el art. 277 de la LCT no rige para el pago de los honorarios de los profesionales intervinientes en autos.-
Hágase saber a los profesionales que deberán comunicar al obligado al pago los datos de cuenta bancaria de su titularidad para percibir los emolumentos pertinentes y acompañar la factura correspondiente, quedando suspendidos los plazos procesales para el pago hasta tanto el acreedor de cumplimiento con ello.-
Hágase saber a la parte obligada al pago que deberá acreditar en autos la efectivización de las transferencias por los honorarios regulados, bajo apercibimiento de darle curso a las medidas ejecutivas que eventualmente promuevan los interesados (art. 12 ley 15.057).
6. Expídase comunicación de desvinculación de los peritos GIMENEZ ADRIANA, CAMERA GUIDO y AROCHA DEBORA LUISA , al Señor Secretario del Organismo de Contralor de la Excma Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Departamental.- (art. 27 anexo I, Acuerdo 2728, texto según Acuerdo 2873 SCJBA), a sus efectos.-
A tal efecto se transcribe el art 54 de la ley 8904: "Los honorarios regulados judicialmente deberán abonarse dentro de los diez (10) días de quedar firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podrá optar por: a) reclamar los honorarios revaluados con el reajuste establecido en el art. 24, con más un interés del ocho (8) por ciento anual. b) Reclamar los honorarios, con más el interés que perciba el Banco de la Provincia de Buenos Aires en operaciones de descuento. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real. En la cédula de notificación, en todos los casos y bajo apercibimiento de nulidad, deberá transcribirse este artículo." y el Art. 54 de la Ley 14.967: "Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido. Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a este podrá ser efectuada en este último domicilio. En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo. Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podrá optar por: a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual. b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación".-
Firmas
Funcionario firmante: RIVOLTA Blanca Ester - JUEZ
Funcionario firmante: LAREQUI Maria Eugenia - JUEZ
Funcionario firmante: BUDNIK Gustavo Daniel - JUEZ
Funcionario firmante: TAOI German Ezequiel - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 2162-2026
Fin de la sentencia