Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 8 de San Martín · Causa 79165
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazando la petición de daños por privación del derecho real de habitación efectuada por la parte actora.
2Haciendo lugar parcialmente a la demanda promovida por BENITEZ NIEVES MARINA y en consecuencia fijándose a favor de la misma en concepto de compensación por el uso exclusivo y excluyente de la cosa común, la suma de PESOS CIENTO SIETE MIL DIECISIETE CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 107.017,67) , que el accionado AREDES JORGE ALBERTO debe abonar de manera mensual a la actora desde octubre de 2017 y hasta la fecha del presente pronunciamiento; y que con la misma periodicidad, deberá abonar hasta la data en que se extinga el uso y goce exclusivo de la cosa común por parte del mismo. Con más el interés fijado en el considerando V a aplicarse sobre los períodos allí referidos; y también para el caso de incumplimiento de los cánones aún no devengados.
3Condenándose, así al accionado a cumplir con el pago de la compensación fijada a favor de la actora, en el plazo de DIEZ (10) DIAS de quedar firme o ejecutoriada la presente y practicada la liquidación que se manda a realizar en este acto. Bajo apercibimiento de ejecución para el caso de incumplimiento.
4Costas al demandado vencido, a excepción de las generadas por la intervención de Mariana Sandra Aredes, que correrán por su orden (art. 68 del rito), a cuyo fin difiérase la regulación de los honorarios correspondientes hasta tanto quede firme la presente y para la oportunidad referida del artículo 51 de la ley …
79165
SM-35248-2017
Gral San Martín,-
Estos autos caratulados " BENITEZ NIEVES MARINA C/ AREDES JORGE ALBERTO S/ DETERMINACION PRECIO/ALQUILERES ", que tramitan por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nro 8, interinamente a mi cargo, Secretaría Unica, de cuyas constancias;
1. A fs. 30/38, en 20 de febrero de 2018, se presenta BENITEZ NIEVES MARINA , por su propio derecho y con el patrocinio letrado del Dr. Mariano Cullen Paunero, promoviendo demanda por determinación de precio de alquileres, cobro de sumas de dinero y daños y perjuicios en contra de AREDES JORGE ALBERTO , persiguiendo el cobro de la suma de $52.000 -calculada hasta febrero de 2017- y en cuanto más o menos resulte de las probanzas de autos y criterio a aplicarse, con más sus intereses moratorios, costos y costas del proceso, derivado del uso exclusivo del 100% del inmueble Matícula Nº 30056 (133) Nomenclatura catastral: Cir. IV, Sec. N, Mza. 49; Parc. 19; encontrándose el demandado debidamente intimado a permitir el uso común desde el día 03/10/2017.
Relató que la actora ostenta el carácter de condómino de la nuda propiedad del inmueble Matrícula Nº 30056 (133). Que tal derecho surge reconocido en la declaratoria de herederos dictada en los autos "AREDES ROQUE BIENVENIDO S/SUCESION AB- INTESTATO" EXP. 75229/SM-17229-2015 de trámite por ante éste Juzgado Civil y Comercial Nº 8. Que en dicho expediente, mediante sentencia firme de fecha 28/08/2017, se le ha reconocido derecho real de habitación viudal vitalicio y gratuito del inmueble ubicado en la calle Rivadavia Nº 2109, de la localidad de Los Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires. Que actualmente se encuentra privada de usar y gozar de dicho inmueble, y el demandado ejerce el uso exclusivo del ciento por ciento del mismo, dejando a una jubilada sin poder vivir en su hogar, obligándola a salir a alquilar una vivienda.
Que Aredes Roque Bienvenido, quien es el titular registral, al momento de su fallecimiento se encontraba casado con la actora en segundas nupcias y habitando conjuntamente dicho inmueble. Ultimo y único hogar conyugal. Que anteriormente el causante se encontraba unido en primeras nupcias con la señora Monje, María Del Rosario, y de dicha unión nacieron Aredes, Jorge Alberto y Aredes, Mariana Sandra . Que el inmueble de la calle Rivadavia, fue adquirido por su difunto esposo en un 100%, estando casado con su primera esposa.
Que a principios del año 2012, posteriormente al fallecimiento, su hijo Jorge Alberto, le solicitó encarecidamente que le permita quedarse en la casa de la calle Rivadavia unos días ya que no tenía donde vivir. Que le permitió el acceso creyendo en su palabra y considerando su derecho como hijo del causante. Que su solicitud fue transformándose, hasta que empezó a ser víctima de violencia familiar impartida por Jorge Alberto Aredes.
Aseguró que el día martes 4/11/2014 el demandado propasó un límite impensado, comenzó por hostigarla verbalmente como lo hacía todos los días, diciéndole que se tenía que ir de la casa, y le efectuó un golpe en el abdomen, tomándola posteriormente del brazo y arrastrándola fuera de la vivienda. Que realizó la denuncia con fecha 11/11/2014 ante el Juzgado de Paz Letrado de Malvinas Argentinas, ordenándose contra el demandado medida de exclusión. Que luego, continuó amenazándola lo que la obligó a retirarse del hogar.
Que en 14/07/2015, inició la sucesión de su esposo, dictándose en 18/10/2016 la correspondiente Declaratoria de Herederos. Que desde el día posterior al fallecimiento de su esposo, entró en posesión de herencia y le corresponde una porción (16,666%) del inmueble de la calle Rivadavia. Que con fecha 28/08/2017 se dictó la sentencia interlocutoria registrable, transcribiendo parte de su texto a continuación -donde se reconoce el derecho real de habitación-. Que dicha sentencia fue notificada a Jorge Alberto Aredes el día 7/09/2017 y a Sandra Mariana Aredes el día 11/09/2017, no habiéndose recurrido la misma. Que teniendo en cuenta que es titular del derecho de habitación viudal gratuito y vitalicio del inmueble de la calle Rivadavia y que asimismo es condómino de la nuda propiedad de dicho inmueble, con fecha 29/09/2017 le remitió al Sr. Aredes Jorge Alberto la CD Nº 821509294 -que transcribe a continuación-. Que dicha carta documento, fue entregada conforme informa el Correo Argentino al Sr. Jorge Alberto Aredes el día 03/10/2017, guardando silencio desde entonces.
Agregó que a la fecha el demandado continúa haciendo uso exclusivo de la propiedad de la calle Rivadavia, y no le permite el acceso a la misma. Que la conducta del demandado, ilegítima y violatoria de su derecho, la hace acreedora del canon locativo proporcional y de la indemnización de los daños.
Que en virtud de la violación de su derecho de propiedad y derecho real de habitación viudal gratuito y vitalicio, se ve obligada a alquilar un inmueble donde vivir, conforme lo demuestra con el original del contrato de alquiler que acompaña. Que tal pérdida económica deberá ser resarcida por el demandado, quien es el único responsable en virtud de su violación de sus derechos. Entendiendo que corresponde que el demandado le abone un canon locativo equivalente al 33,33 % del valor de mercado del alquiler del inmueble de la calle Rivadavia; y que le resarza el daño derivado de la turbación e imposibilidad de ejercer su derecho de habitación viudal. Que atento que son tres los condóminos del inmueble, el demandado deberá compensarle los daños que le produce, junto con el pago del canon locativo correspondiente a un tercio del valor de la propiedad. Que estima prudente que el valor locativo de mercado del inmueble de la calle Rivadavia, asciende a la suma de $ 18.300, por lo que el demandado le adeuda la proporción mensual de $ 6.100, con más el resarcimiento mensual de $ 4.300, en concepto de indemnización por daños derivados de su alquiler obligatorio.
Que entiende que el demandado adeuda canon locativo por su uso exclusivo del inmueble, desde el momento posterior a que ha tomado conocimiento de su negativa. Destacó que se encuentra en una situación económica de pobreza, en razón de ser jubilada y pensionada, y que carece de cualquier otro ingreso. Que dichas sumas, le alcanzan de forma muy ajustada para cubrir el alquiler y demás costos de vida. Que el demandado se ha abusado de su situación de debilidad, la ha expulsado de su hogar, no ha permitido que use y goce del mismo, y la ha obligado a alquilar otro inmueble. Que luego de ser intimado a fin de que cese su uso exclusivo y permita el ingreso, ha guardado silencio. Que por todo ello se deberá hacer lugar a la demanda, con más intereses tasa activa, y expresa aplicación de costas.
Ofreció prueba, fundó en derecho, peticionando finalmente que se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda, en todos y cada uno de sus términos, con especial imposición de costas.
2. Operado el acto de transmisión procesal, a fs. 97/106 y 110/117, en 12 de septiembre de 2018 se presenta JORGE ALBERTO AREDES , por derecho propio, con el patrocinio letrado de la Dra. Carolina Soledad Nieto Cisneros; contestando demanda ofreciendo prueba, solicitando su total rechazo, con costas a la accionante.
Negó todos y cada uno de los hechos expuestos en el escrito de inicio en cuanto no fueren objeto de especial reconocimiento en su responde, negando asimismo la autenticidad de toda documentación agregada por la actora en cuanto no fuere expresamente reconocida.
Seguidamente, efectuó una serie de negativas particulares, a las cuales, en honor a la brevedad, cabe remitirse.
En su versión de los hechos relató que sus padres Don Roque Bienvenido Aredes y Doña María del Rosario Monje, contrajeron primeras nupcias el día 24 de Septiembre del año 1964. Que como fruto de su unión marital, nacieron sus dos hijos Jorge Alberto Aredes el día 18 de Agosto del año 1965, y Mariana Sandra Aredes el día 16 de Enero del año 1969. Que dicho matrimonio (Aredes - Monje) adquirió el inmueble que fue asiento de su hogar conyugal - hoy objeto de estos autos - el día 07 de Octubre del año 1966. Que en éste bien ganancial de sus padres, sito en la calle Rivadavia N° 2109 de la localidad de Los Polvorines Pdo. de Malvinas Argentinas Pcia. de Buenos Aires, vivió su grupo familiar de origen hasta que los hijos del matrimonio, adquirieron la mayoría de edad, se independizaron económicamente y formaron sus respectivas familias. Que ellos continuaron viviendo solos en ese domicilio hasta el día en que falleció su madre (18 de Junio del año 1997).
Que transcurridos algunos años, su padre inició una relación sentimental con la actora, con quien contrajo segundas nupcias el día 05 de octubre del año 2006; fecha a partir de la cual, vivieron juntos en el inmueble denunciado. Durante su convivencia mantuvieron una buena relación, sin ningún tipo de inconvenientes. Que tras la pérdida física de su padre, y previo acuerdo con la actora, regresó al domicilio de Los Polvorines. Que mientras compartieron el inmueble, la convivencia fue agradable, y no tuvieron dificultades en la vida cotidiana.
Que los únicos inconvenientes que se suscitaron con el correr del tiempo, fueron los siguientes: 1°) haberle pedido reiteradamente y en los mejores términos, que no sustrajera ni reemplazara la totalidad de los cuadros, ni las fotografías, ni las pocas pertenencias personales, que quedaron en la casa como recuerdo de sus padres y familia de origen, y 2°) haberle pedido en idénticas condiciones, que los participara a los restantes herederos, de los alquileres que continuó percibiendo íntegra y exclusivamente por el arrendamiento de los dos locales comerciales que forman parte del inmueble en cuestión, luego del fallecimiento de su padre hasta el día de hoy, inclusive.
Que haber insistido en que la actora reconsidere ambas circunstancias para conciliar pretensiones, dio lugar a que se generen diferencias personales entre ambos, las que indefectiblemente en algún momento, terminaron en discusiones, sin haber llegado jamás a las mendaces acusaciones formuladas por la actora en contra del contestante, las cuales niega rotundamente que hayan existido. Que la accionante se atrevió a inventar una denuncia por violencia familiar en su contra, tras lo cual, y sin previa producción de prueba alguna, el Juzgado de Paz letrado de Malvinas Argentinas, dispuso intempestivamente su exclusión del hogar por el término de 90 días. Que dicha medida no fue apelada oportunamente atento a desconocer el exiguo plazo legal dentro del cual podría haberlo hecho; no teniendo más alternativa que acatar lo resuelto por el magistrado interviniente, procediendo a retirarse de la vivienda con sólo algunos de sus efectos personales.
Aseguró que concluido el plazo de la medida cautelar referida, se acercó al domicilio procurando entablar conversaciones con la actora, a fin de poder reinstalarse, no logrando que lo atendiera durante varios días consecutivos, y tampoco apreció características habituales de permanencia en el lugar, razón por la cual, consultó a vecinos del barrio si la habían visto por esos días. Que fue entonces, cuando se encontró con la ingrata e inesperada sorpresa de que la actora mientras duró el plazo de la exclusión, se ocupó personalmente de desmantelar la propiedad, retiró de la misma absolutamente todos y cada uno de los bienes muebles que acondicionaban la vivienda, los cuales en su gran mayoría, fueron adquiridos por sus padres o en su defecto, por el contestante.
Que la actora se retiró voluntariamente del inmueble denunciado en autos porque formó una nueva relación sentimental, se instaló en otra propiedad, la cual acondicionó con los bienes muebles que pertenecían a la casa de sus padres, y vive con los ingresos económicos de su jubilación, la pensión de su padre, y el equivalente a los dos alquileres que percibe de los locales comerciales invocados anteriormente, ello sin perjuicio de continuar trabajando por su cuenta, en negro como enfermera.
Desconoció la documental acompañada en la demanda. Impugnó los rubros y reclamos económicos enunciados por la actora, por carecer de fundamento fáctico y jurídico, ya que los importes invocados no son otra cosa más que "FANTÁSTICAS ESTIMACIONES" de la Sra. Benítez, para quien a su entender resultan "PRUDENTES", los que ni siquiera se aproximan a la tasación inmobiliaria que ofrece como prueba, la cual también expresamente rechaza e impugna.
Denunció que el inmueble objeto de autos se encuentra ubicado en la intersección de las calles Rivadavia y Eustaquio Frías de la localidad de los Polvorines. Que el local que está ubicado justo en la intersección de las arterias referidas es el más grande, y es explotado comercialmente por su inquilina como peluquería (Sra. Patricia Verónica Mansilla). En el local restante, comercializan productos de perfumería (inquilina: Sra. Margarita Inés Bringiotti). Que ambos locales estaban siendo alquilados por su padre al momento de su deceso. Que la actora por su parte, tras su fallecimiento, continuó percibiendo la totalidad de los alquileres hasta el vencimiento del plazo de cada contrato, y posteriormente, los fue renovando y continuó lucrando con ambos, hasta el día de hoy inclusive, no obstante haberse retirado voluntariamente de la vivienda, en la fecha que denuncia.
Que atento a que la Sra. Benítez se rehusó en todo momento a participarlos del arrendamiento de los mentados locales, y habiéndose retirado voluntariamente del domicilio, no era lógico que además el contestante, tuviera que abonar el consumo de energía eléctrica proveniente de los mismos. Razón por la cual, puso en conocimiento de las inquilinas la problemática que estaban transitando, les solicitó que comenzaran a distribuir el pago del alquiler según correspondía, y que gestionen los trámites pertinentes para tener su propio medidor de luz. Que ninguna estuvo de acuerdo, y le respondieron que la única persona con quien tratarían las cuestiones atinentes al alquiler, sería la Sra. Benítez. Que el día 24 de Junio del año 2015, les remitió las cartas documento que adjunta (CD680208652 a la Sra. Bringiotti y CD680208649 a la Sra. Mansilla); siendo que en respuesta la Sra. Bringiotti hizo su descargo mediante la CD 63146139 7 de fecha 29 de Junio del año 2015. Que como el intercambio telegráfico fue insuficiente, ya que ninguna consideró el perjuicio que le estaban ocasionado, procedió a cerrarles la llave de paso del agua; siendo esta circunstancia denunciada penalmente por las inquilinas, interviniendo al respecto la UFI N° 19 de Malvinas Argentinas (IPP 15-01-011210-15/00), donde arribaron a un acuerdo ante la oficina de resolución alternativa de conflictos de las Fiscalías descentralizadas de tal partido el día 05 de Octubre del año 2015. Solicitando que se intime a la actora a presentar en autos, todos los contratos de alquiler que haya suscripto con las inquilinas mencionadas y/o con cualquier otro de sus locatarios, desde el día en que falleció Don Roque Bienvenido Aredes hasta la fecha.
Bajo el título "RESTRICCION AL DERECHO REAL DE HABITACION DEL CONYUGE SUPERSTITE", luego de citar el artículo 2383 del CC y C.; destacó que no se encuentran configurados los requisitos exigidos para que proceda el derecho real de habitación a favor de la accionante, toda vez que, como surge claramente de la escritura y del informe de dominio que ella misma acompaña, el inmueble que constituyó su último hogar conyugal junto a su padre, SE ENCONTRABA EN CONDOMINIO CON OTRAS PERSONAS al momento de dar apertura a su sucesorio. Ello porque al tratarse de un inmueble de carácter ganancial de sus padres, habiendo precedido al fallecimiento de su padre, el de su madre, su hermana y él, resultan sucesores de esta última, y en consecuencia, condóminos de la Sra. Benítez, al momento de haber dado apertura al sucesorio de su padre, Don Roque Bienvenido Aredes.
Que tratándose de un inmueble mixto (vivienda y locales comerciales), la actora transgredió sistemáticamente otra de las exigencias establecidas en el citado código, la cual consiste en la EXCLUSIVIDAD DEL DESTINO A VIVIENDA. Que resulta evidente que la actora incurrió en un ABUSO DEL DERECHO, por lo que solicita que se revoque lo dispuesto con fecha 28 de agosto del año 2017, en el marco de los autos caratulados "AREDES, ROQUE BIENVENIDO s/ SUCESION AB INTESTATO" Expte. Interno N° 75.229.
Ofreció prueba, fundó en derecho, peticionando finalmente que se dicte sentencia rechazando íntegramente la demanda instaurada por la actora, con costas a su íntegro cargo.
3. A fs. 126, en 14 de febrero 2019 la parte actora contesta el traslado de la documental acompañada por el accionado presentado, negando los términos del conteste y rechazando la autenticidad de los documentos acompañados.
4. A fs. 129/131 se abrieron las presentes actuaciones a prueba.
5. En 24/10/2023 se presenta MARIANA SANDRA AREDES , por su propio derecho, en carácter de heredera de don ROQUE AREDES, con el patrocinio letrado del Dr. Jaime Gustavo Ikonicoff. Manifestando tomar intervención en estos actuados en su carácter de tercero interesada en razón de un interés legitimo ya que ante éste mismo juzgado se encuentro tramitando la causa 86342 en su pretensión de obtener el reconocimiento de propietaria de dicho inmueble. Que por dilaciones de la oficina de mandamiento aun no pudo establecerse la medida preliminar por el cual se pretende accionar contra ambas partes en este proceso, pues han despojado a la presentante de sus derechos y en tal caso ni la actora tiene el derecho a reclamar valor locativo ni el demandado tiene derecho a ocupar libremente dicha propiedad.
Peticionando que se la tenga por parte y con domicilio constituido en los presentes actuados, se tenga presente el domicilio denunciado y se suspenda los plazos del dictado de sentencia sin más trámite.
En 28/11/2023 se la tiene presentada como parte.-
En 5/12/2023, el Dr. Ikonicoff, ya como apoderado de la Sra MARIANA SANDRA AREDES manifiesta presentarse a tomar intervención en estos actuados en su carácter de tercero interesada en razón de un interés legítimo; ya que ante este mismo juzgado se encuentra tramitando la causa de diligencias preliminares y se ha iniciado asimismo incidente de cese de habitación.
6. Certificado que fuera por el Actuario sobre las probanzas producidas y sobre el vencimiento del período probatorio -27/03/2025-; finalmente en 26 de octubre de 2026 se dictó la providencia de llamamiento de autos para dictar sentencia, que ha ganado firmeza.-
I. En el marco de las actuaciones "Aredes Roque Bienvenido S/ Sucesión Ab Intestato" exp. 75229, de trámite por ante este Juzgado y que tengo a la vista. Ante la demanda entablada por Nieves Marina Benítez -cónyuge en segundas nupcias del causante-, tendiente a obtener la fijación y cobro, en un porcentaje, de los montos por el uso exclusivo que presuntamente Jorge Alberto Aredes -hijo del primer matrimonio del causante- realiza de la propiedad sita en la Calle Rivadavia 2109 de la Localidad de Los Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires; integrante del acervo hereditario de la sucesión de su padre; ello con más otra suma de dinero en compensación por la turbación de su derecho real de habitación de dicho bien; intereses y costas. A su turno el accionado Jorge Alberto Aredes, se presenta solicitando el rechazo de los reclamos de la actora, alegando entre otros fundamentos, que la misma se retiró voluntariamente de la vivienda, que percibe alquileres de dos locales adheridos al bien de marras y de los cuales no participa a los restantes coherederos, no dándose a favor de la accionante los supuestos del derecho real de habitación, peticionando que se revoque el mismo. Por otro lado tardíamente se presenta, Mariana Sandra Aredes -hermana del demandado-, oponiéndose a la prosecusión de estos actuados en base a la denuncia de promoción dos incidentes por ella iniciados; el 86362 "Aredes Mariana Sandra s/Diligencias Preliminares", donde se peticiona constatación a los fines de arribar a una partición; y el 87407 "Aredes Mariana S.c/ Aredes Jorte y Ot. S/Incidente", donde entre otros temas se cuestiona y pide el cese del derecho real de habitación de la viuda, que a favor de la Sra. Benítez fuera declarado en el sucesorio de radicación; como así también alega su participación en la compensación por el no uso de la cosa común.-
Entendiendo en este punto, que dadas las constancias probatorias producidas en la especie, pedidos efectuados por las partes; habiendo ya consentido el auto de llamamiento de definitiva. Con prescindencia de los estados de avance de los incidentes mencionados en el párrafo anterior, he de poder dictar resolución en los presentes.-
Así pues, sabido es que conforme lo establecían los arts. 2673 y 2676 del Código Civil y que se refleja en los arts. 1983 y 1986 del nuevo Código Civil y Comercial, el condominio es el derecho real de propiedad que pertenece a varias personas, por una parte indivisa sobre una cosa mueble o inmueble y que cada condómino goza, respecto de su parte indivisa, de los derechos inherentes a la propiedad, compatibles con la naturaleza de ella. Ello sentado, en el caso de que uno o algunos de los condóminos ejerza el uso y goce de la cosa común en su propio provecho, resulta adecuado a derecho que quien no ejerce ese derecho sea compensado por ese uso exclusivo (art. 2699 del Código Civil y 1988 del Código Civil y Comercial ). En concordancia, tratándose los presentes de un conflicto entre coherederos y sucesores del Señor Roque Aredes, el artículo 2328 del C.C. y C. reza "El heredero puede usar y disfrutar de la cosa indivisa conforme a su destino, en la medida compatible con el derecho de los otros copartícipes. Si no hay acuerdo entre los interesado, el ejercicio de este derecho debe ser regulado, de manera provisional, por el juez... El copartícipe que usa privativamente de la cosa indivisa está obligado, excepto pacto en contrario, a satisfacer una indemnización, desde que le es requerida".
II. A la luz de los conceptos precedentemente vertidos y las demás normas de forma y fondo aplicables, he de abocarme al análisis de las pruebas producidas en autos a los fines de comprobar si evaluados dichos elementos de conformidad con las reglas de la sana crítica (arts. 384 y ccdtes del C.P.C.C.), resultan idóneos para acreditar los extremos invocados por las partes.-
De las constancias obrantes en los autos caratulados "AREDES ROQUE BIENVENIDO S/ SUCESION AB-INTESTATO" , Expte. SM17229/2015, int. 75.229; de trámite ante este Juzgado y que tengo a la vista, destácase la declaratoria de fs. 97, fechada en 18 de octubre de 2016, donde se establece que "...1º) Que con el certificado de fs.04 se acredita el fallecimiento de Don AREDES ROQUE BIENVENIDO ocurrido con fecha 12 de Junio de 2011.... 2º) Que éste había contraído matrimonio en segunda nupcias con Doña NIEVES MARINA BENITEZ, con fecha 05 de Octubre de 2006. Que de dicha unión no hubo descendencia alguna.- (ver constancias de fs.44).....3º) Asimismo que de la primera unión matrimonial con MARIA DEL ROSARIO MONJE nacieron JORGE ALBERTO , el 18 de Agosto de 1.965 y MARIANA SANDRA , el 16 de Enero de 1.969.- (ver constancias de fs.45/46)...."; declarándose asimismo "...que por fallecimiento de Don AREDES ROQUE BIENVENIDO, le suceden en carácter de universales herederos sus hijos JORGE ALBERTO y MARIANA SANDRA AREDES y MONJE y su cónyuge Doña NIEVES MARINA BENITEZ, a quien también se le declara heredar en cuanto a los bienes propios si los hubiere, sin perjuicio de los derechos que la ley le reconoce respecto de los gananciales.....".
Certificado de dominio del bien de marras obrante a fs. 112/113, donde surge la titularidad del inmueble catastrado como VI, N, Manz: 46, P: 19, 100% a nombre de Aredes Roque Bienvenido casado en primeras nupcias con María del Rosario Monje. Interlocutorio de fs. 115, donde con fecha 28 de agosto de 2017 se resuelve "....Reconocer a Doña NIEVES MARINA BENITEZ el derecho real de habitación en forma vitalicia y gratuita del inmueble ubicado en la calle Rivadavia N°2109 de la Localidad de Los Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, catastralmente designado como Circunscripción IV, Sección N, Manzana 46, Parcela 19....·. Constancias obrantes en los autos caratulados "MONJE MARIA DEL ROSARIO S/ SUCESION AB INTESTATO" Exp.
SM 15243-2019, inte. 81568, de trámite por ante este Juzgado y de cuyas constancias digitales tengo a la vista; obrando en fecha 9 de septiembre de 2021 auto que declara "....que por fallecimiento de Doña MONJE MARIA DEL ROSARIO , le suceden en carácter de universales herederos sus hijos JORGE ALBERTO Y MARIANA SANDRA AREDES Y MONJE y su cónyuge Doña AREDES ROQUE BIENVENIDO , a quien también se le declara heredar en cuanto a los bienes propios si los hubiere, sin perjuicio de los derechos que la ley le reconoce respecto de los gananciales....". Auto del 23 de septiembre de 2021 que ordena la inscripción de la declaratoria mencionada en relación al bien de marras.-
Destacando asimismo de la prueba producida en la especie, informe obrante a fs. 133, donde con fecha 28/05/2019, la Instructora Judicial en funciones en la Mesa General de entradas de las Fiscalías Descentralizadas Malvinas Argentinas , hace saber que luego de la compulsa en el Sistema informático del Ministerio Público Fiscal (SIMP) no surgen actuaciones prevencionales relacionados con éstos actuados. A fs. 146, en 12 de julio de 2019, la actora Sra. Benítez reconoce las observaciones realizadas en tinta roja y azul sobre los dos contratos de alquiler que constan en fs. 58/61 y 62/64, agregados como documental en los presentes por el accionado. Informes suministrados a fs. 145/159 -5/07/2019- y 164 -27/09/2019- donde el Correo Argentino da cuenta de la veracidad de las cartas documento acompañadas por las partes, siendo que en la última presentación se da cuenta que el envío Nº 821509294, donde la actora interpela al demandado por proporcional de canon locativo e indemnización por privación de uso sufrida, fue entregado el 3/10/2017 . El obrante a fs. 160/163, donde la Comisaría de la Mujer y Familia de Malvinas Argentinas , informa que se halló denuncia en el marco de la Ley 12.569 efectuada por Benítez Nieves Marina, adjuntado copia certificada de la misma. El exhorto tramitado ante el Juzgado de Paz Letrado de Malvinas Argentinas que obra a fs. 167/174 -1/10/2020-, donde se hace saber que del sistema informático surgen las actuaciones "BENITEZ NIEVES MARINA C/AREDES JORGE ALBERTO S/LEY 12569 (MOD. 14509) Exptes. nros. 17580 y 21645, los cuales se encuentran archivados; acompañándose a fs. 173 copia de resolución del 5 de mayo de 2015, que entre otras cuestiones reza "......AUTOS, VISTOS Y
El estado de autos, particularmente que se ha emitido y cumplimentado la Medida autosatisfactiva de ley (fs.8/13), y teniendo presente el informe de la experta a fs. 38 que exhibe la inexistencia de riesgo cierto, más allá de cualquier circunstancia común y general de vida; que cualquier profundización en el tratamiento causal supone voluntariedad de las partes afectadas; que en ese mismo sentido no es posible judicializar situaciones económicas o incidir artificiosa y exageradamente en las vidas de los justiciables, tampoco ese es el objetivo de mi intervención; insisto, a la vista el tiempo transcurrido y ejercida la observancia al espíritu y objetivos que la ley 12569 propone, es que; RESUELVO: 1) Déjese sin efecto cualquier medida pendiente y hasta tanto se incorporen nuevas referencias de mutación de las condiciones causales, procédase al archivo de las presentes...."...... REGÍSTRESE. CUMPLIDO, ARCHÍVESE...". Informe de Inmobiliaria Michel Negocios Inmobiliarios , del 14/09/2022, donde se hace saber que la tasación acompañada por el accionado, de fecha 1 de septiembre de 2018, es copia fiel.
De la prueba testimonial , destácase las declaraciones rendidas en el acta del 11 de marzo de 2022 de Rodriguez Fernando Leopoldo , quien manifiesta que es compañero de trabajo del demandado Aredes, describe la propiedad de autos donde vive Aredes, menciona dos locales que están alquilados, que le preguntó a Aredes para alquilarlos y le contestó que él no tiene nada que ver con eso, que lo maneja la señora Benítez; al preguntarle si en algún momento actora y demandado vivieron en el mismo domicilio respondió que sí, que fue en 2012, que tomaban mate juntos, que ella se fué por denuncia que hizo contra él; que el se fue en un momento porque tuvo la perimetral y cuando volvió ella no estaba más. Testimonio de Camaño Maria Yolanda , quien afirma que conoce a la actora de vista y al Sr. Aredes de chico por ser vecino; que conoce la propiedad donde vive Aredes, dos dormitorios, cocina, baño, living comedor y dos locales; que la actora y el demandado se llevaban muy bien, se lo dijo el chico; que un día ella bajó todos los cuadros y fotos de la mamá; que la Señora alquiló el local, hay una peluquería muy grande; que el Señor Aredes hace uso exclusivo de la propiedad, de la casa donde está viviendo; de los locales no -aclara- ; que la testigo viven enfrente; que uno solo de los locales están ocupados. Testimonio de Ruíz Ezequiel Nicolás quien manifiesta que conoce a la actora de vista, que Aredes es su vecino, que conoce la casa donde habita el Sr. Aredes , tiene comedor, living, cocina, baño, dos habitaciones, esa es la casa, después en la esquina tiene dos locales, que uno está en la actividad, que tiene entendido por él que lo maneja la Sra. Benítez; que Aredes y Benítez bastante tiempo convivieron ahí, tenían buena relación; actualmente en el domicilio reside Jorge ; que tiene entendido que se llevó todo lo de adentro de la casa porque lo ha visto pero desconoce las circunstancias; que los locales están normales, en buen estado; que ve movimiento en un solo local.
Absolución de posiciones rendidas por Benítez Nieves Marina , conforme el acta de fecha 12de octubre de 2022 donde confiesa que continúa explotando un local, aclarando que el otro local lo tiene el Señor; que vivían juntos y el demandado nunca le pidió ni aceptó el dinero del alquiler; que hasta que dejó la casa los impuestos estaban al día y que pagaba e lla.
Testimonios rendidos en el acta del 12 de octubre de 2022, a saber el de Bringiotti Margarita Ines quien manifiesta que conoce a la actora por ser vecina, que a Aredes lo conoció cuando falleció el padre; que alquiló el local de Eustaquio Frías3210 de Los Polvorines, estuvo cinco o seis años; que el Señor -demandado- le cambió la cerradura teniendo el contrato vigente; que en principio se lo alquiló a Roque y cuando falleció, y después, renovó el contrato con Marina; que los alquileres se los pagaba a Marina ; que el propietario del local era Roque; que cuando tenía contrato el Sr. Aredes vino con una policía a decirle que tenía que pagarle a él, que en el Juzgado de Malvinas Argentinas le dijeron que tenía que seguir pagándole a Marina , que con el problema de ellos no tenía nada que ver; que recibía reclamos de que tenía que pagarle a él -demandado-, que le cortó el agua, él le cambió la cerradura del local con todas sus cosas adentro, que le devolvió algunas cosas y otras no; que en 2016 más o menos le cambió la cerradura . Testimonio de Mansilla Patricia Verónica quien afirma que conoce a Benítez, que le alquila el local, que a Aredes lo conoce por ser pareja de una amiga de ella, que alquila el local de la esquina de Eustaquio Frías y Rivadavia -Polvorines- que en principio se lo alquiló a Roque Aredes; actualmente tiene contrato con la viuda; que le paga el alquiler a Nieves ; que sabe que el local está en sucesión que el propietario era el fallecido Aredes; que tuvo conflictos con el demandado, que en un momento le pidió que le deje de pagar el alquiler, que como tenía contrato le siguió pagando, que luego le cortó el agua del local -peluquería-; que después tuvieron una mediación en la Fiscalía donde llegaron a un acuerdo y le restituyó el servicio de agua.-
Finalmente cabe destacar las conclusiones a las que arriba el experto Perito Tasador, en su experticia de fecha 17/06/2021 y explicaciones del 27/09/2021 -al cuestionamiento de la demandada de fecha 4/07/2021-; actualización del 16/04/2025; aclaraciones y estimación del 8/08/2025 -a los planteos de Benítez de fechas 24/04/2026 y 17/07/2025-; siendo que finalmente en 28/08/2026 presenta la última actualización. Destacando en cuanto informa que "... Que con fecha 28 de febrero de 2020, me constituí en el domicilio sito en la calle Rivadavia, número 2109, de la localidad de Los Polvorines, provincia de Buenos Aires, donde fui atendido por el señor Jorge Alberto Aredes, con Documento Nacional de Identidad, número 17.477.566. .....
III. Pude constatar que se trata de una casa con dos (2) dormitorios, living comedor, cocina comedor con mesada y muebles bajo mesada y pisos en cerámica, baño con pisos y revestimientos en cerámica, lavadero cubierto y patio. Al fondo de la propiedad un pequeño galpón con techo de chapa. La propiedad tiene una salida lateral sobre la calle Eustaquio Rivas. ..... IV.- Tomando en cuenta el estado de mantenimiento de la propiedad, que muestra signos de mal mantenimiento, ya que se observa humedad en distintos sectores, como asimismo revoques deteriorados y falta de pintura, estimo el valor de locación mensual en la suma de PESOS VEINTICINCO MIL. - ($ 25.000.-).....". Aclarando 27/09/2021 y estimando en 8/08/2025 que "....
Oportunamente, al informar sobre la actualización del canon locativo del inmueble, este auxiliar se basó exclusivamente en una estimación efectuada conforme a distintos índices aplicables al rubro locativo.... Sin perjuicio de ello, y considerando la evolución reciente del mercado inmobiliario en relación con la oferta y la demanda de propiedades en alquiler, así como los sucesivos cambios legislativos que han afectado dicho régimen - en particular, al menos tres reformas normativas en materia locativa -, corresponde efectuar una revisión del valor informado. .. . 2.-En este sentido, entiende el dicente que, si la propiedad se ofreciera en alquiler en la actualidad y considerando que se encuentra en buen estado de mantenimiento, el canon locativo mensual ascendería a la suma de pesos cuatrocientos ochenta mil ($480.000.-).".
Actualizando finalmente en su presentación del 28/08/2026 el valor locativo de la unidad habitacional en la suma de $ 642.363 . Pericia ésta, que encuentro conformado en los términos del artículo 472 del CPCC., valorándolo en los términos del artículo 474 del mismo cuerpo legal. (arts. 385, 394, 422, 424, 456, 472/474 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
3. Con ello, contestes las partes de que por una circunstancia u otra, el accionado Jorge Alberto Aredes ocupa de manera exclusiva el cuerpo habitable principal de la vivienda ubicada en la calle Rivadavia 2109 de la localidad de Los Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas -lo que es avalado por la prueba testimonial rendida en autos-. Y que, en un porcentaje del 50 % resulta ser parte del acervo hereditario del sucesorio del Sr. Roque Bienvenido Aredes, del que participan como herederos en partes iguales los aquí presentados. Ello en virtud de lo que surge del sucesorio de la Sra. Monje María del Rosario, quien prefalleciera a Roque Aredes y en consecuencia transmitiera la mitad del inmueble -comprado durante el matrimonio conforme informe de dominio acompañado- a sus dos hijos Jorge y Mariana, transformándose la otra mitad indivisa en propia del Sr. Roque. Accediendo en el marco de los actuados "Aredes Roque Bienvenido S/ Sucesión Ab Intestato" 75.229, tanto los hijos como su cónyuge en segundas nupcias aquí actora, a dicha porción, en una proporción de un tercio cada uno; es decir 16,66 % del total para cada heredero (arg. arts. 2424, 2433, 2486 ssgtes. y cctes. del Código Civil y Comercial de la Nación).
Que más allá de la utilización o contrataciones que realizara la parte actora de los locales, lo que es sustentado por el reconocimiento que realiza la Sra. Benítez a fs. 146 y la prueba testimonial rendida; ignorándose por otro lado el estado actual de ocupación de los mismos (art. 375 del CPCC.). Lo cierto es que los cuestionamientos y reclamos en cuanto a la eventual percepción de alquileres o ganancias por parte de la aquí actora, en relación a la explotación de los mismos y su reticencia a participar a los restantes herederos; no ha sido incoada por el accionado en los presentes por acción directa o vía reconvencional (arts. 353, 354 y ccdtes. del CPCC.).
Estando claro por otro lado, que en el marco del sucesorio del Sr. Roque Aredes, a la parte actora se le reconoció -en 28/08/2017- el Derecho Real de Habitación sobre el bien de marras, y que al día de la fecha no se encuentra morando en el mismo. Considerando que tal declaración no priva ni excluye el carácter de heredera o sucesora de la Sra. Benítez en relación a los bienes propios de Roque, o los adquiridos durante el matrimonio con el mismo. Por lo que entendiendo que la resolución de la petición de fijación de compensación, donde básicamente una coheredera le reclama su porcentual de valor locativo al ocupante exclusivo -heredero también-; no altera ni obstruye las peticiones que la restante comunera presentada tardíamente en los presentes, pueda incoar y continuar. Véase que las diligencias preliminares 86362 lo son a los fines de arribar a una partición y en el incidente 87407 entre otros temas se cuestiona el derecho real de habitación y que al mismo tiempo pide compensación por alquileres; lo que a mi criterio, como dijera, no se superpone por lo pedido en relación a la ocupación exclusiva de la unidad habitacional.
Así pues, entendiendo asimismo ajeno a los presentes el planteo revocatorio del accionado Jorge Aredes al derecho real de habitación decretado en el sucesorio de su padre a favor de la actora. Y, ante la orfandad probatoria en que ha incurrido el mismo, en la justificación de su ocupación exclusiva de la vivienda de marras y en los términos en que basó su pedido de rechazo de demanda (art. 375 del CPCC.). Atento el carácter de "comuneros", "copartícipes" o "condóminos" que aquí comparten "accionante" y "accionada"; las obligaciones y beneficios que tanto las normas que rigen el derecho hereditario como el condominio le otorgan e imponen en porcentajes a los mencionados; y a las previsiones que rigen para el caso del uso exclusivo de los bienes que aún se encuentran indivisos (arts. 1983 ssgtes. y ccdtes., 2277, 2328, 2329 ssgtes. y ccdtes. del C.C. y C.). La presente demanda deberá prosperar contra Jorge Alberto Aredes, en su carácter de coheredero habitante y usuario del bien inmueble de autos, quien deberá abonar a Nieves Marina Benítez una compensación, en relación al uso exclusivo y excluyente que realiza sobre el predio con la consecuente exclusión de la actora del aprovechamiento de la propiedad, quien también es comunera ; equivalente al proporcional de su participación hereditaria -16,66%- aplicado sobre el valor del canon locativo del mismo. Ello de manera mensual, debiéndose dicha compensación a partir del mes de la fecha de intimación extrajudicial que da cuenta la Carta Documento agregada en la demanda, es decir octubre de 2017 -conforme también informe del Correo Argentino supra valorado- y hasta la fecha que se extinga el uso y goce exclusivo por parte del accionado de la cosa común (arts. 2684 y ccdtes. del Código Civil y arts. 1983, 1986, 1988, 2328, 2363 ssgtes. y ccdtes. del Código Civil y Comercial).-
En cuanto al pedido de daño derivado de la turbación e imposibilidad de ejercer el derecho de habitación viudal . Dadas las particularidades de los hechos, bienes y actores que rodean y configuran este caso. Entendiendo que los derechos como el invocado para la petición en tratamiento, en principio se oponen y ejercen; no resultando ser susceptibles de reparación por la vía aquí intentada, donde la petición principal y prueba aportada recae sobre el usufructo exclusivo de la unidad habitacional. Derecho distinto al real de habitación de cuyo tratamiento y concurrencia excede el marco de lo aquí juzgado. Adunando la falta de pautas y orfandad de elementos probatorios que sustenten la conformación y cuantificación del perjuicio denunciado y resarcimiento requerido; por lo que tal requerimiento ha de ser desestimado (arg. arts. 2383, 2663, 2664 ssgtes. y ccdtes. del Código Civil y Comercial de la Nación).-
IV. En cuanto al valor de compensación, con la tasación presentada en la pericia de actualización supra valorada; la restante prueba producida y en uso de las máximas de la experiencia del Juzgador. Encuentro ajustado a derecho, tomar para el mismo la suma base $ 642.363, monto de la locación estimada por el experto en su última actualización. Consecuentemente deberá fijarse a favor de la parte actora en concepto de valor mensual debido en compensación por su privación en el uso y goce de la propiedad, la suma de $ 107.017,67, ello en base a su participación como heredera -16,66%- (arts. 474 del CPCC.).
Por ello, se fija en concepto de compensación la suma de PESOS CIENTO SIETE MIL DIECISIETE CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 107.017,67), mensuales que el demandado deberá abonar a la actora desde el mes de octubre de 2017 y hasta la fecha en que se extinga la ocupación (art. 165 del CPCC.).-
V. Fijándose, un interés compensatorio y moratorio conforme la tasa pasiva (digital) más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires; el que deberá ser aplicado sobre cada mensualidad devengada desde la fecha de interpelación -Octubre de 2017- y hasta el mes del dictado de la presente definitiva. Aplicable asimismo en caso de incumplimiento de las futuras compensaciones; hasta la data del efectivo pago (arts. 767, 768, 886 y ccdtes. del Código Civil y Comercial).-
VI. Costas al demandado Jorge Alberto Aredes, mayoritariamente vencido. A excepción de las generadas por la intervención de Mariana Sandra Aredes, las que serán soportadas por su orden, puesto que su participación en los presentes no ha incidido en el tratamiento de la cuestión principal aquí resuelta, suscitada exclusivamente entre Nieves Benítez y Jorge Aredes (art. 68 del CPCC.).-
Por todo ello, las normas legales citadas, y lo normado por los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 68, 163, 375, 384, 385, 394, 422, 424, 474 y ccdtes. del C.P.C.C.
FALLO : 1º) Rechazando la petición de daños por privación del derecho real de habitación efectuada por la parte actora. 2°) Haciendo lugar parcialmente a la demanda promovida por BENITEZ NIEVES MARINA y en consecuencia fijándose a favor de la misma en concepto de compensación por el uso exclusivo y excluyente de la cosa común, la suma de PESOS CIENTO SIETE MIL DIECISIETE CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 107.017,67) , que el accionado AREDES JORGE ALBERTO debe abonar de manera mensual a la actora desde octubre de 2017 y hasta la fecha del presente pronunciamiento; y que con la misma periodicidad, deberá abonar hasta la data en que se extinga el uso y goce exclusivo de la cosa común por parte del mismo. Con más el interés fijado en el considerando V a aplicarse sobre los períodos allí referidos; y también para el caso de incumplimiento de los cánones aún no devengados. 3º) Condenándose, así al accionado a cumplir con el pago de la compensación fijada a favor de la actora, en el plazo de DIEZ (10) DIAS de quedar firme o ejecutoriada la presente y practicada la liquidación que se manda a realizar en este acto. Bajo apercibimiento de ejecución para el caso de incumplimiento. 4º) Costas al demandado vencido, a excepción de las generadas por la intervención de Mariana Sandra Aredes, que correrán por su orden (art. 68 del rito), a cuyo fin difiérase la regulación de los honorarios correspondientes hasta tanto quede firme la presente y para la oportunidad referida del artículo 51 de la ley 14.967. REGISTRESE. NOTIFIQUESE .--
Firmado Digitalmente por
DRA. ELINA MERCEDES FERNANDEZ - Juez
P.D.S.
Firmas
Funcionario firmante: FERNANDEZ Elina Mercedes - JUEZA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 46-2026
Fin de la sentencia