Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 27280-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado en cuanto al plano sustancial de la contienda, 2. Admitir las objeciones formuladas por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas de la instancia anterior a la parte demandada, con arreglo al punto VIII, y 3. Imponer las costas de esta instancia a la parte demandada.
31378/2014 “Benítez Saturnino c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 26 días del mes de octubre del año 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Benítez Saturnino c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución nº 356/2009 dictada por el administrador de la aduana de Clorinda que, en cuanto aquí interesa, había rechazado las impugnaciones efectuadas por el agente de transporte aduanero (ATA) Saturnino Benítez y por la firma Servimex SA y, en consecuencia, confirmado el cargo nº 1/2007 formulado en concepto de tributos adeudados. Distribuyó las costas en el orden causado “toda vez que la solución a la que se arriba tiene su fuente en un fallo de génesis posterior a la del inicio” de la causa.
Para así decidir sostuvo:
i. “[E]l medio de transporte y el semirremolque fueron entregados al transportista, por lo que cabe presumir que fue hallado en virtud de la diligencia impresa al denunciarse con inmediatez al suceso luctuoso”.
ii. “[N]o surge de las actuaciones administrativas dato alguno que permita observar que el servicio aduanero haya adoptado temperamento alguno a los fines de esclarecer los hechos y/o concertar medida alguna que permita descartar el hecho del robo denunciado ni acreditar la negligencia del transportista en el cumplimiento de las obligaciones asumidas ante el servicio aduanero”.
iii. La cuestión planteada es sustancialmente análoga a la examinada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Tevelám SRL”.
II. La firma Servimex SA y la parte demandada apelaron y expresaron agravios que fueron replicados.
1. La parte demandada exhibe las siguientes objeciones:
i. No se hallan reunidos los requisitos para aplicar el precedente “Tevelám SRL”.
ii. “[L]a inmediatez a la que refiere el artículo 308 del Código Aduanero para poner en conocimiento de lo sucedido al servicio aduanero —y que recepta ‘Tevelám’— no puede superar razonablemente las 24 horas”.
iii. “[D]e las propias declaraciones de la actora surge que el robo habría ocurrido el 7 de enero de 2007, y la comunicación efectuada a la aduana se realizó recién el 11 de enero de 2007 […] Es decir, que la comunicación inmediata exigida por el artículo 308 del Código Aduanero fue realizada recién 4 días después de acaecido el hecho ilícito”.
iv. “[D]e ninguna manera puede considerarse a la comunicación dirigida al servicio aduanero —efectuada con una demora de 4 días— como inmediata”.
v. “[N]o surge que la actora haya actuado diligentemente en el cumplimiento de los deberes impuestos”.
vi. “[Q]uien está en posición de probar su diligencia es el transportista o el ATA y no la aduana, a quien materialmente le resulta imposible afectar su personal a la constatación del actuar diligente en cada uno de los miles de tránsitos documentados por las distintas aduanas”.
31378/2014 “Benítez Saturnino c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
2. La firma Servimex SA critica, únicamente, la distribución de las costas en orden causado y solicita que sean impuestas a la parte demandada que resultó vencida.
III. Es útil retener los siguientes datos:
1. El 8 de enero de 2007, el señor Fredy Daniel Ojeda, conductor de la firma Servimex SA formuló una denuncia policial por el robo del camión que transportaba la carga amparada en el régimen de importación temporaria.
Del acta policial se desprenden varias manifestaciones:
a. “Que en el día de ayer siendo las 09:00 horas […] salió en su camión marca Scania 113, dominio AYY 053, con acoplado dominio AEZ – 239, de la Ciudad de Clorinda, Provincia del Chaco […] con la carga de cueros terminados […] junto con el deponente salió otro camión […] el cual era conducido por […] Edgar Manuel Arriola Velázquez”.
b. “Que […] siendo aproximadamente las 14:00 horas se encontraba montado un operativo policial […] con seis uniformados y un vehículo particular color azul con los vidrios polarizados, con sirena en el techo del mismo”.
c. “Que […] se detiene ya que la policía le hace seña para que pare la marcha, como así delante del deponente se detiene su compañero Arriola Velázquez”.
d. “Que se le acerca personal policial y le pide los papeles […] Que esta persona la observa y saca un arma tipo pistola 45 mm y lo apunta al deponente y le refiere que ‘esto es un asalto no intentes respirar fuerte quédate quieto […] Que este malviviente abrió la puerta del camión y lo hizo descender al deponente”.
e. “Que el deponente no tuvo tiempo para accionar la alarma del camión […] Que este sujeto lo tomó de la cabeza y lo obligó a mirar al piso. Que lo subió en el interior del vehículo azul que se encontraba detenido en el lugar juntamente con su compañero Arriola Velázquez”.
f. “Que subieron dos sujetos vestidos de policía en la parte delantera del rodado y rápidamente salieron del lugar. Que constantemente estos malvivientes se comunicaban con radio”. g. “Que siendo aproximadamente las veinte horas amenazaron al deponente con el arma debido a que este no le había avisado que su camión poseía sistema de rastreo satelital. Que siendo las dos horas del día de la fecha estos sujetos detienen su marcha y los obligan a descender del […] rodado y le refieren que se bajen sin mirar adelante”.
h. “Que el deponente junto con su compañero fueron abandonados en la Ruta Nacional número nueve en la Provincia de Santa Fe […] sobre el carril Rosario – Buenos Aires”.
i. “Que desde el mencionado lugar el deponente junto a su compañero comenzaron a caminar sin parar por un lapso de tres horas aproximadamente hasta que llegaron al Parador de San Nicolás, lugar este donde procedieron a comunicarse con la empresa”.
2. El 11 de enero de 2007, el agente de transporte aduanero, comunicó al administrador de la aduana de Clorinda que “En fecha 8 de enero siendo aproximadamente las 09:30 horas se comunica conmigo el gerente de la Empresa y me informa que el camión [AYY- 053/AEZ-239] había sido víctima de ‘robo a mano armada’ en proximidades de la Ciudad de Resistencia, Chaco […] siendo robado también en esa misma circunstancia, otro camión de la misma empresa chapa patente AYY-691/AZZ076 que también se dirigía al Uruguay […] Siendo robados por los mismos malvivientes, y en el mismo lugar haciéndolos descender de los cambiones para luego 31378/2014 “Benítez Saturnino c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
subirlos en un vehículo y trasladarlos hacia San Nicolás […] abandonándolos en un descampado […] Una vez pudieron llegar a San Nicolás (caminando) realizaron la denuncia correspondiente, la cual adjunto a la presente […] el camión que contenía la carga de cueros apareció sin la misma en la localidad de Colonia Elisa situada al noroeste de la ciudad de Resistencia, Chaco, mientras que el otro camión que transportaba prendas de vestir, rollos de tejidos de algodón y 25 tambores de aceite de ricino […] se encontró en la localidad de Vera, Provincia de Santa Fe, abandonado también en un descampado, aparentemente sin haberse tocado las mercaderías”. También acompañó el manifiesto internacional de carga , en el que consta el itinerario que debía ser realizado por el transportista.
3. La parte demandada reconoció que la comunicación al servicio aduanero fue realizada con arreglo al artículo 308 del Código Aduanero.
En efecto, cuando contestó el traslado del recurso interpuesto por la firma actora indicó: “[E]l transportista formuló ante la policía la denuncia de robo y comunicó el siniestro, en los términos del artículo 308 del Código Aduanero”.
IV. La Corte Suprema de Justicia, en el precedente “Tevelám SRL”, estableció diversas pautas que aquí son aplicables:
1. El artículo 315 del Código Aduanero “distingue la hipótesis de la mercadería ‘irremediablemente perdida por algún siniestro’ ocurrido durante su transporte, en alusión a la que no tiene posibilidad alguna de utilización en el mercado interno, y por ende, no se la sujeta al pago de los tributos que gravaren la importación para consumo —primer párrafo, del art. 315—, de aquella otra en que la mercadería no puede considerarse ‘irremediablemente perdida’, pues ‘…pese a no poder ser recuperada por su propietario pudiere ser empleada por un tercero’ —segundo párrafo, del art. 315—, situación que parece aludir a los supuestos de hurto, o de robo, como el denunciado en el sub examine”.
2. “[E]l sistema descripto no puede conducir a que, sin más ni más, se concluya que en todo caso en que la mercadería se hallare irremediablemente perdida porque ha mediado una sustracción —y por el solo hecho de que aquélla pudiera ser utilizada por un tercero— no existe posibilidad alguna de dispensa del pago de los tributos por parte de los responsables de la obligación tributaria, cuando pese a cumplir con todos los deberes inherentes al régimen de tránsito de importación, han padecido aquella clase de siniestro”.
V. Esta sala, de conformidad con el criterio establecido por el Máximo Tribunal en dicho precedente, ha expresado que “si no se probó un incumplimiento de los deberes de custodia, ni ha sido desacreditado el hecho del robo con armas de fuego que fue comunicado a las autoridades en los términos del artículo 308 del Código Aduanero, no corresponde responsabilizar a la actora por el pago de los tributos en los términos del artículo 315, segunda parte, de aquel ordenamiento” (causas “Irmaos Schwanck LTDA y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Expreso Aracatuba LTDA y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Expreso Mercurio SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Comercio Importacao e Exportacao de Frutas Crisfruit LTDA y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 16 de agosto de 2018, del 3 de julio y 28 de diciembre de 2020 y del 9 de agosto de 2023, respectivamente).
VI. Con esa mirada, fáctica y jurisprudencial, es posible concluir en que la parte demandada no demostró que la apreciación de 31378/2014 “Benítez Saturnino c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
los hechos realizada por el Tribunal Fiscal —para concluir en que la cuestión es análoga a la que fue examinada por la Corte Suprema en la causa “Tevelám SRL”— sea desacertada.
VII. Debe, pues, desestimarse los agravios y confirmarse el pronunciamiento apelado en el plano sustancial.
VIII. Las críticas formuladas por la firma actora respecto de la distribución de las costas en el orden causado deben ser admitidas, toda vez que la aduana resultó vencida y no se advierte motivos que justifiquen apartarse del principio objetivo de la derrota previsto en los artículos 1163, del Código Aduanero, y 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial (esta sala, causa “Expreso Mercurio SA”, citada).
Por ese mismo motivo, las costas de esta instancia deben correr a cargo de la parte demandada.
En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado en cuanto al plano sustancial de la contienda, 2. Admitir las objeciones formuladas por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas de la instancia anterior a la parte demandada, con arreglo al punto VIII, y 3. Imponer las costas de esta instancia a la parte demandada. La jueza Clara María do Pico adhiere al voto precedente.
La jueza Liliana M. Heiland no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado en cuanto al plano sustancial de la contienda, 2. Admitir las objeciones formuladas por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas de la instancia anterior a la parte demandada, con arreglo al punto VIII, y 3. Imponer las costas de esta instancia a la parte demandada.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia