Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.645-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar los planteos de nulidad y prescripción efectuados por la coactora “Ferrero Argentino S.A” con costas.
2Revocar la Resolución DE PRLA Nro. 934/2013 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros con relación a la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T, en cuanto impone multa a la coactora -aquí importadora “Ferrero Argentino S.A”- y exige el pago de tributos a la misma y a la aquí actora -aseguradora “Berkley International Seguros S.A”-. Con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe firma conjunta Número: IF-2022-115290997-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 27 de Octubre de 2022 apelación, expediente Nº 33.645-A” al que se encuentra acumulado el que lleva el número 33.649-A caratulado, “Ferrero Argentino S.A c/ DGA En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Cora M. Musso, Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia de la Sra. Vocal nombrada en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados “Berkley International Seguros S.A c/ Dirección General de Aduanas s/recurso de apelación, expediente Nº 33.645-A” al que se encuentra acumulado el que lleva el número 33.649-A caratulado, “Ferrero Argentino S.A c/ Dirección General de Aduanas s/recurso de apelación”.
La Dra. Cora M. Musso dijo:
I. Que a fs. 14/18 la actora “Berkley International Seguros S.A”, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nro. 934/2013 dictada por el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en el expte administrativo Nro. 12197-665-2007), por la que se le exige el pago de u$s 9.419,08 en concepto de tributos en forma solidaria con la importadora -aquí coactora- con relación a la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T.
Relata, en primer término, los hechos que dieron origen a la causa y refiere a la naturaleza jurídica del seguro de caución y al alcance de la responsabilidad de la aseguradora citando Jurisprudencia de la C.S.J.N. y manifestando que su representada garantiza en forma solidaria y subsidiaria el pago de la deuda a cargo del tomador importador moroso y siempre hasta el monto (capital e intereses imputables al deudor) de la misma. Plantea que en el improbable supuesto que este Tribunal entienda que su mandante es responsable del pago de los tributos correspondería afrontarlos con la limitación monetaria que el contrato establecería y agrega que no le corresponde abonar el IVA como así tampoco ningún otro rubro que se viese incrementado por la inclusión del primero en la base de cálculo de los tributos. Hace reserva del Caso Federal, ofrece prueba y solicita que se deje sin efecto el cargo formulado con expresa imposición de costas.
Que a fs. 31/44 la coactora “Ferrero Argentino S.A”, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la referida Resolución DE PRLA Nro. 934/2013 por la cual se le exige el pago de una multa que asciende a la suma de $ 16.150,89 por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A respecto de parte de la mercadería introducida temporalmente mediante el despacho Nro. 05 001 IT14 005013 T, y se le formula cargo por los tributos adeudados cuyo monto asciende a u$s 9.419,08, con más los intereses previstos en el art. 794 C.A intimando a su pago, el que para su conversión en pesos se utilizará el tipo de cambio vendedor que informe el Banco Nación, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago.
En primer lugar plantea la nulidad del auto de apertura de sumario y la prescripción de la acción del fisco para imponer penas, sosteniendo que el acto de apertura de sumario es nulo careciendo de efectos jurídicos a los fines de interrumpir el plazo prescriptivo que se cumplió el 31 de diciembre de 2011, es decir mucho antes de la corrida de vista, que se llevó a cabo el 7 de febrero de 2013, transcurridos casi 5 años desde que se ordenara instruir sumario. Indica que el auto cuestionado constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario pero no puede considerárselo como la resolución mediante la que el Administrador determinó los hechos que se reputan constitutivos de la infracción , ello ya que no se ha dado formal cumplimiento a ninguno de los requisitos que debe reunir tal acto, de acuerdo a lo prescripto por el artículo 1094 del C.A, los que recién fueron observados al correrse vista cuando ya el período prescriptivo se hallaba ampliamente cumplido.
En relación al fondo de la cuestión manifiesta que el fundamento de la resolución apelada es el Informe de la Sección Procedimientos Técnicos según el cual había un saldo pendiente de 3.011417 Toneladas de mercadería por no haber podido tener en cuenta lo informado por su mandante, ello debido a que no había producido la rectificación del P,E Nro. 06 008 EC03 001380 H. Considera que resulta evidente que la condena radica en un circunstancia meramente formal y no en la obligación de reexportar la mercadería en tiempo y forma, en tanto la verificación del ostensible error en la descarga al correrse una coma en la cifra descargada no puede sólo depender de la presentación de la rectificación a la que alude el Servicio Aduanero, cuando resulta evidente que se trata de un error dactilográfico y ello ha sido reconocido por la propia Aduana de Campana en otros P.E de las mismas fechas, que presentaban idénticos inconvenientes y cuyas copias agrega al presente recurso.
Expresa que aunque tal error en la descarga se diera por no rectificado ello no le impedía concluir que se estaba ante un error material que justificado en debida forma conducía a tener por cumplida la destinación involucrada. Entiende que es insólito pretender que por el solo hecho de haberse corrido una coma en la descarga, situación que no conduce a la ignorancia de la relación insumo/producto, se proponga como apta para desconocer la exportación del producto terminado al que se comprometió su mandante. Señala que su mandante aportó los certificados o su caso las solicitudes y, al no haberse efectuado ninguna observación, resulta claro que los mismos eran conforme y aplicaban a los porcentajes descargados para cada uno de los P.E, que ahora la Aduana, contra sus propios actos, viene a objetar.
Refiere a la falta de fundamentación de la resolución apelada sosteniendo que el Servicio Aduanero efectuó un análisis parcial e impropio de lo datos aportados, urgida por el cumplimiento del plazo de prescripción ocasionando un dispendio procesal y económico. Hace mención al cumplimiento de los deberes a su cargo alegando que presentó en el expediente copia de la declaración jurada del estado de la DIT, pudiendo el Servicio Aduanero, con dicha documentación acreditar la regularización del DIT. Considera que no se tuvo en cuenta la documentación ofrecida por su mandante y por ello la resolución recurrida fue dictada en manifiesta violación del derecho de defensa consagrado en el artículo 18 de la C.N y reconocido en la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos.
En subsidio impugna la liquidación por interpretar que el derecho adicional resulta improcedente, solicitando que, en el supuesto de considerar que se produjo la infracción al artículo 970, se proceda a efectuar una nueva liquidación. Asimismo cuestiona la misma en tanto entiende que el 11% calculado en concepto de impuesto a las ganancias aplica solo para casos de uso o consumo particular del importador, situación que obviamente no puede configurarse tratándose de una persona jurídica. También solicita, en primer lugar, se establezca el importe de la multa y tributos con relación al saldo que pudiera considerarse como no reexportado y en segundo lugar, se haga uso de la facultad de graduar las penas en función de las circunstancias enumeradas en el artículo 915 y 916 del C.A.
Finalmente peticiona la aplicación del principio receptado en el artículo 898 del C.A. Cita abundante Jurisprudencia y Doctrina que considera aplicable al caso.
II. Que a fs. 69 se dispone la acumulación del expediente Nº 33.649-A caratulado “Ferrero Argentino SA c/DGA s/apelación” al que lleva el Nº 33.645-A caratulado “Berkley International Seguros SA c/ DGA s/ apelación”, en trámite por ante las Vocalías de la 18ª Nominación y 14ª Nominación, Salas “F” y “E”, respectivamente.
III. Que previo emplazamiento, a fs. 96/100 la representación fiscal contesta el traslado de los recursos oportunamente conferidos. Refiere a los antecedentes administrativos, formula una negativa general respecto de todos y cada uno de los asertos esgrimidos por las actoras que no sean de su expreso reconocimiento. Alude que la firma aseguradora se presenta a derecho no habiendo realizado ningún acto procesal durante la tramitación del sumario administrativo, siendo que en el mismo se la intimó junto a la importadora, para que acompañara la documentación que hiciera a su derecho, y a fs. 217 se le dio por decaído dicho derecho, atento su incomparecencia. Es decir que recién ante esta instancia se presenta limitando su responsabilidad a la póliza otorgada y sin haber realizado ninguna presentación previa que pruebe que resulta errónea la condena. Indica que, en el caso que se analiza, es la propia importadora que admite a través del escrito de fs. 89/90 que existió un error en la tramitación del P.E. Nro. 06 008 EC03 001380 H , relacionado con los CTC del despacho de importación involucrado en la presente causa. Agrega que dicho error no pudo ser tenido en cuenta por el Servicio Aduanero ya que no sea realizó la correspondiente rectificación del P.E. Nro. 06 008 EC03 001380 H por ante la Sección Procedimientos Técnicos como es de rigor (fs. 188). Expresa que todo lo expuesto no hace más que confirmar que, con la documentación aportada por la firma importadora, no se ha podido establecer que se descargó la totalidad de la mercadería amparada por el DIT Nro. 05 001 IT14 005013 T, por lo cual hallándose vencidos los plazos de permanencia autorizados en el territorio nacional de la mercadería en cuestión, sin que se procediera a la debida acreditación de su reexportación o nacionalización, se configuró la infracción prevista y sancionada por el artículo 970 del C.A. Señala que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora, quien no pudo desvirtuar el ajuste realizado por el Servicio Aduanero y la aseguradora, reitera no se presentó sino hasta esta instancia, sin aportar la documentación que avale la existencia de error en los fundamentos del acto apelado.
Finalmente, cita Jurisprudencia, ofrece como prueba las actuaciones administrativas, formula reserva del Caso Federal y solicita que se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta, con expresa imposición de costas.
IV. Que a fs. 101 se abre la causa a prueba, ordenándose a la coactora “Ferrero Argentino S.A”, en los puntos 4 y 5, el libramiento de oficios al despachante de aduanas y a la Aduana de Campana respectivamente, a fin de que informen si se presentó pedido de rectificación respecto del P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H. A fs. 108/112, 125/131 y 139/146 obra producida la prueba, mediante la cual el despachante de aduana (fs. 125/131) acompaño la caratula de rectificación solicitada en relación al P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H y manifestó que dicha rectificación se motivó en que, por un error dactilográfico se corrió una coma en la cifra manifestada en la hoja de descarga de la mencionada destinación de exportación, en relación a la cantidad reexportada respecto al DIT Nro. 05 001 IT14 005013 T, atento que en lugar de declararse 3,34602 Tn, cantidad efectivamente reexportada del insumo conforme el CTC de la operación , se consignó 0,334602 Tn y asimismo la Aduana de Campana (fs, 139/146) informa que se presentó el pedido de rectificación del P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H mediante la Actuación SIGEA Nro. 12574-5681-2013. A fs. 168 se declara cerrado el periodo probatorio. A fs. 172 se elevan los autos a la Sala “E” y a fs. 173 se ponen para alegar. A fs. 278/282 y 283/305 se agregan los alegatos del fisco y de la coactora “Ferrero Argentino S.A” respectivamente, no habiendo hecho uso la actora “ Berkley International Seguros S.A” del derecho conferido. A fs. 307 se pasan los autos a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas Nro. 12197-665-2007), se inician con motivo de la denuncia de fecha 09/01/2007 por la presunta infracción tipificada en los arts. 970/972 del C.A con relación a las Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transp. Nro. 05 001 IT14 005013 T cuyo vencimiento operaba el 07-07-2006. A fs. 3 se agrega la carpeta del DIT Nro. 05 001 IT14 005013 T oficializado ante la Aduana de Buenos Aires el 05/07/2005, por el que se documentó la importación temporal de 18640 Kilogramos de “Grasas y Aceites Vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba y sus fracciones, incluso refinados pero sin modificar químicamente”, P.A 1515.90.90.990Y, todo ello con su documentación complementaria, la que fue oficializada al amparo del Dto.
Nro. 1439/96, por el plazo de 365 días y cuyo vencimiento operaba el 07/07/2006, y cuyos tributos fueron garantizados mediante la garantía 05001025338Y. A fs. 4 se agrega la Nota Nro. 294/07 (SE PRTE) mediante la cual se remiten los autos a la División Verificación -Sección Ramo A- a efectos que efectué la clasificación arancelaria, informe el valor de la mercadería, derechos y demás tributos que gravaren la importación a consumo. Asimismo se informa que la denuncia se formulaba por el total de la mercadería importada. A fs. 6 se afora la mercadería en presunta infracción al momento imponible informándose que la mercadería no era de importación prohibida por el régimen general. A fs. 7 se practica la correspondiente liquidación y a fs. 7 y vta. se deja constancia que se acumula la actuación 12195-518-2007 (de fecha 5 de junio de 2007) que se glosa a continuación y que se inicia con la presentación efectuada por el despachante de aduana Sr.
Sebastian Louzao (ver fs. 8/43), en representación de “Ferrero Argentino S.A”, adjuntando los comprobantes de la cancelación de la DIT Nro. 05 001 IT14 005013 T -copias de los P.E, solicitudes de CTC y Declaración Jurada de Insumos Mermas y Sobrantes -y manifestando que aún no se había emitido el CTC, comprometiéndose a efectuar los ajustes tributarios y los estímulos a la exportación, de acuerdo a la relación insumo producto contenida en el CTC. A fs. 46 se agrega la Nota Nro. 2221/07 (DV REIM), emitida el 5 de octubre de 2007 en la citada actuación Nro. 12195-518-2007 por la cual la Jefa (Int) de la División Registro de Importación remite los autos y los elementos cancelatorios que acreditaban el cumplimiento en tiempo y forma de la DIT involucrada, a la División Secretaría de Actuación Nro. 4 informando que atento que sobre el DIT Nro. 05 001 IT14 005013 T se oficiara denuncia en los términos de los artículos 970 y 972 del C.A y que sobre ella recayera la actuación Nro. 12197-665-2007, la que se encontraba radicada en dicha área.
A fs. 48, con fecha 07/03/2006, se ordena instruir sumario en los términos del art. 1090 inc.“C” del C.A a la firma “Ferrero Argentina S.A”, y previo se remiten los autos a la Sección Procedimientos Técnicos de la Aduana de Bs. As. a los fines de que informe en forma detallada la mercadería reexportada o nacionalizada y, de corresponder, la que se encontraba en infracción, teniendo en cuenta la documentación obrante en la causa. A fs. 49 la Jefa (Int) de la División Registro de Importación remite los autos a la División Secretaría de Actuación Nro. 4 informando que analizada la documentación aportada de desprende que la mercadería ingresada mediante el DIT Nro. 05 001 IT14 005013 T fue reexportada en su totalidad y en tiempo y forma por lo que correspondía permitir la devolución de la garantía otorgada.
A fs. 73, visto la documental aportada mediante la actuación 12195-518-2007 lo informado a fs. 46 y las constancias informáticas agregadas a fs. 52/72, de las que surgía que existía mercadería disponible en el SIM, se intima a la firma importadora para que acompañe los P.E involucrados en la descarga. A fs. 89/90 se presenta la importadora acompañando los P.E con los que manifiesta haber cancelado la DIT en trato y Copia del CTC (ver fs. 99/185) y manifestando que en el P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H se deslizo un error material evidente ya que en la hoja de descarga se consignó y calculó un consumo de 0.334602 cuando en realidad como corresponde, según el CTC y puede verse en otros P.E, el consumo era de 3,334602 lo que revelaba que se corrió la coma por un error involuntario.
A fs. 186 se tiene por presentada a la importadora por agregada la documental obrante a fs. 99/185 y se remiten los autos a la Sección Procedimientos Técnicos a fin de que informe si la mercadería se reexportó en tiempo y forma, teniendo presente lo informado a fs. 46 y 49 como así también que de la consulta efectuada al SIM se desprendía que existía un saldo pendiente de cancelar, como así también lo indicado por la parte a fs. 89/90, con respecto a esta situación. A fs. 188 la Jefa (Int) de la Sección Procedimientos Técnicos de la División Registro de Importación informa que la destinación Nro. 05 001 IT14 005013 T contaba con un saldo pendiente de 3,011417 Toneladas del Item 1 y que no se pudo tener en cuenta lo informado por la importadora a fs. 89/90 ya que no se produjo la rectificación del P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H, el cual debería haberse cursado por la Sección Registro de la División Exportación.
A fs. 189/190 se practica la liquidación de los tributos, en la que se informa que que los tributos adeudados ascendían a u$s 9.419.08 y la multa mínima a $ 10.767,26 y a fs. 191/192 se glosa la Consulta de una Garantía global o unitaria. A fs. 193 y vta., con fecha 18/01/2013, se corre vista de las actuaciones a la firma “Ferrrero Argentina S.A” en los términos de lo dispuesto en los arts. 1001/1010, 1101 y cc del CA, informándole que se le imputaba la infracción por 3.011417 Toneladas, que el monto mínimo de la multa correspondiente ascendía a $ 10.767,26 y que el monto de los tributos que gravaban la importación a consumo a la suma de $ u$s 9.419.08 haciéndole saber que para su conversión en pesos, se utilizaría el tipo de cambio vendedor que informara el Banco de la Nación al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de pago y que, para el caso de incumplimiento se aplicaría el interés previsto en el artículo 794 del C.A.
Finalmente se cita a la compañía “Berkley Internacional” en su carácter de garante de la obligación tributaria - Póliza Nro. 24442, para que se presente en el sumario a fin de ofrecer las defensas que correspondan, bajo apercibimiento de darle por decaído el derecho de hacer valer las mismas y haciéndole saber que el auto que así lo dispusiera no sería notificado. A fs. 197 se glosa la impresión de pantalla del Sistema Único de Parámetros de AFIP del que surgía el domicilio de la firma aseguradora. A fs. 201/202 se glosa el aviso de recibo y la cédula de notificación del auto de fs. 193 dirigida a la importadora, que da cuenta de la notificación con fecha 25/01/2013. A fs. 204/208 se agrega la contestación de la vista conferida presentada por “Ferrero Argentino S.A.”, el 15 de febrero de 2013.
A fs. 217 el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros tiene por presentada a la firma importadora, por contestada la vista conferida y visto el tiempo transcurrido y la incomparecencia de la compañía aseguradora, no obstante encontrarse debidamente notificada hace efectivo el apercibimiento y da por decaído el derecho a hacer valer las defensas, sin que dicho auto sea notificado, de acuerdo a lo dispuesto a fs. 193 y vta. A fs. 218/221 se glosan las impresiones de pantalla de los antecedentes infraccionales de la importadora ya fs. 222 se pasan los autos a resolver. A fs. 223/226 se dicta la resolución (DE PRLA) Nro. 934/2013 que dispuso, en el artículo 1, condenar a la firma “Ferrero Argentino S.A” al pago de una multa que asciende a la suma de $ 16.150,89 por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A respecto de 3,011417 Toneladas de la mercadería introducida temporalmente mediante el despacho Nro. 05 001 IT14 005013 T y en el artículo 3 formular cargo a la imputada y a la firma “Berkley Internacional Seguros S.A” por los tributos adeudados cuyo monto asciende U$S 9.419,08, con más los intereses de ley e intimar a su pago, el que para su conversión en pesos, se utilizaría el tipo de cambio vendedor que informara el Banco de la Nación al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de pago, debiendo tenerse en cuenta para la garante que debería efectuarse dentro de los límites numéricos y por los rubros afianzados conforme póliza Nro. 24442.
VI. Que en la causa corresponde resolver si la resolución apelada se ajusta a derecho.
VII. Que en primer término corresponde resolver los planteos de nulidad del auto de instrucción de sumario y prescripción de la acción del fisco efectuados por la coactora “Ferrero Aregntino S.A”.
Que la recurrente, recién ante esta instancia, plantea la prescripción de la acción del fisco para imponer multa y exigir el pago de tributos, en los términos de lo dispuesto en el art. 934 y sgtes y 803 y sgtes del CA. Sostiene que en la causa el plazo quinquenal de prescripción tanto en materia infraccional como tributaria venció el 31/12/2011 y que si bien con fecha 07/03/2008 se instruyó sumario administrativo dicho acto no constituyó un acto hábil para interrumpir o suspender el plazo anteriormente mencionado, atento que el referido auto no reúne los requisitos previstos en el art. 1094 del CA, los que recién se cumplieron al correrse vista cuando el plazo de la prescripción se hallaba ampliamente cumplido.
Que a los fines de dilucidar los planteos de la importadora en primer término corresponde analizar la validez o invalidez del auto de instrucción de sumario obrante a fs. 48 de las act. adm.
Que cabe señalar que según resulta de las actuaciones administrativas en el auto de instrucción de sumario la Aduana con fecha 07/03/2008, dispuso: “VISTO la denuncia efectuada por la Div. Reg de Importación, por lo que se da cuenta que la firma “FERRERO ARGENTINA S.A” (CUIT N° 30-65831333-5) no habría regularizado la situación de la mercadería introducida por el despacho de importación temporal N° 05 001 IT 14 005013 T, con vencimiento 07/07/06 lo cual configuraría la infracción tipificada en el artículo 970 del C.A, DISPONER LA INSTRUCCIÓN DE SUMARIO, en los términos del art. 1090 inc “c” del Citado texto Legal.- PREVIO:
REMITANSE, las presentes actuaciones a la Sección Procedimientos Técnicos de la Aduana de Buenos Aires, a fin de que se sirvan informar en forma detallada la mercadería reexportada o nacionalizada y de corresponderla que se encuentra en infracción, teniendo en cuenta la documentación obrante en autos. Según corresponda ratifique o rectifique la denuncia.”. (ver fs. 48 de las act adm).
Que dicho auto fue dictado con posterioridad a la denuncia efectuada el día 09/01/2007 por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA con relación a la mercadería amparada por la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T, a la agregación de la carpeta original de la destinación y a que se proceda a la liquidación de los tributos pertinentes, de conformidad a las alícuotas aplicables a la mercadería, informada a fs. 7 de las actuaciones administrativas.
Que la fecha de la instrucción de sumario (07/03/2008) es consecuente cronológicamente con las fechas de los actos previos a la misma.
Que de lo expuesto y de los pasos previos a la instrucción de sumario se demuestra que contrariamente a lo sostenido por la coactora importadora, el auto de apertura de sumario dispuesto a fs. 48 de las actuaciones administrativas cumple con lo normado en el art. 1094 del CA y por ello resulta válido, aclarándose que los agravios esgrimidos por la coactora respecto del procedimiento llevado a cabo por la Aduana en el trámite del sumario se desvanecen al confrontarlos con la realidad de los antecedentes del caso.
Que en relación a la prescripción de la acción del fisco para imponer multa y exigir el pago de tributos, planteada por la actora con fundamento en que el auto de apertura de sumario es nulo y no tiene efecto como causal interruptiva de la prescripción, cabe señalar que la prescripción de la acción del fisco para imponer penas se encuentra reglada en los arts. 934 y 935 del C.A. que establecen que la referida prescripción por infracciones aduaneras se produce por el transcurso de cinco años computados a partir del 1° de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación. A su vez el artículo 937 del citado código establece que la prescripción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe, en lo que aquí interesa, por el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario y por el dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera.
Que la prescripción de la acción del fisco para exigir el pago de tributos se encuentra normada en los arts. 803 y sgtes. del CA, que establecen que “Prescríbese por el transcurso de cinco años la acción del Fisco para percibir los tributos por la legislación aduanera...”, comenzando a correr dicho plazo, cfme. el art. 804 del CA, el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera producido el hecho gravado. Asimismo el art. 805 del CA establece, en lo que aquí interesa que: “La prescripción de la acción del fisco para exigir el pago de tributos regidos por la legislación aduanera se suspende en los siguientes supuestos: a) desde la apertura del sumario, en la que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión...”. Que en la causa, el vencimiento del DIT cuestionado (hecho gravado) acaeció el 07/07/2006, por lo cual el plazo de prescripción a los fines de la imputación infraccional inició con fecha 01/01/2007 y se interrumpió con la apertura de sumario el día 07/03/2008 (ver fs. 48 de las act. adm.) por lo que el 08/03/2008 el plazo de cinco años (Conf. CSJN in re “Parquerama SA” del 22-2-94) comenzó a correr nuevamente operando el plazo quinquenal el 08/13/2013, que en la causa fue interrumpido con el dictado de la resolución definitiva el 05/03/2013, conforme doctrina legal fijada por la CNACAF en el Acuerdo Plenario del 23-9-03 recaído en la causa “Hughes Tool SA” que resolvió que “de acuerdo con la legislación aduanera interrumpe el plazo de prescripción el simple dictado del acto administrativo constitutivo de la resolución condenatoria, sin que para ello se requiera su previa notificación”. A ello cabe agregar que al momento del dictado de la resolución apelada tampoco se encontraba prescripta la acción del fisco para exigir el pago de tributos, atento que el auto de instrucción de sumario -de fecha 07/03/2008- tuvo efectos suspensivos en relación a dicho plazo hasta el dictado de la resolución apelada en la causa, siendo que con la apelación en trámite ante este Tribunal se suspendió nuevamente.
Que en virtud de lo expuesto corresponde rechazar los planteos de nulidad y prescripción efectuados por la recurrente, con costas.
VIII. Que en virtud de los anterior corresponde resolver en autos si la resolución apelada en cuanto condena a la coactora al pago de multa por infracción al art. 970 del CA y de tributos - estos últimos solidariamente con la firma aseguradora -actora en autos- con relación a 3,011417 toneladas de la mercadería documentada en la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T con vencimiento el 07/07/2006, se ajusta a derecho.
Que, el art. 970 del Código Aduanero sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y sgtes. del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que es jurisprudencia pacífica que en casos como el de autos, queda a cargo de la firma importadora –o en su caso la aseguradora- probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga del DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido.
Que la importadora mediante la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T -oficializada el 05/07/2005, con vencimiento del 07/07/2006- documentó la importación temporaria de 18.640 kgrs. de mercadería de la PA 1515.90.90.990Y “Grasas y Aceites Vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba y sus fracciones, incluso refinados pero sin modificar químicamente”-, en los términos de lo normado en el Dto. Nro. 1439/96 y posteriormente la aduana le instruyo sumario imputándole la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. por la totalidad de la referida mercadería ingresada temporalmente. Que con posterioridad, la aduana consideró un saldo pendiente en infracción de 3,011417 toneladas de la mercadería involucrada en la causa, teniendo por cancelada el resto de la mercadería e informando que no se había podido descargar el PE Nro. 06 008 EC03 001380 H ello en virtud de que no se produjo la rectificación del citado P.E, la cual debería haberse cursado por la Sección Registro de la División Exportación.
IX. Que por lo expuesto cabe analizar si con el PE Nro. 06 008 EC03 001380 H invocado por la recurrente se encuentra acreditada la reexportación de la mercadería considerada por la aduana en infracción al art. 970 del C.A. (3,011417 toneladas de la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T, cuyo vencimiento operó el 07/07/2006).
Que en el recurso de apelación, tal como lo hiciera al contestar la vista conferida, la importadora manifiesta haber cancelado, en tiempo y forma, la totalidad de la mercadería ingresada en forma temporal mediante diversos P.E, entre los que se encuentra el Nro. 06 008 EC03 001380 H, manifestando asimismo que se deslizó un error material evidente, ya que en el citado permiso de embarque se consignó y calculó, en la hoja de descarga, un consumo de 0,334602 cuando en realidad como correspondía y como surgía del CTC y de otros P.E el consumo para ese insumo era de 3,334602.
Que tratándose en la causa de una cuestión infraccional, y teniendo en consideración que con las copias de los permisos de embarque, y solicitudes de CTC presentadas por la importadora en sede administrativa, la aduana resolvió la cuestión de la mercadería declarada en la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T, corresponde tener por verosímiles las copias de los Permisos de Embarque y la documentación acompañada por la coactora –importadora en autos-.
Que sobre la base del análisis del permiso de embarque Nro. 06 008 EC03 001380 H de la Solicitud de CTC S01:0127625/5, de la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y de la documentación aportada por la importadora a fs. 26/33 de la presente causa resulta que en los P.E Nros. 06 008 EC03 001413 E y 06 008 EC03 001242 E -que también fueron utilizados y considerados por la Aduana para descargar la destinación aquí involucrada- la Aduana tuvo por rectificadas las cantidades allí declaradas, es decir que donde se consignó 0.625616 en el P.E Nro. 06 008 EC03 001413 E y 0,334602 en el P.E Nro. 06 008 EC03 001242 E debía leerse 6,256160 y 3,346020 respectivamente. En concordancia con ello se realizó la descarga de la mercadería por las cantidades declaradas por la importadora en la Declaración Jurada.
Que por lo expuesto y haciendo un análisis conjunto de las copia del P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H, de la Solicitud de CTC S01:0127625/5, de la Declaración Jurada de Insumos y de los pedidos de rectificación acompañados por la importadora, sin perjuicio del error incurrido por la importadora al declarar la cantidad aplicada en el P.E Nro. 06 008 EC03 001380 H, no cabe más que aplicar en estos autos el criterio de la Aduana con relación a los P.E que tuvo por rectificados y en consecuencia de ello, toda vez que las cantidades indicadas por la actora coinciden con las que resultan de la relación insumo producto –incluida la pérdida del 3%- establecida en la Solicitud de CTC, tener por reexportadas las 3,011417 toneladas de la mercadería considerada por la Aduana en infracción.
X. Que por lo expuesto cabe concluir que no se ha configurado en la causa la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. que imputa la aduana, por lo que corresponde revocar la resolución apelada en autos, en cuanto impone multa a la importadora, aquí coactora.
XI. Que con relación a los tributos que se exigen en el art. 3 de la resolución apelada a la importadora y a la aseguradora, cabe señalar que por haber sido reexportada la mercadería dentro del plazo del vencimiento de la importación temporaria no se ha verificado el hecho generador de la obligación tributaria previsto en el art. 274 del CA, por lo que no existiendo deuda en concepto de tributos corresponde revocar la mentada exigencia con relación a la aseguradora garante y a la importadora.
XII. Que por la forma en que se resuelve la causa, no corresponde analizar los demás agravios de la importadora ni los de la aseguradora, aquí actora.
Por ello VOTO POR:
1. Rechazar los planteos de nulidad y prescripción efectuados por la coactora “Ferrero Argentino S.A” con costas.
2. Revocar la Resolución DE PRLA Nro. 934/2013 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros con relación a la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T, en cuanto impone multa a la coactora -aquí importadora “Ferrero Argentino S.A”- y exige el pago de tributos a la misma y a la aquí actora -aseguradora “Berkley International Seguros S.A”-. Con costas a la DGA. El Dr. Juárez dijo:
Que adhiero al voto que antecede.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustancial al Voto de la Dra. Musso.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Rechazar los planteos de nulidad y prescripción efectuados por la coactora “Ferrero Argentino S.A” con costas.
2. Revocar la Resolución DE PRLA Nro. 934/2013 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros con relación a la Importación Temporaria p/Transf. C/Doc de Transporte Nro. 05 001 IT14 005013 T, en cuanto impone multa a la coactora -aquí importadora “Ferrero Argentino S.A”- y exige el pago de tributos a la misma y a la aquí actora -aseguradora “Berkley International Seguros S.A”-. Con costas a la DGA. Regístrese, notifíquese por cédula a la actora al domicilio sito en la calle Lavalle 1388, Casillero 485, a la coactora en los CUIT 20-17202967-2 (Dr. Francisco Javier Menendez) y 27-13031432-0 (Dra. Patricia S. Rodrìguez) y a la representación fiscal en el CUIT 20-35267261-1 (Dr. Exequiel A. Di Cosimo), oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Date: 2022.10.27 12:47:30 -03:00 Date: 2022.10.27 16:30:45 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.10.27 17:15:45 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.10.27 17:15:46 -03:00
Fin de la sentencia